Atelier presse multimédia pour les journalistes de la VNA

Les journalistes de la VNA ont l’occasion d’améliorer leurs compétences professionnelles lors d’un atelier de presse intitulé "De la presse écrite au multimédia, une reconversion évidente" à Hanoi.

Hanoi, 18 décembre (VNA) - Les journalistes de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) ont l’occasion d’améliorer leurs compétences professionnelles lors d’un atelier de presse intitulé "De la presse écrite au multimédia, une reconversion évidente" du 13 au 16 décembre à Hanoï.

Atelier presse multimédia pour les journalistes de la VNA ảnh 1Les journalistes de la VNA ont participé à l’atelier "De la presse écrite au multimédia,  une reconversion évidente", tenu du 13 au 16 décembre à Hanoï.
Photo : Hông Anh/CVN

Cet atelier est le fruit de collaboration entre la Délégation générale Wallonie-Bruxelles et la VNA.

L'information donnée par Alain Gérard, professeur de web journalisme à l’Université libre de Bruxelles, s’inscrit dans un projet ambitieux "mis en œuvre à la demande de l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA) en collaboration avec l’agence Belga, la RTBF et l’ULB, qui vise à organiser des stages de formation de journalistes vietnamiens en vue de renforcer leurs compétences et améliorer la qualité de l’information en français dispensée par la dite Agence", a affirmé Nicolas Dervaux, directeur-coordination administrative de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Hanoï.

En effet, cet atelier s’est concentré sur le journalisme web et aussi l’utilisation des réseaux sociaux dans le métier. Le formateur venu de Belgique a également partagé ses compétences et expériences professionnelles aux journalistes vietnamiens, en soulignant les techniques de rédaction web. "J’ai essayé de leur faire comprendre aussi, qu’il n’y pas de web journalisme d’un côté et des journalistes de l’autre. Il n’y a que des journalistes. Les journalistes de demain, devraient être capables à la fois d’être journaliste sur le papier, mais aussi journaliste sur le web. C’est le grand challenge", a confié Alain Gérard.

Nouvelles compétences pour les rédacteurs web

Atelier presse multimédia pour les journalistes de la VNA ảnh 2Alain Gérard a expliqué des techniques rédactionnelles nécessaires pour un article web. Photo : Hông Anh/CVN


Au cours de cet atelier, hormis la théorie, le formateur a proposé des exercices pratiques aux journalistes qui se sont entrainés à la production d’un article web long format et à son "attractivité" sur les réseaux sociaux. Cette approche a semblé vraiment utile à ceux qui travaillent sur le terrain. "Cet atelier de formation m’a apporté de nouvelles connaissances concernant le métier journalistique. Les savoirs reçus m’ont effectivement inspiré à travailler davantage sur le web, une tendance actuelle du journalisme à laquelle j’essaye encore de m’habituer", a affirmé Quyêt Chiên, journaliste de la VNA à la province de Hà Giang (Nord).

Les participants ont exprimé leur intérêt par rapport au programme de formation proposé par M. Gérard. "Je travaille depuis une vingtaine d’années chez la VNA et je suis chargé des articles en français sur le web. Cette formation correspondait effectivement à nos besoins actuels. J’ai acquis d’énormes savoirs liés à la rédaction web et j’ai ainsi échangé avec des collègues ayant plus d’expériences", a confié Vân Hà, rédactrice de la VNA à Hanoï.

Atelier presse multimédia pour les journalistes de la VNA ảnh 3La remise des certificats aux journalistes de la VNA participant à cet atelier de presse. Photo : Duong Dang/CVN


En dépit des difficultés linguistiques du début, les apprenants et le formateur ont réussi à créer une ambiance de travail interactive. Les connaissances et surtout les expériences partagées dans cet atelier seront certainement en compagnie des journalistes de la VNA dans les temps à venir, surtout dans le contexte où cette agence cherche à devenir un groupe de multimédia au Vietnam.

Une formation identique se déroulera du 18 au 21 décembre à Hô Chi Minh-Ville.- CVN/VNA

Voir plus

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.