Architecture : quatre vietnamiens lauréats du prix international Jacques Rougerie

Quatre architectes vietnamiens, Nguyên Lê Hung (30 ans), Nguyên Bao Thu (23 ans), Trân Hoàng Anh (23 ans) et Trần Khánh Chi (24 ans), ont remporté le 1er prix du Concours international d’architecture de la Fondation Jacques Rougerie.

Quatre architectes vietnamiens, Nguyên Lê Hung (30 ans), Nguyên Bao Thu(23 ans), Trân Hoàng Anh (23 ans) et Trần Khánh Chi (24 ans), ontremporté le 1er prix du Concours international d’architecture de laFondation Jacques Rougerie.

La cérémonie de remise de prixs’est déroulée fin novembre au siège de l’UNESCO à Paris, sous le hautpatronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, président d’honneurde la Fondation Jacques Rougerie. Elle a réuni plus de 150 personnalitésdu domaine de l’astronomie, de l’océanographie et de l’architecture,ainsi que des membres de la Commission océanographiqueintergouvernementale de cette organisation onusienne.

NguyênBao Thu, Trân Hoàng Anh et Trần Khánh Chi font leur thèse de mémoire demaster (dernière année) à l’École nationale supérieure d'architecturede Paris La Villette (ENSAPLV). Nguyên Lê Hung est, pour sa part, membrede l’Association des architectes vietnamiens en France. C’est lapremière fois que ces quatre architectes travaillent ensemble.

Leurprojet «Plastiques 2.0» (récupération, recyclage et restitution sousforme de modules ressemblant à des alvéoles de déchets plastiques enmer) a reçu le 1er prix dans la catégorie «Architecture et problématiquede la montée du niveau des océans».

Trân Hoàng Anh indiqueque le comité d’organisation, la Fondation Jacques Rougerie etl’Institut de France sont prêts à les assister pour la présentation etla réalisation de leur projet.

Le concours international areçu cette année 1.749 postulations émanant de 90 nationalitésdifférentes. La moitié des candidats sont des étudiants, l’autre moitiédes jeunes architectes de moins de 30 ans. La compétition se découpe entrois thématiques : «Innovation et architecture pour la mer»,«Innovation et architecture pour l’espace», «Architecture etproblématique de la montée du niveau des océans».

Chacundes trois prix comporte un 1er prix (10.000 euros) ainsi que desmentions spéciales et des coups de cœur, sans dotation financière.

Prix de la Fondation Jacques Rougerie

Lesprix de la Fondation Jacques Rougerie, en partenariat avec laCommission océanographique intergouvernementale de l’UNESCO etl’Institut de France, sont décernés annuellement depuis 2011. Ils ontpour objectif de susciter des vocations chez les jeunes architectes,ingénieurs et designers, mais aussi de favoriser l’émergence de projetsinnovants et audacieux qui tiennent compte des principes dudéveloppement durable.

Les lauréats 2014 pour les trois différents prix sont :

•Prix «Innovation et architecture pour la mer» : projet Biodiver (city)(zoo océanique) de Quentin Perchet, Thomas Yvon et Zarko Uzelac ;

•Prix «Innovation et architecture pour l'espace» : projet Mars Mission(colonisation de Mars) de Lam Wai-han, Choy Chung-lam, Chueng Sze-yu etChuang Cheng-lin ;

• Prix «Architecture et problématique dela montée du niveau des océans» : projet Plastique 2.0 (récupération,recyclage et restitution sous forme de modules ressemblant à desalvéoles des déchets plastiques en mer) de Nguyên Lê Hung, Nguyên BaoThu, Trân Hoàng Anh et Trân Khánh Chi. -CVN/VNA

Voir plus

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.