APEC 2017 : Positionnement et vision du Vietnam dans un monde globalisé

Dans un monde en évolution rapide, le Vietnam accueillera pour la deuxième fois en 11 ans les dirigeants de 21 économies de l’Asie-Pacifique dans la ville côtière de Dà Nang

Hanoi (VNA) - Dans un monde en pleine transformation, le Vietnam accueillera pour la deuxième fois en 11 ans les dirigeants de 21 économies de l’Asie-Pacifique dans la ville côtière de Dà Nang, dans l’espoir de susciter un nouvel élan en faveur de la coopération, de la connectivité, la croissance durable, innovante et inclusive de l’APEC.

En tant qu’hôte de l’Année de l’APEC 2017, le Vietnam assume la responsabilité d’œuvrer avec d’autres économies membres pour matérialiser la vision stratégique d’un APEC au développement durable et inclusive au XXIe siècle, cultiver une communauté d’Asie-Pacifique pacifique, stable, dynamique, soudée et prospère.

Proactif et actif dans l’intégration économique internationale

APEC 2017 : Positionnement et vision du Vietnam dans un monde globalisé ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang (centre) lors de la cérémonie de lancement du compte à rebours vers la Semaine de haut rang de l’APEC 2017, le 18 avril dans la ville de Dà Nang. Photo : VNA

Si l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN en juillet 1995 est considérée comme une percée dans son processus d’intégration économique internationale, devenir officiellement le 150e membre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en janvier 2007 a marqué l’intégration intégrale du pays situé au sud-est de la péninsule indochinoise dans l’économie mondiale.

Le Vietnam fait partie désormais de toutes les grandes organisations internationales. Le pays a participé, négocié et signé 15 accords de libre-échange (ALE), y compris des ALE avec des partenaires stratégiques tels que le Japon, l’UE, le Partenariat transpacifique (TPP) et le Partenariat économique régional global (RCEP). Il a également établi des cadres de partenariat stratégique, de partenariat global avec toutes les puissances du monde.

Le Vietnam a rejoint l’APEC en 1998. Actuellement, les membres de l’APEC représentent 78% des investissements directs étrangers au Vietnam, 75% de ses échanges commerciaux et 79% des arrivées internationales au pays. Environ 80% des étudiants vietnamiens étudient dans les économies membres de l’APEC. 13 membres de l’APEC sont des partenaires stratégiques ou partenaires intégraux du Vietnam.

La réforme et l’intégration internationale ont apporté des changements spectaculaires au Vietnam. D’une économie sous-développée, le Vietnam est devenu aujourd’hui un pays à revenu moyen qui possède une économie de marché et poursuit son développement dynamique et son intégration de plus en plus profonde. Le processus d’intégration internationale lui a ouvert de nombreuses opportunités de marché, attiré des flux de capitaux étrangers, de technologies et de savoir-faire, et opère une élévation notable du niveau de vie des Vietnamiens.

“Peuplé de près de 100 millions d’habitants et fort d’un taux de croissance annuelle de plus de 6% au cours des 30 dernières années, le Vietnam est devenu un marché attractif avec un pouvoir d’achat croissant, une classe moyenne représentant plus de 10% de sa population et en plein essor”, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc à la 23e conférence internationale sur l’avenir de l’Asie tenue sur thème “Globalisme à la croisée des chemins - le prochain mouvement de l’Asie”, le 5 juin dernier à Tokyo, au Japon.

APEC 2017 : Positionnement et vision du Vietnam dans un monde globalisé ảnh 2Le Vietnam se lance dans une nouvelle vague d’intégration régionale et internationale qui devrait ouvrir de nouveaux marchés et soutenir son industrialisation. Ici, la ville de Dà Nang qui accueille du 6 au 11 novembre la Semaine de haut rang de l’APEC 2017. Photo: baodanang.vn

Dans la tendance actuelle de la mondialisation, le Vietnam est déterminé à construire un gouvernement facilitateur, à créer des opportunités pour le développement du pays en renforçant l’intégration internationale et en participant aux structures de gouvernance mondiales, en promouvant le rôle dynamique du secteur privé et sa capacité à participer aux chaînes de valeur mondiales fondées sur la productivité et la capacité d’innovation de l’économie.

L’organisation de l’Année de l’APEC 2017 – le plus important événement multilatéral des affaires étrangères du Vietnam pour l’ensemble du nouveau mandat, contribue à la matérialisation de sa préconisation “d’améliorer la qualité et l’efficacité de la diplomatie multilatérale, et de contribuer activement à la formation et au façonnage des mécanismes multilatéraux” prévue par le XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Créer un nouvel élan pour la croissance et la connectivité

L’Asie-Pacifique dispose de grandes opportunités de développement et de connectivité économique grâce au processus de mondialisation de plus en plus intense, à la quatrième révolution industrielle, en particulier les technologies numériques. L’interdépendance mutuelle et un attachement plus étroit entre les pays de la région, ainsi que la nécessité de relever les défis mondiaux ouvrent de nouvelles opportunités aux économies membres de renforcer leur coopération.

Ce n’est toutefois pas le moment de sabrer le champagne. Le Royaume-Uni a décidé de quitter l’Union européenne, les États-Unis se sont retirés du TPP, le commerce mondial stagne, le processus d’intégration économique internationale a tendance à ralentir. Le protectionnisme commercial émerge, l’impact de la quatrième révolution industrielle, les défis sécuritaires traditionnels et non traditionnels, etc., rendent l’environnement de sécurité et de développement de la région plus incertain et imprévisible que jamais.

De grandes institutions telles que le Fonds monétaire international (FMI) s’inquiètent du spectre du protectionnisme dans le monde. Dans l’édition de printemps de ses perspectives économiques mondiales, le FMI a mis en garde contre la tentation du protectionnisme qui monte dans des pays avancés et dans laquelle il voit une “menace importante”. Les économies asiatiques sont particulièrement vulnérables aux chocs commerciaux, compte tenu de la dépendance de nombreuses économies sur les exportations.

“Nous traversons une période difficile, non seulement avec l’APEC mais aussi avec d’autres organisations internationales, y compris l’OMC. Ces défis découlent du scepticisme à l’égard des avantages que la mondialisation peut apporter aux gens”, a expliqué le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères et président de la Conférence des hauts officiels de l’APEC 2017 (SOM APEC 2017), Bui Thanh Son.

“Dans ce contexte, le Vietnam travaille en étroite collaboration avec les membres de l’APEC à l’orientation vers le thème de cette année : +Créer un nouveau dynamisme, cultiver un avenir commun+”, a-t-il souligné.

Ce thème reflète l’intérêt général des économies membres de l’APEC à rechercher “un nouvel élan” pour l’intégration, la connectivité et la croissance économique de l’Asie-Pacifique, tout en reflétant les objectifs de long terme de l’APEC et de l’Asie-Pacifique de “cultiver un avenir commun” fondé sur la paix, la stabilité, le développement et la prospérité.

APEC 2017 : Positionnement et vision du Vietnam dans un monde globalisé ảnh 3Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc aux côtés des chefs de délégation au Sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne. Photo : VNA

Ce n’est pas un hasard si le Vietnam est devenu le premier hôte de l’APEC à avoir été invité aux réunions du G20 en 2017. Cela montre la confiance et l’estime des amis internationaux pour des initiatives et des idées au-delà de la région proposées par le Vietnam pour l’APEC. En tant qu’hôte de l’APEC en 2017, le Vietnam a également la responsabilité d’avancer non seulement ses évaluations et prévisions, mais aussi ses solutions aux problèmes urgents.

Œuvrer ensemble pour cultiver l’avenir de APEC

Afin de concrétiser ce thème, le Vietnam a proposé quatre priorités que sont la promotion d’une croissance durable, innovatrice et inclusive; l’approfondissement de l’intégration économique régionale; le renforcement de la compétitivité et de l’innovation des micros, petites et moyennes entreprises (MPME) à l’ère numérique; et le renforcement de la sécurité alimentaire et l’agriculture durable en réponse au changement climatique.

Ces priorités visent à répondre à la nécessité générale de restaurer la croissance et d’approfondir la connectivité régionale, en contribuant à la mise en œuvre des objectifs de Bogor et de l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable. Elles sont d’une importance majeure pour les objectifs, les valeurs et les engagements de l’APEC, en particulier en termes de libéralisation du commerce, de paix et de développement, et reflètent la volonté de l’APEC de rester un moteur de la croissance mondiale.

Selon le professeur Carl Thayer, expert de l’Asie du Sud-Est à l’Académie militaire d’Australie (ADFA), le Vietnam a choisi le thème de l’APEC 2017 qui reflète l’urgence de se redresser de la crise financière mondiale en faisant converger les économies membres vers les efforts de croissance et d’intégration économique régionale par le commerce et l’investissement. Ce thème favorisera également l’objectif commun et à long terme de l’APEC de construire une communauté pacifique, stable, intégrée et prospère dans la région Asie-Pacifique.

APEC 2017 : Positionnement et vision du Vietnam dans un monde globalisé ảnh 4Le président vietnamien Trân Dai Quang et les chefs de délégation au 25e Sommet de l’APEC, dans la ville de Dà Nang (Centre). Photo : VNA

L’APEC 2017 devrait créer un nouvel élan pour le Forum. C’est également une excellente opportunité pour le Vietnam de façonner l’avenir non seulement de l’APEC, mais aussi de la structure économique régionale. L’organisation réussie de l’APEC 2017 aidera non seulement le Vietnam à accroître son prestige dans l’organisation, mais aussi à manifester son rôle de guide dans le Forum à une époque où le monde fait face à de nombreux défis économiques et politiques. 

“L’objectif du Vietnam est que les dirigeants régionaux sont tous présents au Sommet de l’APEC à Dà Nang et affirment leur soutien à un espace de libre-échange et d’investissement pour tous les membres. Ce sera pour nous un succès”, a déclaré le vice-ministre permanent Bui Thanh Son.

“Nous voulons coopérer avec l’APEC pour intégrer davantage les questions d’intégration et de durabilité de la croissance, de sorte que les bienfaits de l’intégration et de la mondialisation soient équitablement répartis entre les économies et les composantes de la société. Le Vietnam ne veut pas seulement accélérer les projets inachevés vers les objectifs de Bogor sur la libéralisation du commerce et de l’investissement, mais aussi tracer rapidement le plan de développement détaillé de la région après 2020”, a-t-il conclu. - VNA

Voir plus

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.