Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam

La famille, le groupe d’artistes vietnamiens du projet d’arts communautaires de Phuc Tân ainsi que les amis du feu artiste espagnol Diego Chula se sont réunis le 1er décembre pour inaugurer l’œuvre La Rue
Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam ảnh 1L’œuvre "La Rue de Chula" a été créée par l’artiste Trân Hâu Yên Thê.

Hanoï (VNA) - La famille, le groupe d’artistes vietnamiens du projet d’arts communautaires de Phuc Tân ainsi que les amis du feu artiste espagnol Diego Chula se sont réunis le 1er décembre pour inaugurer l’œuvre La Rue de Chula. Un événement pour commémorer le 49e jour de la mort de Chula, une cérémonie importante selon la culture vietnamienne.

L’œuvre La Rue de Chula a été créée par l’artiste Trân Hâu Yên Thê sous forme d’une plaque de rue. Cette création représente la reconnaissance des artistes vietnamiens pour les contributions de Diego Chula dans le développement des arts au Vietnam.

L’événement a vu la participation d’un grand nombre d’amis vietnamiens et étrangers de Diego Chula. Ils portaient des créations typiquement de la marque Chula. Ils sont venus de bonne heure, admirant la plaque frappée du mot Chula, déposant des fleurs et échangeant des bises, des embrassades aux membres de la famille du feu artiste. Parfois, on voyait des larmes ou des conversations interrompues par l’émotion. Une ambiance de partage et d’amitié gagnait toute la cérémonie.

La plaque est installée à côté de l’installation Dragon du fleuve Rouge créée par Diego Chula il y a 2 ans dans le cadre du projet d’arts communautaires de Phuc Tân. L’artiste a utilisé des matériaux recyclées -  morceaux de verre,  cages à poules… - ramassées ici et là pour concevoir l’œuvre.

Les morceaux de verre deviennent l’image du pont de Long Biên, pont centenaire lié à l’histoire de la capitale. Sur le mur bordant le fleuve Rouge, Diego Chula a dessiné un dragon rouge exprimant la fierté de Thang Long-Hanoï.

"Diego a participé très activement à notre projet d’arts communautaires de Phuc Tân. L’endroit où il a créé son œuvre se trouve à la fin de la rue bordant le fleuve Rouge, autrefois jonchée de déchets. Mais il a assumé la tâché de décorer cet endroit, lui redonner de la beauté et de la propreté. Actuellement, c’est le terrain de jeux des enfants", a souligné l’artiste Nguyên Thê Son, curateur du projet.

"Le chemin Chula que l'artiste a ouvert et parcouru est un chemin dédié à la beauté. C’est aussi un chemin humaniste et plein de couleurs. Bien que, maintenant, vous ayez été transformé en nuages blancs flottant au-dessus du delta du fleuve Rouge, nous savons que vous nous accompagnerez toujours, soyez toujours l'ombre pour nous protéger sur le chemin vers la beauté", ont écrit les artistes du groupe de Phuc Tân.

Présente à cette cérémonie, Laura Fontan, la femme de Diego Chula, n’a pas pu cacher son émotion. "Aujourd’hui, c’est le 49e jour de la mort de mon mari, c’est une cérémonie très importante dans la culture vietnamienne. Je voudrais exprimer tous mes remerciements au groupe d’artistes du projet  Phuc Tân pour cette merveilleuse idée. Je suis vraiment enchantée d’assister à cet événement", a-t-elle souligné.

Diego Chula, un homme polyvalent

Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam ảnh 2

L'installation Dragon du fleuve Rouge de Diego Chula.

Le 13 octobre dernier, Diego Chula s’est éteint soudainement. Cette information a choqué toute sa famille et ses amis vietnamiens. Sur son compte de Facebook, ses amis ont laissé les condoléances profondes : "Diego Chula est un ange. Il a apporté la joie à notre vie et il nous a dit au revoir quand il a accompli tous ses travaux. Maintenant, il continue à vivre à côté de nous et ne mourra jamais". "Merci Diego Chula pour toutes tes créations artistiques. Tu resteras toujours dans nos cœurs avec tout notre respect. Nous voulons exprimer notre compassion à la famille de Chula" ou tout simplement "Tu nous manques !".

Diego Chula, de son vrai nom Diego Del Valle Cortizas, est né le 19 septembre 1972 à Madrid en Espagne. En 2003, sa femme et lui sont arrivés au Vietnam. Fasciné par la culture et l’Homme vietnamiens, il a décidé d’y rester. Depuis, le Vietnam est devenu sa 2e patrie.

Diego Chula était un artiste polyvalent et talentueux. Il était reconnu en tant qu’architecte, musicien, peintre et styliste. Il était particulièrement renommé pour ses créations d’ao dài en soie ou en brocatelle. Il était l’un des stylistes étrangers les plus connus au Vietnam. Ses collections ont été présentées lors des grands événements de mode. Outre l’exportation de matériaux traditionnelles du Vietnam, il a introduit l’image de la vie quotidienne vietnamienne pour créer des motifs décoratifs spéciaux. On peut voir des poteaux électriques, des cages à oiseaux, des haut-parleurs, des fenêtres, des rampes d’escaliers en acier… sur les créations de Chula. Ses designs témoignent d’une observation fine et d’un grand amour pour le Vietnam, son pays d’adoption.

Ces dernières années, Chula était toujours prêt à soutenir les activités des artistes vietnamiens par l’organisation dans son studio de soirées musicales, d’expositions à but non lucratif. Il a également aidé beaucoup de personnes en situation difficile en créant des emplois pour les handicapés dans son atelier de mode.

"Il y a une dizaine d’années, Diego et moi, nous avons trouvé une âme sœur dans nos créations. Nous sommes intéressés par l’exploitation de la vie urbaine de Hanoï. Nous aimons les poteaux électriques, les fenêtres… ", a partagé l’artiste Nguyên Thê Son. Et d’ajouter que Chula a facilement trouvé une voix commune avec les artistes locaux qui mettent l’accent sur l’exploitation des valeurs cultuelles indigènes. –CVN/VNA

Voir plus

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Photo : VNA

Lancement du premier modèle de "park golf" haut de gamme au Vietnam

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Cet événement marque une étape cruciale dans la stratégie d'expansion de l'écosystème golf-divertissement-tourisme aux standards internationaux au Vietnam.

L’équipe nationale de football du Vietnam aura l'occasion de perfectionner ses compétences internationales si la proposition de Ligue des Nations de l'AFC est approuvée.

La Ligue des Nations de l’AFC propose d’élargir les opportunités pour le Vietnam

L’équipe nationale de football du Vietnam pourrait bénéficier d’un plus grand nombre de matchs internationaux lors des fenêtres internationales de la FIFA, la Confédération asiatique de football (AFC) envisageant de lancer une Ligue des Nations de l’AFC, une nouvelle compétition largement inspirée de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Les programmes artistiques sont présentés dans un style moderne, jeune et dynamique, tout en reflétant l'essence culturelle de Huê. Photo : VNA

Clôture de l’Année nationale du tourisme 2025 : Huê dresse un bilan très positif

Le 20 décembre au soir, sur la place Ngo Môn (Porte du Midi), au cœur de la Cité impériale de Huê, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les autorités locales, a organisé la cérémonie de clôture de l’Année nationale du tourisme – Huê 2025, placée sous le thème « Ancienne capitale – Nouvelles opportunités ».

À Thai Hai, les enfants apprennent le Then dès 5-6 ans. Photo: Thai Nguyên TV

À Thai Nguyên, où le then continue de vibrer et se perpétuer

Depuis 2019, année où les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nung et Thai au Vietnam a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, cette fierté s’est transformée en un engagement durable pour la préservation et la transmission de cet art ancien.

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.