Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh

Vieux de plus de 300 ans, le pont au toit de tuiles de Thuong Nong, dans le district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord), a gardé son charme d’antan et ses traits architecturaux d’origine.
Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 1Le pont au toit de tuiles de Thuong Nong à Nam Dinh. Photo: VietnamPlus

Vieux de plus de 300 ans, le pont au toit de tuiles de Thuong Nong, dans le district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord), est une démonstration du talent et de la créativité des anciens dans l'architecture "thuong gia ha kieu" (ce qui signifie que le haut est une maison, le bas est un pont). A ce jour, il garde toujours son charme d'antan et ses traits architecturaux d'origine.

La province de Nam Dinh compte trois ponts au toit de tuiles qui sont encore utilisés par les gens, à savoir le pont au toit de tuiles de Hai Anh dans le district de Hai Hau, le pont du village de Kenh dans le district de Truc Ninh et le pont au toit de tuiles du marché Thuong dans le district de Nam Truc.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 2Le pont sert à la fois de lieu de passage et aussi de lieu de repos. Photo: VietnamPlus

Ces ponts sont tous vieux de plusieurs centaines d'années. Au fil du temps, ils conservent encore leur forme unique, devenant la fierté de la population locale et des points d'enregistrement préférés des visiteurs lors qu'ils viennent à Nam Dinh.

Le pont au toit de tuiles du marché Thuong, également connu sous le nom de pont au toit de tuiles de Thuong Nong, est situé dans la commune de Binh Minh, district de Nam Truc, province de Nam Dinh, enjambant la rivière Ngoc.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 3Le pont a une longueur de plus de 17 m, divisé en 11 travées soutenues par 40 piliers en bois de fer et en pierre. Photo: VietnamPlus

Selon les annales historiques, le pont au toit de tuiles de Thuong Nong fut construit au XVIIIe siècle sous la dynastie des Lê postérieures, il y a plus de 300 ans, grâce aux contributions de la princesse Nguyen Thi Ngoc Xuan, concubine du seigneur Trinh, fille du village de Thuong.

Le village de Thuong Nong se situa autrefois le long de la rivière Ngoc. Les gens durent se déplacer sur un pont en bois précaire. La princesse Nguyen Thi Ngoc Xuan versa de l'argent pour acheter des matériaux, puis mobilisa les gens pour construire un pont au toit de tuiles pour remplacer l'ancien. Les gens l'appellent le pont au toit de tuiles de Thuong Nong.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 4Le pont est conçu dans le style de "Thuong gia ha kieu". Photo: VietnamPlus

La partie "thuong gia" est composé d'une charpente en bois formant un toit de tuiles au-dessus, servant à la fois de lieu de passage et aussi de lieu de repos.

La structure de la partie "ha cau" est composée de trois éléments principaux, dont la culée, la poutre et le tablier. Le pont se plie légèrement avec grâce et est très solide grâce aux culées en pierres monolithiques.

Le pont de tuiles de Thuong Nong compte un total de 40 colonnes des deux côtés, chaque côté comportant 20 colonnes.

Le tablier du pont mesure 1,74 m de large et était autrefois pavé de planches de bois permettant aux piétons de se promener. En 1993, lors de la rénovation du pont, le plancher en bois a été remplacé par un sol en pierre ainsi que le renforcement de deux poutres verticales en béton armé pour assurer la durabilité du pont.

Dans l'ensemble, le pont ressemble à une maison longue à toit de tuiles. La charpente en bois reflète les techniques de construction des maisons traditionnelles.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 5

Dans l'ensemble, le pont ressemble à une maison longue à toit de tuiles. La charpente en bois reflète les techniques de construction des maisons traditionnelles. Photo: VietnamPlus. 

L'ensemble de la charpente et des poutres du pont sont tous en bois de fer. En 2019, les autorités ont restauré le pont, remplacé certaines colonnes endommagées et réparé le toit en tuiles, notamment les deux poutres le long du pont.

Vieux de plus de 300 ans, le pont semble toujours ancien, solide et robuste. La culée du pont est constituée de pierres monolithiques construites ensemble. Les deux culées sont espacées d'environ 5 mètres, créant au milieu un espace pour l'écoulement de l'eau et le passage des bateaux. La culée est construite en forme de trapèze isocèle.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 6La beauté ancienne du pont de plus de 300 ans. Photo:VietnamPlus

Le pont au toit de tuiles de Thuong Nong à Nam Dinh a été reconnu en 2003 en tant que relique culturelle et historique provinciale et ce titre a été mis au niveau national en juin 2012. -VietnamPlus

Voir plus

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie ». Photo: VNA

Le Vietnam confirme son attractivité touristique avec des distinctions aux World Travel Awards 2026

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie » (Asia’s Leading Destination 2026) et pour la quatrième fois celui de « Destination patrimoniale phare d’Asie » (Asia’s Leading Heritage Destination 2026). Graham Cooke, fondateur des World Travel Awards, a souligné que les lauréats incarnent l’excellence et les réalisations du secteur touristique dans une région vaste et dynamique.

Cette vue aérienne spectaculaire montre le complexe paysager de Tràng An, situé dans la province de Ninh Binh. Photo : Vinpearl

Un train de luxe Hanoi-Ninh Binh se profile à l’horizon pour sublimer le voyage

La province de Ninh Binh a lancé, le 28 septembre dernier, les essais d’un train touristique six étoiles au départ de Hanoi. Plus qu’un simple déplacement, ce nouveau service propose une expérience immersive haut de gamme, alliant le confort d’aménagements à bord à un accès privilégié aux joyaux patrimoniaux et naturels de la région.

Pôle économique et commercial majeur, Ho Chi Minh-Ville dispose d’infrastructures adaptées à l’accueil des voyageurs d’affaires et des grands événements. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville distinguée à trois reprises aux World Travel Awards 2026

La métropole du Sud a remporté les titres de première destination du tourisme d’affaires en Asie 2026 (Asia's Leading Business Travel Destination 2026), de première destination des festivals et événements en Asie 2026 (Asia's Leading Festival & Event Destination 2026), ainsi que celui de meilleur organisme municipal du tourisme en Asie 2026 (Asia's Leading City Tourist Board 2026), attribué à son Service du tourisme.

Un artisan réalise une sculpture à partir de racines de bambou dans la vieille ville de Hoi An, sous les yeux de nombreux visiteurs venus découvrir cet art original. Photo : nhandan.vn

Le tourisme, un nouveau levier pour les villages de métiers

Le développement du tourisme dans les villages de métiers doit permettre de valoriser l’identité propre à chaque communauté, d’accroître les revenus des artisans et de préserver la transmission des savoir-faire ainsi que le mode de vie local.

la vice-présidente du Comité populaire municipal, Vu Thu Ha, présente le programme d’action pour mettre en œuvre la résolution n° 26-NQ/TW du 22 août 2026 sur le développement du tourisme vietnamien comme secteur économique de pointe. Photo: hanoimoi.vn

Hanoï vise 47,5 à 50,8 millions de visiteurs en 2030

Hanoï entend accélérer la transformation de son secteur touristique en misant sur la qualité, la transition numérique et le développement durable, avec pour objectif d’accueillir jusqu’à 50,8 millions de visiteurs et de porter les recettes touristiques à 250.000 milliards de dôngs d’ici 2030.

Durant les sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 1,2 million de touristes sud-coréens. Photo: VNA

Da Nang multiplie les offres pour attirer les touristes sud-coréens

Durant les sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 1,2 million de touristes sud-coréens, représentant 20,2 % du total des entrées internationales. Actuellement, environ 140 vols hebdomadaires relient Da Nang aux grandes villes sud-coréennes.