ASEAN-2020 : le 23e Sommet ASEAN-Japon

Le 23e sommet ASEAN-Japon s'est tenu en ligne jeudi après-midi, 12 novembre, sous la présidence du Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc.

Hanoï, 13novembre (VNA) - Le 23e Sommet ASEAN-Japon s'est tenu en ligne jeudi après-midi,12 novembre, sous la présidence du Premier ministre vietnamien Nguyen XuanPhuc.
ASEAN-2020 : le 23e Sommet ASEAN-Japon ảnh 1Nhập mô tả cho ảnh


L'événement avu la participation du Premier ministre japonais Suga Yoshihide, des dirigeantsdes pays de l'ASEAN et du secrétaire général de l'ASEAN Lim Jock Hoi.

S’adressant àla cérémonie d’ouverture,  le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé que le Japon était toujours le partenairefiable du bloc, contribuant au dialogue, à la coopération pour la paix, lastabilité et la prospérité dans la région.

En tant quecoordinateur des relations ASEAN-Japon pour les mandats 2018-2021, le Vietnamaffirme continuer de se coordonner étroitement avec le Japon et d'autres paysde l'ASEAN pour élargir et approfondir davantage le partenariat stratégique, lacoopération intégrale entre les deux parties, en promouvant le partenariat «de cœurà cœur» ». Il a salué le soutien du Japon au rôle central de l’Association etses contributions aux dialogues et à la coopération régionaux présidés parl’ASEAN.

Le Premierministre vietnamien a reconnu que le Japon continue d'être un partenaireéconomique de premier plan, le quatrième partenaire commercial et le deuxièmeinvestisseur du bloc. L'ASEAN est devenue une destination attrayante pour lesinvestisseurs et les entreprises japonaises qui souhaitent diversifier leurmarché.

En même temps,le Premier ministre japonais Yoshihide  Sugaa hautement apprécié le partenariat stratégique ASEAN-Japon, affirmant que leJapon attache de l’importance au rôle de l’ASEAN dans la région. Il a annoncédes programmes visant à simplifier les procédures d'entrée pour les étrangers,à aider à la formation de 1.000 stagiaires en trois ans et à promouvoir desressources humaines qualifiées pour les pays de la région.

Les dirigeantsde l'ASEAN et du Japon ont reconnu les résultats de la mise en œuvre du pland'action 2018-2022,  de la Déclaration devision sur l'amitié et la coopération ASEAN-Japon, avec 95% des lignes d'actiondéployées. Les pays de l’ASEAN ont salué les initiatives et les propositions duJapon en matière de coopération pragmatique  lors du sommet spécial de l’ASEAN 3 sur le COVID-19 en avril dernier.

 L'ASEAN a vivement apprécié l'engagement duJapon d’un million de dollars au fonds de l’ASEAN de réponse au COVID-19, et lesoutien du pays de 50 millions de dollars au Centre de l'ASEAN pour lesurgences de santé publique et les maladies émergentes. Dans les temps à venir,les deux parties continueront de se coordonner étroitement pour contrôler etréduire le risque de COVID-19, surmonter les effets négatifs de la pandémie,récupérer et stabiliser progressivement la situation socio-économique etmaintenir la chaîne de production-approvisionnement régionale.

Ils ont affirmémettre en œuvre efficacement le premier protocole modifiant l'AccordASEAN-Japon sur un partenariat économique intégral qui est entré en vigueur enaoût dernier. L'ASEAN a affirmé être un vaste marché pour les investisseurs etles entreprises internationaux, y compris ceux du Japon. L'ASEAN et le Japonpoursuivront leur étroite coordination dans la mise en œuvre de la Déclaration communeASEAN-Japon sur la connectivité adoptée en 2018, intégrant la mise en œuvre duplan directeur de connectivité ASEAN 2025 dans le partenariat élargi du Japonpour une infrastructure de qualité. L’ASEAN a proposé que le Japon continue desoutenir les efforts de l’Association pour réduire l’écart de développement etstimuler la coopération sous-régionale.

Lors del'événement, les deux parties ont convenu d'adopter la Déclaration sur lacoopération ASEAN-Japon sur les perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique(AOIP), ont affirmé qu'elles étaient prêtes à coordonner la mise en œuvre decette Déclaration, ainsi qu'une coopération spécifique dans les domainesprioritaires d'intérêt commun.

En ce quiconcerne la situation régionale  et internationale,les dirigeants ont estimé qu'il subsiste des risques potentiels de menacer lapaix, la sécurité et la stabilité dans des régions du monde, y compris dans la Merorientale et la mer de Chine orientale. L'ASEAN et le Japon ont soulignél'importance du dialogue, du renforcement de la confiance, du respect du droitet du règlement pacifique des différends sur la base du droit international. LeJapon a affirmé son soutien à la position de principe de l’ASEAN sur la Merorientale.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que le point de vue du Vietnam étaitconforme à la position de principe du bloc sur la Mer Orientale affirmée lorsdu 36e sommet de l'ASEAN en juin de cette année et de la 53e réunion desministres des Affaires étrangères de l'ASEAN en septembre dernier ainsi que du37e sommet de l'ASEAN en vue de faire de la Mer Orientale une mer de paix, destabilité et de coopération.

Lors del'événement, le Premier ministre vietnamien a annoncé la création du Centre del'ASEAN pour les urgences de santé publique et les maladies émergentes avec lesoutien du Japon, contribuant à améliorer les capacités de soins de santé ainsique la capacité de coordination des pays et de la région pour répondre auxmaladies dans le futur.

Le Premierministre japonais s'est félicité de la création du centre et a affirmé qu'ilcontinuait à soutenir le bloc pour mettre en service prochainement le centre. -VNA

Voir plus

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.