Artisanat des villages de métier bientôt disponible en ligne

Grâce à un projet marketing innovant, les produits fabriqués dans les villages de métier seront prochainement en vente sur Internet. Un moyen de mettre en valeur le savoir-faire des artisans et d’empêcher la disparition de ces villages.
Grâce à un projetmarketing innovant, les produits fabriqués dans les villages de métierseront prochainement en vente sur Internet. Un moyen de mettre en valeurle savoir-faire des artisans et d’empêcher la disparition de cesvillages.

Hanoi est la ville vietnamienne qui compte leplus grand nombre de villages de métier, où travaillent des artisansperpétuant des professions traditionnelles. Ces villages sont desmoteurs pour le développement économique du pays.

Pourtant, ils sont menacés de disparition. En effet, les produits qui ysont fabriqués ne sont pas toujours connus des Vietnamiens, ni desétrangers. Pour y remédier, le projet 1102 a été mis sur pied. Présentélors d’un récent colloque sur l’application des technologies numériques,il permettra de valoriser le travail des artisans et de développer lemarketing des produits élaborés par les villages de métier. Réaliséconjointement par le Fonds de la culture de Hanoi et la société paractions du marketing Lan Song, ce projet, en cours de finalisation, estconsidéré comme une "révolution" pour le développement des villages deHanoi, mais aussi du pays.

Selon Nguyên Van Tuân,vice-directeur de la stratégie de la société par actions du marketingLan Song, le projet 1102 contribuera à créer et à affirmer le label desvillages de métier et des artisans du Vietnam dans un environnementtoujours plus globalisé. Tous les produits fabriqués dans ces localitésseront vendus sur Internet. Ils seront ainsi accessibles au marchédomestique et à l’étranger. Cette nouvelle vitrine contribuera aussi àattirer davantage de clients sur le terrain.

En ligne,les produits seront divisés en deux groupes. Un pour les produits deluxe, originaux et fabriqués sur demande, un autre pour les articlesplus communs. Les premiers seront décrits en plusieurs langues.

Un groupe d’experts comprenant des artisans et des spécialistes seracréé afin de répertorier et de classer les objets selon les critèresfixés dans le projet. En outre, les artisans et les entreprises quiparticipent au projet bénéficieront de formations et de soutien pourapprendre à mettre en valeur leur production. "L’Association desvillages de métier du Vietnam compte 12.600 membres, dont 331 artisansspécialisés dans treize métiers", explique Luu Duy Dân, président.

Pourtant, les moyens mis à disposition pour préserver les métierstraditionnels sont insuffisants. Plusieurs artisans rencontrentquotidiennement des difficultés. Selon M. Dân, au Japon, chaque villagede métier dispose d’un centre d’études. Les artisans bénéficient aussid’une salle pour présenter leurs œuvres. "Les habitants de Ha Thaisouhaitent eux aussi un lieu pour présenter leurs produits, à l’image dumarché de céramique de Bat Tràng (Hanoi)", relève Nguyên Thi Nhi,artisan du village de la laque poncée de Ha Thai, district de ThuongTin, Hanoi.

Nguyên Ngoc Trong, sculpteur d’argent, espèrepour sa part que le projet 1102 aidera les artisans à mettre en avantleur travail. Lê Dinh Nghiên, artisan du village des peinturesfolkloriques de Hàng Trông (Hanoi), soutient lui aussi ce projet : "Ilpermettra de créer un institut pour que les artisans puissenttransmettre leur savoir aux générations suivantes".

Endehors du projet 1102, le Service de l’industrie et du commerce de Hanoiélabore actuellement un projet sur les politiques d’assistance audéveloppement des villages de métier. La priorité sera mise sur ledéveloppement de ceux liés au tourisme et à l’exportation. La villecompte au total quelque 1.350 villages de métier, dont une centainegagne de 10 à 20 milliards de dôngs par an et environ 70 de 20 à 50milliards de dôngs chaque année. Les villages de céramique de Bat Trang,de la soie de Van Phuc, de la fabrication des articles en rotin de PhuVinh sont les plus connus.

La plupart de ces villages setrouvent dans les districts de Chuong My, Phu Xuyên, Thuong Tin, UngHoà, Thanh Oai et Ba Vi. Uniquement en 2012, ils ont employé plus de739.000 travailleurs. Le revenu moyen était de 24 millions de dôngs parpersonne par an. Selon le plan de développement des villages de métierd’ici 2020, Hanoi envisage d’engager un million de travailleurs ruraux,avec un revenu moyen de 30 millions de dôngs par an en 2015 et de 40millions en 2020. -CVN/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.