Une rencontre entre desresponsables du ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement etle ministre conseiller de l'ambassade du Japon au Vietnam, Hideo Suzuki,a eu lieu mardi à Hanoi pour discuter des mesures afin de prévenir lacorruption dans les projets financés par des aides publiques audéveloppement (APD).
Il s'agit de la 2e rencontre depuisque la partie japonaise a déclaré suspendre provisoirement ledécaissement de ses APD accordées au projet dans lequel la compagnieJapan Transport Consultants - JTC avait reconnu le versement depots-de-vin. "Cette affaire a gravement porté atteinte à l'emploi desAPD entre le Vietnam et le Japon, et ce d'autant plus que le Japon estalors actuel le premier bailleur de fonds du Vietnam et que les deuxpays viennent de célébrer le 40e anniversaire de l'établissement deleurs relations diplomatiques et le 20e anniversaire de reprise del'aide japonaise pour le Vietnam", a affirmé le vice-ministre du Plan etde l'Investissement, Nguyen Chi Dung.
Le gouvernementvietnamien est déterminé à prendre des mesures préventives pour ne paslaisser se survenir des affaires analogues, après avoir transmis lesrésultats de ses enquêtes sur les projets dans lesquels la JTC et laCompagnie général des Chemins de fer du Vietnam sont présents, a affirméle vice-ministre Nguyen Chi Dung.
A cette occasion,les deux parties ont discuté des mesures afin de prévenir des affairessimilaires afin de mettre en oeuvre efficacement les projets d'APD, etdéfini des mesures précises applicables à tous les projets d'APDjaponaises au Vietnam.
M. Hideo Suzuki a espéré que lesdeux pays trouveront la meilleure solution à cette affaire et qu'ils enpréviendront d'autres analogues.
Les deux parties ontapprouvé la poursuite de leur coopération dans l'étude de mesurespréventives pour ne pas laisser survenir des affaires similaires, ainsique dans la mise en oeuvre de mesures de prévention et de lutte contrela corruption dans les projets financés par des APD japonaises. Ellesrapporteront à leurs gouvernements les résultats de cette réunion afinde maintenir les bonnes relations de coopération bilatérales existantes.
En un peu plus de 5 années, il s'agit de la deuxièmefois que le Japon a déclaré interrompre le décaissement d'APD au Vietnamaprès que le chef du Service des Communications et des Transports de HoChi Minh-Ville Huynh Ngoc Si a reçu des pots-de-vin de la compagniePacific Consultants International - PCI. Auparavant, le Danemark avaitsuspendu provisoirement 3 projets d'APD au Vietnam avant de reprendre ledécaissement après réunion des deux parties pour en tirer lesconséquences.
Actuellement, le Japon est le premierbailleur de fonds du Vietnam avec plus de 20 milliards de dollarsengagés. En 2013, il a décaissé 1,7 milliard de dollars, davantage quela Banque mondiale et la Banque d'Asie pour le Développement. -VNA
Il s'agit de la 2e rencontre depuisque la partie japonaise a déclaré suspendre provisoirement ledécaissement de ses APD accordées au projet dans lequel la compagnieJapan Transport Consultants - JTC avait reconnu le versement depots-de-vin. "Cette affaire a gravement porté atteinte à l'emploi desAPD entre le Vietnam et le Japon, et ce d'autant plus que le Japon estalors actuel le premier bailleur de fonds du Vietnam et que les deuxpays viennent de célébrer le 40e anniversaire de l'établissement deleurs relations diplomatiques et le 20e anniversaire de reprise del'aide japonaise pour le Vietnam", a affirmé le vice-ministre du Plan etde l'Investissement, Nguyen Chi Dung.
Le gouvernementvietnamien est déterminé à prendre des mesures préventives pour ne paslaisser se survenir des affaires analogues, après avoir transmis lesrésultats de ses enquêtes sur les projets dans lesquels la JTC et laCompagnie général des Chemins de fer du Vietnam sont présents, a affirméle vice-ministre Nguyen Chi Dung.
A cette occasion,les deux parties ont discuté des mesures afin de prévenir des affairessimilaires afin de mettre en oeuvre efficacement les projets d'APD, etdéfini des mesures précises applicables à tous les projets d'APDjaponaises au Vietnam.
M. Hideo Suzuki a espéré que lesdeux pays trouveront la meilleure solution à cette affaire et qu'ils enpréviendront d'autres analogues.
Les deux parties ontapprouvé la poursuite de leur coopération dans l'étude de mesurespréventives pour ne pas laisser survenir des affaires similaires, ainsique dans la mise en oeuvre de mesures de prévention et de lutte contrela corruption dans les projets financés par des APD japonaises. Ellesrapporteront à leurs gouvernements les résultats de cette réunion afinde maintenir les bonnes relations de coopération bilatérales existantes.
En un peu plus de 5 années, il s'agit de la deuxièmefois que le Japon a déclaré interrompre le décaissement d'APD au Vietnamaprès que le chef du Service des Communications et des Transports de HoChi Minh-Ville Huynh Ngoc Si a reçu des pots-de-vin de la compagniePacific Consultants International - PCI. Auparavant, le Danemark avaitsuspendu provisoirement 3 projets d'APD au Vietnam avant de reprendre ledécaissement après réunion des deux parties pour en tirer lesconséquences.
Actuellement, le Japon est le premierbailleur de fonds du Vietnam avec plus de 20 milliards de dollarsengagés. En 2013, il a décaissé 1,7 milliard de dollars, davantage quela Banque mondiale et la Banque d'Asie pour le Développement. -VNA
