Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam

La famille, le groupe d’artistes vietnamiens du projet d’arts communautaires de Phuc Tân ainsi que les amis du feu artiste espagnol Diego Chula se sont réunis le 1er décembre pour inaugurer l’œuvre La Rue
Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam ảnh 1L’œuvre "La Rue de Chula" a été créée par l’artiste Trân Hâu Yên Thê.

Hanoï (VNA) - La famille, le groupe d’artistes vietnamiens du projet d’arts communautaires de Phuc Tân ainsi que les amis du feu artiste espagnol Diego Chula se sont réunis le 1er décembre pour inaugurer l’œuvre La Rue de Chula. Un événement pour commémorer le 49e jour de la mort de Chula, une cérémonie importante selon la culture vietnamienne.

L’œuvre La Rue de Chula a été créée par l’artiste Trân Hâu Yên Thê sous forme d’une plaque de rue. Cette création représente la reconnaissance des artistes vietnamiens pour les contributions de Diego Chula dans le développement des arts au Vietnam.

L’événement a vu la participation d’un grand nombre d’amis vietnamiens et étrangers de Diego Chula. Ils portaient des créations typiquement de la marque Chula. Ils sont venus de bonne heure, admirant la plaque frappée du mot Chula, déposant des fleurs et échangeant des bises, des embrassades aux membres de la famille du feu artiste. Parfois, on voyait des larmes ou des conversations interrompues par l’émotion. Une ambiance de partage et d’amitié gagnait toute la cérémonie.

La plaque est installée à côté de l’installation Dragon du fleuve Rouge créée par Diego Chula il y a 2 ans dans le cadre du projet d’arts communautaires de Phuc Tân. L’artiste a utilisé des matériaux recyclées -  morceaux de verre,  cages à poules… - ramassées ici et là pour concevoir l’œuvre.

Les morceaux de verre deviennent l’image du pont de Long Biên, pont centenaire lié à l’histoire de la capitale. Sur le mur bordant le fleuve Rouge, Diego Chula a dessiné un dragon rouge exprimant la fierté de Thang Long-Hanoï.

"Diego a participé très activement à notre projet d’arts communautaires de Phuc Tân. L’endroit où il a créé son œuvre se trouve à la fin de la rue bordant le fleuve Rouge, autrefois jonchée de déchets. Mais il a assumé la tâché de décorer cet endroit, lui redonner de la beauté et de la propreté. Actuellement, c’est le terrain de jeux des enfants", a souligné l’artiste Nguyên Thê Son, curateur du projet.

"Le chemin Chula que l'artiste a ouvert et parcouru est un chemin dédié à la beauté. C’est aussi un chemin humaniste et plein de couleurs. Bien que, maintenant, vous ayez été transformé en nuages blancs flottant au-dessus du delta du fleuve Rouge, nous savons que vous nous accompagnerez toujours, soyez toujours l'ombre pour nous protéger sur le chemin vers la beauté", ont écrit les artistes du groupe de Phuc Tân.

Présente à cette cérémonie, Laura Fontan, la femme de Diego Chula, n’a pas pu cacher son émotion. "Aujourd’hui, c’est le 49e jour de la mort de mon mari, c’est une cérémonie très importante dans la culture vietnamienne. Je voudrais exprimer tous mes remerciements au groupe d’artistes du projet  Phuc Tân pour cette merveilleuse idée. Je suis vraiment enchantée d’assister à cet événement", a-t-elle souligné.

Diego Chula, un homme polyvalent

Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam ảnh 2

L'installation Dragon du fleuve Rouge de Diego Chula.

Le 13 octobre dernier, Diego Chula s’est éteint soudainement. Cette information a choqué toute sa famille et ses amis vietnamiens. Sur son compte de Facebook, ses amis ont laissé les condoléances profondes : "Diego Chula est un ange. Il a apporté la joie à notre vie et il nous a dit au revoir quand il a accompli tous ses travaux. Maintenant, il continue à vivre à côté de nous et ne mourra jamais". "Merci Diego Chula pour toutes tes créations artistiques. Tu resteras toujours dans nos cœurs avec tout notre respect. Nous voulons exprimer notre compassion à la famille de Chula" ou tout simplement "Tu nous manques !".

Diego Chula, de son vrai nom Diego Del Valle Cortizas, est né le 19 septembre 1972 à Madrid en Espagne. En 2003, sa femme et lui sont arrivés au Vietnam. Fasciné par la culture et l’Homme vietnamiens, il a décidé d’y rester. Depuis, le Vietnam est devenu sa 2e patrie.

Diego Chula était un artiste polyvalent et talentueux. Il était reconnu en tant qu’architecte, musicien, peintre et styliste. Il était particulièrement renommé pour ses créations d’ao dài en soie ou en brocatelle. Il était l’un des stylistes étrangers les plus connus au Vietnam. Ses collections ont été présentées lors des grands événements de mode. Outre l’exportation de matériaux traditionnelles du Vietnam, il a introduit l’image de la vie quotidienne vietnamienne pour créer des motifs décoratifs spéciaux. On peut voir des poteaux électriques, des cages à oiseaux, des haut-parleurs, des fenêtres, des rampes d’escaliers en acier… sur les créations de Chula. Ses designs témoignent d’une observation fine et d’un grand amour pour le Vietnam, son pays d’adoption.

Ces dernières années, Chula était toujours prêt à soutenir les activités des artistes vietnamiens par l’organisation dans son studio de soirées musicales, d’expositions à but non lucratif. Il a également aidé beaucoup de personnes en situation difficile en créant des emplois pour les handicapés dans son atelier de mode.

"Il y a une dizaine d’années, Diego et moi, nous avons trouvé une âme sœur dans nos créations. Nous sommes intéressés par l’exploitation de la vie urbaine de Hanoï. Nous aimons les poteaux électriques, les fenêtres… ", a partagé l’artiste Nguyên Thê Son. Et d’ajouter que Chula a facilement trouvé une voix commune avec les artistes locaux qui mettent l’accent sur l’exploitation des valeurs cultuelles indigènes. –CVN/VNA

Voir plus

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam agglutine les foules

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Des amis internationaux admirent les photos exposées. Photo: VNA

Genève : une exposition photographique rapproche le Vietnam des amis internationaux

À l'occasion de l'élection du Vietnam en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève a organisé, le 12 décembre 2025, une exposition photographique intitulée "Vietnam – une nation dynamique et animée par l’aspiration" (Vietnam – a Dynamic and Aspirational Nation), au siège de la Mission.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.