Nguyên Van Huong, de l'Association des trompettistes de Trai Day, commune de Hai Minh (Hai Hâu) et son fils réparent un trombone. Photo : VNA
Nguyên Van Huong, de l'Association des trompettistes de Trai Day, commune de Hai Minh (Hai Hâu) et son fils réparent un trombone. Photo : VNA
L'apprentissage mutuel et la transmission des connaissances ont permis aux villageois de Pham Phao de maîtriser l'art de la réparation des trombones et trompettes. Photo : VNA
L'apprentissage mutuel et la transmission des connaissances ont permis aux villageois de Pham Phao de maîtriser l'art de la réparation des trombones et trompettes. Photo : VNA
Atelier de la famille de Nguyên Van Huong. Photo : VNA
Atelier de la famille de Nguyên Van Huong. Photo : VNA
Une fois réparé, l'instrument est testé par Nguyên Van Huong. Photo : VNA
Une fois réparé, l'instrument est testé par Nguyên Van Huong. Photo : VNA
La réalisation de chaque pièce d'un instrument en laiton demande un savoir-faire artisanal pointu. Photo : VNA
La réalisation de chaque pièce d'un instrument en laiton demande un savoir-faire artisanal pointu. Photo : VNA
Les instruments de musique fabriqués à Pham Phao sont réputés dans tout le pays, et même au-delà de nos frontières, pour leur sonorité exceptionnelle et leur qualité de fabrication. Photo : VNA
Les instruments de musique fabriqués à Pham Phao sont réputés dans tout le pays, et même au-delà de nos frontières, pour leur sonorité exceptionnelle et leur qualité de fabrication. Photo : VNA
0
1
2
3
4
5

Au village de Pham Phao, la célèbre fanfare de la fabrication des cuivres

Les habitants du village de Pham Phao, commune de Hai Minh, district de Hai Hâu, province de Nam Dinh (Nord), transmettent de père en fils le savoir-faire de la fabrication d'instruments à vent en laiton. Trompettes, trombones, saxophones et clarinettes y sont réalisés et restaurés avec une grande maîtrise, faisant la renommée du village bien au-delà de ses frontières.