Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19

===

Face aux mouvements compliqués et imprévisibles de l'épidémie de COVID-19, le ministère de l'Industrie et du Commerce a confirmé qu'il répondait pleinement à l'offre de marchandises et stabilisait le marché.

Mme Le Viet Nga, Directrice adjointe du Département du marché intérieur (Ministère de l'Industrie et du Commerce) a accordé un entretien à des journalistes sur cette question.

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 1Des produits sont abondants dans les supermarchés. Photo :VietnamPlus


Approvisionnement proactif

- En mettant en œuvre la directive du Premier ministre pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels pour répondre aux exigences du marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a prévu un scénario pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels. Pouvez-vous nous en dire?

Mme Le Viet Nga: Dès le début de l'épidémie, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié des documents pour demander aux Service de l'industrie et du commerce des villes et provinces et aux principaux systèmes de distribution d’être prêts pour faire face aux effets du COVID-19.

Plus précisément, le ministère a proposé aux entreprises de dresser les plans précis pour la garantie de l'approvisionnement en biens essentiels (comme le riz, la viande, l'huile de cuisson, les épices, les légumes ...) dans leurs systèmes de distribution, de promouvoir les négociations avec les entreprises de production et de fourniture d’articles de réponse à l’épidémie comme les masques, les lave-mains antiseptiques ...

En outre, le ministère a également demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce de suivre régulièrement la situation du marché, d'organiser des groupes d'inspection dans les supermarchés, de centres de distribution, les marchés pour évaluer la situation de l'offre et de la demande de biens et les prix.

- Donc les biens, en particulier les produits alimentaires, les aliments de consommation essentiels pour la vie quotidienne sont-ils rares dans le futur?

Mme Le Viet Nga: Jusqu'à présent, l'approvisionnement en produits de première nécessité, en particulier en denrées alimentaires, est normal. Le reste stable.

Selon le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, la capacité de production du secteur agricole est à son apogée, il peut donc répondre pleinement à la demande alimentaire de 100 millions de personnes dans le pays et il y a un excédent à l'exportation. 

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 2Dans un supermarché. Photo : VietnamPlus


Chaque année, notre pays produit 50 millions de tonnes de nourriture. La production de porc, de poulet et de bœuf est d'environ 5,5 millions de tonnes ; de poisson, 8 millions de tonnes ; de légumes et de fruits, 40 à 50 tonnes. De nombreux produits agricoles sont parmi les meilleurs au monde.

Non seulement pour répondre à la demande intérieure, le Vietnam exporte également des produits agricoles vers 180 pays et territoires, le chiffre d'affaires à l'exportation en 2019 a atteint 41,3 milliards de dollars.

Par ailleurs, en plus de la réserve nationale de riz, la réserve de riz des entreprises est toujours égale à 5% du riz d'exportation des six mois précédents.

Le système de supermarché BigC a triplé son stock dans l'entrepôt pour approvisionner le marché. Et le système de supermarché Sai Gon Coop a augmenté de 50 à 100% de l'offre pour le système. Les supermarchés de Vinmart ont également augmenté de 50 à 200% de l'offre sur le marché.

À l'heure actuelle, de légumes, tubercules, fruits, riz, nouilles, viande, épices ... sont vendu avec un grand nombre dans le système de supermarchés, les prix sont clairement et entièrement indiqués et stabilité par rapport au mois précédent. Il n'y a pas de pénurie de marchandises.

En outre, les marchandises sur le marché traditionnel sont aussi abondants. Cependant, en raison de la préoccupation concernant la maladie, les consommateurs de grandes villes ont tendance à faire leurs achats dans les supermarchés.

Spéculation stricte appliquée à l’augmentation des prix

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 3Mme Le Viet Nga, Directrice adjointe du Département du marché intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce. Photo: VietnamPlus


- En fait, juste après l'annonce du premier cas de COVID-19 à Hanoï, une partie de personnes achetant de la nourriture pour le stockage. Quelle est la cause de cette situation?

Mme Le Viet Nga: Avant le 6 mars, on contrôlait très bien la maladie dans le pays. De nombreuses localités ont commencé à se préparer au retour de lycéens à partir du 9 mars.

Cependant, l’apparition du premier cas d'infection au COVID-19 à Hanoï est surprise et inquiétante, alors les consommateurs se sont précipités pour acheter un grand nombre de marchandises par la crainte de la propagation de l’épidémie.

Afin de stabiliser le marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu une réunion d'urgence avec les entreprises de distribution de la ville et le Service municipal de l'industrie et du commerce pour diriger le renforcement des mesures de fourniture de marchandises sur le marché. Au soir du 7 mars, le marché s'est stabilisé, l'offre de biens étant abondante
 
- En plus de garantir suffisamment de produits de première nécessité, le Premier ministre demande un contrôle strict des prix, une sanction stricte des actes de spéculation et l'augmentation illégale des prix. Comment cela est-il mis en œuvre par le ministère de l'Industrie et du Commerce?

Mme Le Viet Nga: Le ministère a ordonné à la force de gestion du marché de surveiller de près les marchés, d'intensifier l'inspection, en particulier sur les marchés traditionnels et les canaux de vente en ligne afin de gérer de manière stricte et rapidement les actes consistant à tirer parti de la rareté des produits et à contrôler le commerce des produits contrefaits et de mauvaise qualité.

J’affirme que les produits de base et de biens de consommation essentiels du Vietnam sont abondants pour répondre à la demande domestique. - VietnamPlus

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung (à gauche), et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, signent le procès-verbal de la réunion, Photo : VNA

Comité mixte Vietnam–Cambodge : un nouvel élan pour la coopération intégrale

Le 9 décembre, dans la province cambodgienne de Siem Reap, le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung, et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont coprésidé la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique.

Entretien entre et le Comité lao pour la Paix et la Solidarité et la délégation du Comité vietnamien pour la Paix. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent la diplomatie populaire

Le 9 décembre à Vientiane, une délégation du Comité vietnamien pour la Paix, conduite par son président Uong Chu Luu, a été reçue par Bounthong Chitmany, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et vice-président du Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la 22ᵉ réunion du Comité directeur d'État des ouvrages et projets nationaux importants dans le secteur des transports. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh exhorte à accélérer les grands projets d'infrastructures

Lors de la 22ᵉ réunion du Comité directeur d'État des ouvrages et projets nationaux importants dans le secteur des transports, tenue le 9 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, également président du Comité, a demandé aux ministères, collectivités locales et unités concernées d’intensifier leurs efforts afin d’assurer l’avancement et la qualité de l’ensemble des projets en cours.

 Le secrétaire général du Parti Tô Lâm (droite) et le directeur de la RANEPA, Alexey Komissarov. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm reçoit le directeur de l'Académie présidentielle russe

"Le Vietnam attache toujours une grande importance à ses relations de coopération traditionnelle avec la Russie, la formation des cadres en étant l'un des piliers essentiels contribuant à renforcer la qualité des ressources humaines pour l'édification et la défense du pays dans la nouvelle conjoncture", a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm.

Cérémonie d'accueil des officiers et marins de la Marine américaine en visite d’amitié à Dà Nang. Photo: VNA

Une délégation de la Marine américaine en visite d’amitié à Dà Nang

Une délégation de la Marine des États-Unis, composée du navire d'assaut amphibie USS Tripoli et du croiseur USS Robert Smalls, transportant plus de 2 000 officiers et marins et conduite par le contre-amiral Thomas Shultz, commandant du Groupe d'attaque expéditionnaire 7, est arrivée au port de Tiên Sa dans la soirée du 8 décembre pour une visite d'amitié de quatre jours à Dà Nang.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Tây Ninh doit exploiter ses atouts pour réaliser une percée de développement

En marge de la cérémonie d'inauguration de la paire de postes-frontières internationaux Tân Nam – Meun Chey, le Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé le 8 décembre avec la permanence Comité du Parti provincial de Tây Ninh sur la situation socioéconomique de 2025, les orientations pour 2026 et les propositions visant à accélérer le développement durable de la province.

Conférence nationale sur l’organisation et l’édification du Parti en 2025. Photo: VNA

Conférence nationale sur l’organisation et l’édification du Parti en 2025

Le 8 décembre, la Commission centrale d'organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu une conférence nationale pour faire le bilan du travail d’organisation et d’édification du Parti en 2025 et déployer les missions pour 2026. Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, y a assisté et donné des orientations.