Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19

===

Face aux mouvements compliqués et imprévisibles de l'épidémie de COVID-19, le ministère de l'Industrie et du Commerce a confirmé qu'il répondait pleinement à l'offre de marchandises et stabilisait le marché.

Mme Le Viet Nga, Directrice adjointe du Département du marché intérieur (Ministère de l'Industrie et du Commerce) a accordé un entretien à des journalistes sur cette question.

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 1Des produits sont abondants dans les supermarchés. Photo :VietnamPlus


Approvisionnement proactif

- En mettant en œuvre la directive du Premier ministre pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels pour répondre aux exigences du marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a prévu un scénario pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels. Pouvez-vous nous en dire?

Mme Le Viet Nga: Dès le début de l'épidémie, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié des documents pour demander aux Service de l'industrie et du commerce des villes et provinces et aux principaux systèmes de distribution d’être prêts pour faire face aux effets du COVID-19.

Plus précisément, le ministère a proposé aux entreprises de dresser les plans précis pour la garantie de l'approvisionnement en biens essentiels (comme le riz, la viande, l'huile de cuisson, les épices, les légumes ...) dans leurs systèmes de distribution, de promouvoir les négociations avec les entreprises de production et de fourniture d’articles de réponse à l’épidémie comme les masques, les lave-mains antiseptiques ...

En outre, le ministère a également demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce de suivre régulièrement la situation du marché, d'organiser des groupes d'inspection dans les supermarchés, de centres de distribution, les marchés pour évaluer la situation de l'offre et de la demande de biens et les prix.

- Donc les biens, en particulier les produits alimentaires, les aliments de consommation essentiels pour la vie quotidienne sont-ils rares dans le futur?

Mme Le Viet Nga: Jusqu'à présent, l'approvisionnement en produits de première nécessité, en particulier en denrées alimentaires, est normal. Le reste stable.

Selon le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, la capacité de production du secteur agricole est à son apogée, il peut donc répondre pleinement à la demande alimentaire de 100 millions de personnes dans le pays et il y a un excédent à l'exportation. 

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 2Dans un supermarché. Photo : VietnamPlus


Chaque année, notre pays produit 50 millions de tonnes de nourriture. La production de porc, de poulet et de bœuf est d'environ 5,5 millions de tonnes ; de poisson, 8 millions de tonnes ; de légumes et de fruits, 40 à 50 tonnes. De nombreux produits agricoles sont parmi les meilleurs au monde.

Non seulement pour répondre à la demande intérieure, le Vietnam exporte également des produits agricoles vers 180 pays et territoires, le chiffre d'affaires à l'exportation en 2019 a atteint 41,3 milliards de dollars.

Par ailleurs, en plus de la réserve nationale de riz, la réserve de riz des entreprises est toujours égale à 5% du riz d'exportation des six mois précédents.

Le système de supermarché BigC a triplé son stock dans l'entrepôt pour approvisionner le marché. Et le système de supermarché Sai Gon Coop a augmenté de 50 à 100% de l'offre pour le système. Les supermarchés de Vinmart ont également augmenté de 50 à 200% de l'offre sur le marché.

À l'heure actuelle, de légumes, tubercules, fruits, riz, nouilles, viande, épices ... sont vendu avec un grand nombre dans le système de supermarchés, les prix sont clairement et entièrement indiqués et stabilité par rapport au mois précédent. Il n'y a pas de pénurie de marchandises.

En outre, les marchandises sur le marché traditionnel sont aussi abondants. Cependant, en raison de la préoccupation concernant la maladie, les consommateurs de grandes villes ont tendance à faire leurs achats dans les supermarchés.

Spéculation stricte appliquée à l’augmentation des prix

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 3Mme Le Viet Nga, Directrice adjointe du Département du marché intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce. Photo: VietnamPlus


- En fait, juste après l'annonce du premier cas de COVID-19 à Hanoï, une partie de personnes achetant de la nourriture pour le stockage. Quelle est la cause de cette situation?

Mme Le Viet Nga: Avant le 6 mars, on contrôlait très bien la maladie dans le pays. De nombreuses localités ont commencé à se préparer au retour de lycéens à partir du 9 mars.

Cependant, l’apparition du premier cas d'infection au COVID-19 à Hanoï est surprise et inquiétante, alors les consommateurs se sont précipités pour acheter un grand nombre de marchandises par la crainte de la propagation de l’épidémie.

Afin de stabiliser le marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu une réunion d'urgence avec les entreprises de distribution de la ville et le Service municipal de l'industrie et du commerce pour diriger le renforcement des mesures de fourniture de marchandises sur le marché. Au soir du 7 mars, le marché s'est stabilisé, l'offre de biens étant abondante
 
- En plus de garantir suffisamment de produits de première nécessité, le Premier ministre demande un contrôle strict des prix, une sanction stricte des actes de spéculation et l'augmentation illégale des prix. Comment cela est-il mis en œuvre par le ministère de l'Industrie et du Commerce?

Mme Le Viet Nga: Le ministère a ordonné à la force de gestion du marché de surveiller de près les marchés, d'intensifier l'inspection, en particulier sur les marchés traditionnels et les canaux de vente en ligne afin de gérer de manière stricte et rapidement les actes consistant à tirer parti de la rareté des produits et à contrôler le commerce des produits contrefaits et de mauvaise qualité.

J’affirme que les produits de base et de biens de consommation essentiels du Vietnam sont abondants pour répondre à la demande domestique. - VietnamPlus

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France. Photo: VNA

Vietnam–France : renforcement du partenariat stratégique global

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a reçu, ce vendredi 19 décembre à Hanoï, le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France.

ran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo / VNA

Un haut responsable du Parti examine les préparatifs du 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, également président du sous-comité chargé de l'organisation du 14e Congrès national du Parti, a présidé le 19 décembre une réunion du bureau permanent du sous-comité afin d'examiner les préparatifs accomplis jusqu'à présent et les tâches restant à accomplir d'ici au congrès.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, visite l'exposition en marge de l'événement. Photo: VNA

Le secteur de la sensibilisation et de la mobilisation des masses dresse le bilan de ses activités en 2025

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du Parti a organisé, le 19 décembre à Hanoï, une conférence nationale pour faire le bilan de ses activités en 2025 et définir les orientations pour 2026. La conférence a été honorée de la présence du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du permanent du Secrétariat, Trân Câm Tu.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une exposition sur le développement des sciences et des technologies, l'innovation et la transformation numérique. Photo: VNA

Chaque citoyen doit devenir un "citoyen numérique", selon le Premier ministre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 18 décembre à Hanoï, une conférence consacrée au bilan d'un an de mise en œuvre du Programme d'action du gouvernement pour l'application de la Résolution n°57-NQ/TW du Bureau politique, ainsi qu'à l'évaluation de cinq années de réforme administrative et de quatre années de déploiement du Projet 06.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung (droite) et son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane. Photo: VNA

12e Consultation politique au niveau des ministres des AE Vietnam-Laos

Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères (AE) du Vietnam et du Laos, et à l'invitation du ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung, son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane, a effectué une visite au Vietnam du 17 au 20 décembre 2025 et a coprésidé la 12e Consultation politique annuelle au niveau des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Laos.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.