Archivage : exposition sur l’architecture française au cœur de Hanoï

L’exposition intitulée "L’architecture française au cœur de Hanoï" à l’Opéra de Hanoï a été inaugurée lundi 9 octobre.
Archivage : exposition sur l’architecture française au cœur de Hanoï ảnh 1Le chef du Département des documents et archives d’État, Dang Thanh Tùng, offre un cadeau à la directrice de l’Opéra de Hanoï, Nguyên Thi Minh Nguyêt, lors du vernissage de l’exposition, le 9 octobre dans la capitale. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - En l’honneur du 63e anniversaire de la Journée de libération de la capitale (10 octobre), la Direction d’État des archives dépendant du ministère de l’Intérieur, en collaboration avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a inauguré lundi 9 octobre l’exposition intitulée "L’architecture française au cœur de Hanoï" à l’Opéra de Hanoï. Cette exhibition va durer jusqu’au 27 octobre.

"L’exposition présente des archivages architecturaux précieux. Ce sont les documents sur les ouvrages construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle à Hanoï", a jugé Dang Thanh Tùng, chef du Département des documents et archives d’État.

La capitale Hanoï recèle nombre d’édifices qui témoignent de l’histoire millénaire de la capitale vietnamienne. Le long de ses vastes rues ombragées, les bâtiments de style européen, surtout à la française, se mêlent aux constructions d’inspiration plus locale. L’architecture de la ville reflète les évolutions économiques, politiques et sociales de Hanoï au fil des siècles.

Depuis plus d’un siècle, les ouvrages portant les traits architecturaux typiquement français sont devenus des symboles de la capitale et sont bien préservés. Majestueux et grandioses, ces patrimoines contribuent à rendre la ville aux mille ans de civilisation un peu plus singulière.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Vuong Duy Biên, apprécie l’organisation de l’exposition visant à présenter "la beauté de monuments d’architecture française" de la capitale.

Cette exposition se déroule dans le cadre du programme de visite de l’histoire d’architecture et de performance d’art de l’Opéra de Hanoï.

Présentation de 70 documents

Cette exposition présente 70 copies de documents, de dessins techniques, cahiers des charges… relatifs aux ouvrages d’architecture française conservés au Centre des archives nationales N°1, relevant de la Direction d’État des archives du Vietnam.

Le centre préserve les documents sur l’administration et la conception des ouvrages : bureau administratif, hôpital, musée, bibliothèque, école et résidence. Il s’agit d’une source d’archivage précieuse, au service de l’étude architecturale et des travaux de restauration.

Depuis  les années 1920, les architectes français ont appliqué de nouveaux styles d’époque dans leurs ouvrages construits à Hanoï. L’Université indochinoise (1926) ; la direction des Finances de l’Indochine (1926) ; le musée Louis Finot (1925) ; l’École des beaux-arts de l’Indochine ; la résidence de Lattre de Tassigny, haut-commissaire, commandant en chef en Indochine…

Dans cette exposition, on y trouve notamment le Théâtre municipal (actuellement l’Opéra de Hanoï), le musée Louis Finot (actuellement le Musée national de l'histoire du Vietnam), le bâtiment qui abrite actuellement la Poste de Hanoï, l’Université indochinoise (l’Université des sciences naturelles relevant de l'Université nationale de Hanoï), la direction des Finances de l’Indochine (devenu le siège du ministère des Affaires étrangères), sans oublier le pont Doumer (actuellement le pont Long Biên).

"Témoins" historiques

En 1899, le Conseil municipal de Hanoï s’est réuni sous la présidence de la Résidence-Maire de la ville afin de soumettre au gouvernement général de l’Indochine le projet de construction d’un théâtre destiné à répondre aux besoins an matière de loisirs des fonctionnaires français vivant à Hanoï.

Les travaux furent entamés le 7 juin 1901 et achevés en 1911. Cet ouvrage d’art fut conçu par les architectes Harley et Broyer, mais le rôle joué par l’architecte Lagisquet lors de sa réalisation fut déterminant.

Cet ouvrage exceptionnel revêt une grande réalisation culturelle et esthétique. Sa ressemblance avec l’opéra Garnier de Paris, quoique dans de moindre proportions, lui donne un rayonnement particulier.

L’Opéra de Hanoï, tout comme la place du "19 août" située au bout de la rue Tràng Tiên lui fait face, furent aussi associés à des événements historiques. À divers titres, ces lieux témoignent du développement socio-culturel de la capitale en particulier et du pays en général à différentes périodes.

L’exposition vise à offrir au public un aperçu du patrimoine culturel et architectural de Hanoï hérité de l’époque coloniale mais aussi de lui faire découvrir la valeur inestimable des documents d’archives, qui permettent d’en apprendre beaucoup sur Hanoï et son histoire.

Le comité d’organisation a l’intention d’exposer en novembre ces œuvres dans la rue des livres (rue du "19 décembre" dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm). -CVN/VNA

Voir plus

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Photo: VNA

Cao Bang valorise ses patrimoines naturels et culturels à travers son géoparc mondial UNESCO

Le 27 avril 2026, au siège de l’UNESCO, à Paris, s’est tenue la cérémonie officielle de remise des certificats à 12 nouveaux géoparcs mondiaux ainsi qu’à 44 autres sites ayant réussi le processus de réévaluation périodique nécessaire au maintien de leur statut. Parmi eux, le Géoparc mondial UNESCO de Non nuoc Cao Bang a une nouvelle fois été reconduit sur cette liste prestigieuse, confirmant la valeur exceptionnelle de ce patrimoine ainsi que les efforts constants en faveur de sa préservation et de son développement durable.

Photo : internet

Jeux folkloriques : les familles réunies au Temple de la Littérature

Dans l'espace patrimonial du Temple de la Littérature, le programme « Une journée de flânerie » a offert aux enfants un souvenir inoubliable, riche en jeux folkloriques traditionnels, en activités manuelles et en découvertes culturelles, à partager en famille ou entre amis.

Le temple Cô Bo à Thanh Hoa. Photo: https://nhandan.vn/

Thanh Hoa : Valoriser le patrimoine des Déesses-Mères pour développer le tourisme culturel

Dans un contexte de préservation du patrimoine associée au développement du tourisme culturel et spirituel, la province de Thanh Hoa mise sur la valorisation du culte des Déesses-Mères des Trois Palais, inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, afin de créer un nouveau moteur de croissance touristique tout en préservant les valeurs traditionnelles.

La Semaine du film pour enfants Vietnam–Suède se tient du 1er au 5 juin. Photo: comité d'organisation

La Semaine du film Vietnam-Suède enchante le jeune public

Jusqu’au 5 juin, la Semaine du film Vietnam-Suède propose une sélection de classiques du cinéma suédois ainsi que de films d’animation vietnamiens restaurés, favorisant ainsi la narration et les échanges culturels auprès du jeune public.

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.