Arts premiers et art contemporain : dialogue entre sculpteurs vietnamiens

L’exposition intitulée «Arts premiers et art contemporain : dialogue entre les sculpteurs vietnamiens» présente du 5 au 18 décembre une centaine d’œuvres à Hanoi.
Arts premiers et art contemporain : dialogue entre sculpteurs vietnamiens ảnh 1Des visiteurs admirent la collection de Nguyên Nga.

Hanoi (VNA) - L’exposition intitulée «Arts premiers et art contemporain : dialogue entre les sculpteurs vietnamiens» présente du 5 au 18 décembre une centaine d’œuvres à Hanoi, à la Maison des arts (22A, rue Hai Bà Trung).

Des sculptures antiques des collections personnelles de Nguyên Nga, Lê Trong Anh et Phan Quôc Dung, et contemporaines réalisées par trois artistes, Lê Công Thành, Ta Quang Bao et Thai Nhât Minh, racontent 4.000 ans de culture et de sculpture au Vietnam.

«Nos sculpteurs contemporains se nourrissent de la culture de leurs ancêtres des Cent Tributs Viêt (Bach Viêt). Comme tout artiste qui va au fond de soi-même, ils retrouvent des formes et des modes d’expression quasi-primitifs, nourris de leur environnement et de la culture Hoabinhienne (-15.000 à -2.000 ans avant J.-C.). C’est le lignage de la civilisation du fleuve Rouge», partage Nguyên Nga, architecte française d’origine vietnamienne et collectionneuse.

«Grâce aux effets climatiques d’El Nino, cette culture Hoabinhienne aurait même pu se répandre sur le continent sud-américain par vagues d’émigrations successives à travers le Pacifique pour influencer les cultures Olmèque et Maya. Cette culture précolombienne, source d’inspiration pour les cubistes Picasso et Braque, est proche de celle de notre fleuve Rouge qui inspire tant nos sculpteurs contemporains», explique Nguyên Nga.

Arts premiers et art contemporain : dialogue entre sculpteurs vietnamiens ảnh 2Une partie de la collection de Phan Quôc Dung.

Dans la collection de Lê Trong Anh, les visiteurs peuvent voire des œuvres antiques proches des sculptures occidentales, comme «le gamin qui pisse» (Manneken-Pis) à Bruxelles. La collection de Phan Quôc Dung est une épopée de la civilisation du fleuve Rouge. Ces œuvres, en terre cuite, décrirent des activités de la vie quotidienne des Viêt d’antan comme les motifs décorés sur les tambours en bronze.

«Il faut accepter qu’il existe une relation entre les civilisations Cham, Aztèque, Maya et de l’Île de Pâques. C’est à ce moment-là, pour la première fois, que j’ai eu le sentiment de penser le divin. J’avais touché le nombril de ma patrie et du monde. Depuis cette date, quelque chose en moi n’est pas +normal+, j’ai le sentiment de faire des choses qui coïncident avec des grandes choses de la nature. Je suis changé et seul», confie le sculpteur Lê Công Thành.

L’exposition vise à donner une nouvelle vue sur la sculpture vietnamienne et à transmettre un message de paix entre les peuples des deux côtés du Pacifique. -CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.