APEC : les essentiels de la 5e journée de travail de la SOM 1

APEC : Ce qu’il faut retenir de la 5e journée de travail de la SOM 1

La SOM 1 a terminé sa 5e journée de travail avec sept forums notamment sur le commerce et l’investissement, les ressources humaines, les procédures douanières, l’antiterrorisme et l’e-commerce.
Nha Trang, 23 février (VNA) – La première conférence des hauts officiels de l’APEC (SOM 1) a terminé sa cinquième journée de travail dans la ville de Nha Trang, mercredi 22 février, avec sept réunions avec au menu notamment le commerce et l’investissement, le développement des ressources humaines, les procédures douanières, la lutte contre le terrorisme et le commerce électronique.
APEC : Ce qu’il faut retenir de la 5e journée de travail de la SOM 1 ảnh 1Vue de la réunion du comité du commerce et de l’investissement (CTI), à Nha Trang, du 22 au 23 février. Photo : VNA
Plus de 500 délégués ont participé aux réunions de sept comités, groupes de travail et forums, dont le comité du commerce et de l’investissement (CTI), le groupe de travail sur le développement des ressources humaines (HRDWG), le forum des sciences de la vie et de l’innovation (LSIF), le groupe de travail sur la politique et le droit de la concurrence (CPLG), le sous-comité des procédures douanières (SCCP), le groupe de travail sur le contre-terrorisme (CTWG), et le groupe de pilotage sur le commerce électronique (ECSG).

Le CTI a débuté ses activités au sein de la SOM 1 avec un atelier sur la «promotion du commece des produits qui contribuent à une croissance durable et inclusive grâce au développement rural et à la réduction de la pauvreté».

Cet atelier visait à promouvoir un développement inclusif et durable, à supprimer les obstacles au commerce pour les produits issus du développement, et à renforcer le rôle du commerce des produits issus du développement dans le développement rural et la réduction de la pauvreté, autant de questions d’importance cruciale pour les économies membres, en particulier celles en développement.

L’ECSG a commencé avec la réunion informelle du sous-groupe sur la protection des données personnelles. Les délégués ont discuté de l’application du système de règles transfrontalières de protection de la vie privée (CBPR), de l’utilisation du système, et partagé les rétroactions des entreprises.

En tant que pionnier de l’amélioration de la coopération internationale en matière de commerce et d’investissement, l’APEC a récemment été très active dans la promotion de la discussion sur Internet et l’économie numérique.

La communauté des affaires de l’APEC considérait le CBPR comme un moyen réaliste et pratique d’assurer les flux de données mondiaux tout en protégeant la vie privée et la sécurité des données personnelles, et a mis en évidence son approche unique de protection de la vie privée qui peut aider à simplifier la conformité aux diverses exigences réglementaires de toute la région.

L’atelier du CPLG sur l’économie sur la politique de la concurrence a également débuté mercredi 22 février. Les délégués ont échangé leurs idées et souligné notamment le rôle de la preuve économique dans le jugement des affaires touchant au droit de la concurrence, le rôle de la définition du marché et du pouvoir de marché, les questions des cartels et des fusions.

Trois réseaux du HRDWG, à savoir le renforcement des capacités, l’éducation et le travail et la protection sociale, ont poursuivi mercredi matin leurs discussions en mettant l’accent sur les principales activités à mettre en œuvre en 2017.

Les rapports des réseaux ont ensuite été approuvés lors de la séance plénière du HRDWG dans l’après-midi. En 2017, le HRDWG poursuivra ses projets visant à améliorer la compétitivité des ressources humaines dans la région, notamment en renforçant la mobilité transfrontalière de l’éducation des étudiants, des chercheurs et des fournisseurs de services d’éducation, et en promouvant la création d’emplois de qualité.

Également dans l’après-midi, le CTWG et le LSIF ont terminé leurs premières réunions plénières en 2017. Les membres du CTWG ont examiné les activités et les mesures antiterroristes mises en œuvre dans d’autres instances internationales, et approuvé les priorités du groupe de travail pour la prochaine réunion. Les délégués ont également partagé des expériences pratiques et des initiatives visant à lutter contre le financement du terrorisme, à geler les avoirs terroristes, etc.

Entre-temps, la réunion du LSIP a passé en revue les réalisations de l’APEC 2016, discuté de la commercialisation de la technologie biomédicale, de l’utilisation de données importantes dans la recherche médicale, etc ... Les délégués ont également consacré du temps à préparer le 7e Dialogue politique de haut niveau sur la santé et l’économie, qui se tiendra à Hô Chi Minh-Ville en août prochain.

Le SCCP a également poursuivi l’ordre du jour en discutant des politiques et mesures visant à renforcer la coopération en matière de technologie de l’information et de gestion des risques; d’application à la frontière des droits de propriété intellectuelle ; de lutte contre la contrebande; de commerce électronique transfrontalier; de programme d’action collective du SCCP et des orientations proposées pour renforcer la collaboration avec d’autres comités et forums de l’APEC. – VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.