Architecture : quatre vietnamiens lauréats du prix international Jacques Rougerie

Quatre architectes vietnamiens, Nguyên Lê Hung (30 ans), Nguyên Bao Thu (23 ans), Trân Hoàng Anh (23 ans) et Trần Khánh Chi (24 ans), ont remporté le 1er prix du Concours international d’architecture de la Fondation Jacques Rougerie.

Quatre architectes vietnamiens, Nguyên Lê Hung (30 ans), Nguyên Bao Thu(23 ans), Trân Hoàng Anh (23 ans) et Trần Khánh Chi (24 ans), ontremporté le 1er prix du Concours international d’architecture de laFondation Jacques Rougerie.

La cérémonie de remise de prixs’est déroulée fin novembre au siège de l’UNESCO à Paris, sous le hautpatronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, président d’honneurde la Fondation Jacques Rougerie. Elle a réuni plus de 150 personnalitésdu domaine de l’astronomie, de l’océanographie et de l’architecture,ainsi que des membres de la Commission océanographiqueintergouvernementale de cette organisation onusienne.

NguyênBao Thu, Trân Hoàng Anh et Trần Khánh Chi font leur thèse de mémoire demaster (dernière année) à l’École nationale supérieure d'architecturede Paris La Villette (ENSAPLV). Nguyên Lê Hung est, pour sa part, membrede l’Association des architectes vietnamiens en France. C’est lapremière fois que ces quatre architectes travaillent ensemble.

Leurprojet «Plastiques 2.0» (récupération, recyclage et restitution sousforme de modules ressemblant à des alvéoles de déchets plastiques enmer) a reçu le 1er prix dans la catégorie «Architecture et problématiquede la montée du niveau des océans».

Trân Hoàng Anh indiqueque le comité d’organisation, la Fondation Jacques Rougerie etl’Institut de France sont prêts à les assister pour la présentation etla réalisation de leur projet.

Le concours international areçu cette année 1.749 postulations émanant de 90 nationalitésdifférentes. La moitié des candidats sont des étudiants, l’autre moitiédes jeunes architectes de moins de 30 ans. La compétition se découpe entrois thématiques : «Innovation et architecture pour la mer»,«Innovation et architecture pour l’espace», «Architecture etproblématique de la montée du niveau des océans».

Chacundes trois prix comporte un 1er prix (10.000 euros) ainsi que desmentions spéciales et des coups de cœur, sans dotation financière.

Prix de la Fondation Jacques Rougerie

Lesprix de la Fondation Jacques Rougerie, en partenariat avec laCommission océanographique intergouvernementale de l’UNESCO etl’Institut de France, sont décernés annuellement depuis 2011. Ils ontpour objectif de susciter des vocations chez les jeunes architectes,ingénieurs et designers, mais aussi de favoriser l’émergence de projetsinnovants et audacieux qui tiennent compte des principes dudéveloppement durable.

Les lauréats 2014 pour les trois différents prix sont :

•Prix «Innovation et architecture pour la mer» : projet Biodiver (city)(zoo océanique) de Quentin Perchet, Thomas Yvon et Zarko Uzelac ;

•Prix «Innovation et architecture pour l'espace» : projet Mars Mission(colonisation de Mars) de Lam Wai-han, Choy Chung-lam, Chueng Sze-yu etChuang Cheng-lin ;

• Prix «Architecture et problématique dela montée du niveau des océans» : projet Plastique 2.0 (récupération,recyclage et restitution sous forme de modules ressemblant à desalvéoles des déchets plastiques en mer) de Nguyên Lê Hung, Nguyên BaoThu, Trân Hoàng Anh et Trân Khánh Chi. -CVN/VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.