Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh

Vieux de plus de 300 ans, le pont au toit de tuiles de Thuong Nong, dans le district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord), a gardé son charme d’antan et ses traits architecturaux d’origine.
Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 1Le pont au toit de tuiles de Thuong Nong à Nam Dinh. Photo: VietnamPlus

Vieux de plus de 300 ans, le pont au toit de tuiles de Thuong Nong, dans le district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord), est une démonstration du talent et de la créativité des anciens dans l'architecture "thuong gia ha kieu" (ce qui signifie que le haut est une maison, le bas est un pont). A ce jour, il garde toujours son charme d'antan et ses traits architecturaux d'origine.

La province de Nam Dinh compte trois ponts au toit de tuiles qui sont encore utilisés par les gens, à savoir le pont au toit de tuiles de Hai Anh dans le district de Hai Hau, le pont du village de Kenh dans le district de Truc Ninh et le pont au toit de tuiles du marché Thuong dans le district de Nam Truc.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 2Le pont sert à la fois de lieu de passage et aussi de lieu de repos. Photo: VietnamPlus

Ces ponts sont tous vieux de plusieurs centaines d'années. Au fil du temps, ils conservent encore leur forme unique, devenant la fierté de la population locale et des points d'enregistrement préférés des visiteurs lors qu'ils viennent à Nam Dinh.

Le pont au toit de tuiles du marché Thuong, également connu sous le nom de pont au toit de tuiles de Thuong Nong, est situé dans la commune de Binh Minh, district de Nam Truc, province de Nam Dinh, enjambant la rivière Ngoc.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 3Le pont a une longueur de plus de 17 m, divisé en 11 travées soutenues par 40 piliers en bois de fer et en pierre. Photo: VietnamPlus

Selon les annales historiques, le pont au toit de tuiles de Thuong Nong fut construit au XVIIIe siècle sous la dynastie des Lê postérieures, il y a plus de 300 ans, grâce aux contributions de la princesse Nguyen Thi Ngoc Xuan, concubine du seigneur Trinh, fille du village de Thuong.

Le village de Thuong Nong se situa autrefois le long de la rivière Ngoc. Les gens durent se déplacer sur un pont en bois précaire. La princesse Nguyen Thi Ngoc Xuan versa de l'argent pour acheter des matériaux, puis mobilisa les gens pour construire un pont au toit de tuiles pour remplacer l'ancien. Les gens l'appellent le pont au toit de tuiles de Thuong Nong.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 4Le pont est conçu dans le style de "Thuong gia ha kieu". Photo: VietnamPlus

La partie "thuong gia" est composé d'une charpente en bois formant un toit de tuiles au-dessus, servant à la fois de lieu de passage et aussi de lieu de repos.

La structure de la partie "ha cau" est composée de trois éléments principaux, dont la culée, la poutre et le tablier. Le pont se plie légèrement avec grâce et est très solide grâce aux culées en pierres monolithiques.

Le pont de tuiles de Thuong Nong compte un total de 40 colonnes des deux côtés, chaque côté comportant 20 colonnes.

Le tablier du pont mesure 1,74 m de large et était autrefois pavé de planches de bois permettant aux piétons de se promener. En 1993, lors de la rénovation du pont, le plancher en bois a été remplacé par un sol en pierre ainsi que le renforcement de deux poutres verticales en béton armé pour assurer la durabilité du pont.

Dans l'ensemble, le pont ressemble à une maison longue à toit de tuiles. La charpente en bois reflète les techniques de construction des maisons traditionnelles.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 5

Dans l'ensemble, le pont ressemble à une maison longue à toit de tuiles. La charpente en bois reflète les techniques de construction des maisons traditionnelles. Photo: VietnamPlus

L'ensemble de la charpente et des poutres du pont sont tous en bois de fer. En 2019, les autorités ont restauré le pont, remplacé certaines colonnes endommagées et réparé le toit en tuiles, notamment les deux poutres le long du pont.

Vieux de plus de 300 ans, le pont semble toujours ancien, solide et robuste. La culée du pont est constituée de pierres monolithiques construites ensemble. Les deux culées sont espacées d'environ 5 mètres, créant au milieu un espace pour l'écoulement de l'eau et le passage des bateaux. La culée est construite en forme de trapèze isocèle.

Architecture unique du pont de tuiles de Thuong Nong dans la province de Nam Dinh ảnh 6La beauté ancienne du pont de plus de 300 ans. Photo:VietnamPlus

Le pont au toit de tuiles de Thuong Nong à Nam Dinh a été reconnu en 2003 en tant que relique culturelle et historique provinciale et ce titre a été mis au niveau national en juin 2012. -VietnamPlus

Voir plus

Tam Coc - Bich Dong est un site connu de Ninh Binh. Photo: VNA

Un plan directeur pour hisser Trang An-Tam Coc-Bich Dong au rang de pôle touristique mondial

Un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord) a été approuvé. Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge.

Phu Quoc accueille plus d’un million de visiteurs internationaux depuis janvier

Phu Quoc accueille plus d’un million de visiteurs internationaux depuis janvier

Au cours des quatre premiers mois de 2026, Phu Quoc a accueilli plus d’un million de touristes étrangers, soit une hausse remarquable de 61,5 % en glissement annuel, représentant près de 50 % de l’objectif fixé pour l’ensemble de l’année. Cette dynamique soutenue confirme l’attractivité croissante de la destination, portée par la reprise du tourisme international et la diversification de l’offre touristique.

Hanoï dévoile, à l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai, une série de nouveaux produits touristiques dans sa périphérie, accompagnés de programmes culturels et d’ateliers d’artisanat traditionnel, afin de désengorger le centre-ville et d’attirer davantage de visiteurs. Photo: VNA

Hanoï booste sa promotion touristique pour les vacances du 30 avril

À l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai,, Hanoï mise sur une diversification de son offre touristique en périphérie, combinant expériences culturelles, artisanat traditionnel et écotourisme, afin de désengorger le centre-ville tout en attirant un public plus large et en favorisant un développement durable.

Touristes visitant la zone de production agricole riveraine de la commune de Da Phuc. Photo : VNP

Échappée belle à Da Phuc, bucolique alternative à Hanoi

L’espace le long de la rivière Cà Lô constitue le cœur de l’attrait touristique de Da Phuc. La rivière paisible, les vastes plaines alluviales et les pentes aérées des digues créent un cadre serein typique du delta du Nord. Ces conditions idéales permettent la pratique de diverses activités de plein air, offrant aux visiteurs l’opportunité de se ressourcer au contact de la nature et de respirer l’air pur de la campagne.

Le col de Keo Lôm, province de Diên Biên. Photo: VNA

Le Vietnam, destination la plus attractive d’Asie du Sud-Est en 2026

Selon le quotidien The Straits Times, cité par le correspondant de l’Agence vietnamienne d’information à Singapour, l’attrait du Vietnam se reflète tant dans l’engouement observé sur les plateformes numériques que dans la progression continue des indicateurs du tourisme au cours des dernières années.

Vue aérienne d'une plage dans la baie de Ha Long. Photo : kenh14.vn

Au Vietnam, soleil au beau fixe pour les voyages estivaux à la plage

Les vacances à la plage sont à l’image du soleil, au beau fixe. Les congés du 30 avril (Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale) et du 1er mai (Journée internationale des travailleurs) marquent chaque année le début des vacances d’été.

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.