APD françaises favorisent l'accès à l'eau à Thai Nguyên

La cérémonie de lancement du lot N°3 concernant la fourniture et l'installation des équipements des stations de pompage, ainsi que l'approvisionnement en canalisation et équipements spécialisés, a eu lieu le 12 mai dans la province de Thai Nguyên (Nord).
La cérémonie de lancement du lot N°3 concernantla fourniture et l'installation des équipements des stations depompage, ainsi que l'approvisionnement en canalisation et équipementsspécialisés, a eu lieu le 12 mai dans la province de Thai Nguyên(Nord).

S'inscrivant dans le cadre du projet d'installation du systèmed'évacuation et de traitement des eaux usées de la ville du même nom,le lot N°3 coûte plus de 6,2 millions d'euros, provenant des prêtsissus des aides publiques au développement de la partie française.

Le lot N°3 est réalisé par Vinci Constructions Grands Projets. Lestravaux dureront 28 mois, avec l'installation de 18 km decanalisations, de neuf stations de pompage et d'une vanne radiale. Deplus, Vinci y transmettra son savoir-faire technologique et prendra encharge la formation du personnel.

Ce projet, qui couvre une superficie totale de 1.200 ha, permettra à 100.000 habitants d'avoir accès à l'eau potable.

Le financement de ce projet s'inscrit dans le cadre du protocolefinancier signé en 1998 par la France et le Vietnam. La valeur totaledes prêts s'élève à environ 15,7 millions d'euros.

Parlant de l'objectif de la mise en chantier du lot N°3, JulienRayssiguier, directeur du Département hydraulique international deVinci Constructions Grands Projets, a souligné : "Une reconstruction dece réseau est désormais nécessaire et inévitable afin de pouvoirrépondre aux enjeux environnementaux de Thai Nguyên" .

Ainsi, d'après lui, Thai Nguyên possède à l'heure actuelle un réseaucombiné d'évacuation des eaux pluviales et usées extrêmement vétuste.Avec le temps, ce système a subi de graves dégradations et est devenuinsuffisant au vu de l'accélération du développement de la ville.

Vinci est un groupe industriel français qui est, en 2010, le premiergroupe mondial de concessions et de construction. Vinci construit desbâtiments, des grands ouvrages, des parkings, des infrastructures detransport, comme des routes, des autoroutes et des voies ferrées et des

Voir plus

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.