Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19

===

Face aux mouvements compliqués et imprévisibles de l'épidémie de COVID-19, le ministère de l'Industrie et du Commerce a confirmé qu'il répondait pleinement à l'offre de marchandises et stabilisait le marché.

Mme Le Viet Nga, Directrice adjointe du Département du marché intérieur (Ministère de l'Industrie et du Commerce) a accordé un entretien à des journalistes sur cette question.

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 1Des produits sont abondants dans les supermarchés. Photo :VietnamPlus


Approvisionnement proactif

- En mettant en œuvre la directive du Premier ministre pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels pour répondre aux exigences du marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a prévu un scénario pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels. Pouvez-vous nous en dire?

Mme Le Viet Nga: Dès le début de l'épidémie, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié des documents pour demander aux Service de l'industrie et du commerce des villes et provinces et aux principaux systèmes de distribution d’être prêts pour faire face aux effets du COVID-19.

Plus précisément, le ministère a proposé aux entreprises de dresser les plans précis pour la garantie de l'approvisionnement en biens essentiels (comme le riz, la viande, l'huile de cuisson, les épices, les légumes ...) dans leurs systèmes de distribution, de promouvoir les négociations avec les entreprises de production et de fourniture d’articles de réponse à l’épidémie comme les masques, les lave-mains antiseptiques ...

En outre, le ministère a également demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce de suivre régulièrement la situation du marché, d'organiser des groupes d'inspection dans les supermarchés, de centres de distribution, les marchés pour évaluer la situation de l'offre et de la demande de biens et les prix.

- Donc les biens, en particulier les produits alimentaires, les aliments de consommation essentiels pour la vie quotidienne sont-ils rares dans le futur?

Mme Le Viet Nga: Jusqu'à présent, l'approvisionnement en produits de première nécessité, en particulier en denrées alimentaires, est normal. Le reste stable.

Selon le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, la capacité de production du secteur agricole est à son apogée, il peut donc répondre pleinement à la demande alimentaire de 100 millions de personnes dans le pays et il y a un excédent à l'exportation. 

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 2Dans un supermarché. Photo : VietnamPlus


Chaque année, notre pays produit 50 millions de tonnes de nourriture. La production de porc, de poulet et de bœuf est d'environ 5,5 millions de tonnes ; de poisson, 8 millions de tonnes ; de légumes et de fruits, 40 à 50 tonnes. De nombreux produits agricoles sont parmi les meilleurs au monde.

Non seulement pour répondre à la demande intérieure, le Vietnam exporte également des produits agricoles vers 180 pays et territoires, le chiffre d'affaires à l'exportation en 2019 a atteint 41,3 milliards de dollars.

Par ailleurs, en plus de la réserve nationale de riz, la réserve de riz des entreprises est toujours égale à 5% du riz d'exportation des six mois précédents.

Le système de supermarché BigC a triplé son stock dans l'entrepôt pour approvisionner le marché. Et le système de supermarché Sai Gon Coop a augmenté de 50 à 100% de l'offre pour le système. Les supermarchés de Vinmart ont également augmenté de 50 à 200% de l'offre sur le marché.

À l'heure actuelle, de légumes, tubercules, fruits, riz, nouilles, viande, épices ... sont vendu avec un grand nombre dans le système de supermarchés, les prix sont clairement et entièrement indiqués et stabilité par rapport au mois précédent. Il n'y a pas de pénurie de marchandises.

En outre, les marchandises sur le marché traditionnel sont aussi abondants. Cependant, en raison de la préoccupation concernant la maladie, les consommateurs de grandes villes ont tendance à faire leurs achats dans les supermarchés.

Spéculation stricte appliquée à l’augmentation des prix

Assurer l'approvisionnement en biens essentiels face au COVID-19 ảnh 3Mme Le Viet Nga, Directrice adjointe du Département du marché intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce. Photo: VietnamPlus


- En fait, juste après l'annonce du premier cas de COVID-19 à Hanoï, une partie de personnes achetant de la nourriture pour le stockage. Quelle est la cause de cette situation?

Mme Le Viet Nga: Avant le 6 mars, on contrôlait très bien la maladie dans le pays. De nombreuses localités ont commencé à se préparer au retour de lycéens à partir du 9 mars.

Cependant, l’apparition du premier cas d'infection au COVID-19 à Hanoï est surprise et inquiétante, alors les consommateurs se sont précipités pour acheter un grand nombre de marchandises par la crainte de la propagation de l’épidémie.

Afin de stabiliser le marché, le ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu une réunion d'urgence avec les entreprises de distribution de la ville et le Service municipal de l'industrie et du commerce pour diriger le renforcement des mesures de fourniture de marchandises sur le marché. Au soir du 7 mars, le marché s'est stabilisé, l'offre de biens étant abondante
 
- En plus de garantir suffisamment de produits de première nécessité, le Premier ministre demande un contrôle strict des prix, une sanction stricte des actes de spéculation et l'augmentation illégale des prix. Comment cela est-il mis en œuvre par le ministère de l'Industrie et du Commerce?

Mme Le Viet Nga: Le ministère a ordonné à la force de gestion du marché de surveiller de près les marchés, d'intensifier l'inspection, en particulier sur les marchés traditionnels et les canaux de vente en ligne afin de gérer de manière stricte et rapidement les actes consistant à tirer parti de la rareté des produits et à contrôler le commerce des produits contrefaits et de mauvaise qualité.

J’affirme que les produits de base et de biens de consommation essentiels du Vietnam sont abondants pour répondre à la demande domestique. - VietnamPlus

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).