AN : Priorités aux projets de loi d'application de la Constitution

L'Assemblée nationale a tenu lundi matin sa séance plénière sous l'égide de la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.

L'Assemblée nationale atenu lundi matin sa séance plénière sous l'égide de la vice-présidentede l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.

Les députés ont écouté lerapport du projet de Loi sur l'entreprise (amendée) présenté par leministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh, par procurationdu Premier ministre, et le rapport de vérification de ce projet de Loiainsi que le rapport d'explication, de réception et de modification duprojet de Loi sur la faillite (amendée) par M. Nguyen Van Giau, membredu Comité permanent de l'AN et président de la Commission de l'Economiede l'AN.

Ensuite, les députés ont discuté des contenus duprojet de Loi sur la faillite (amendée) sur lesquels les avis restentencore divergents.

Dans l'après-midi, sous la houlettede la vice-présidente de l'AN Tong Thi Phong, la ministre du Travail,des Invalides de guerre et des Affaires sociales Pham Thi Hai Chuyen,par procuration du Premier ministre, a présenté le rapport du projet deLoi sur l'assurance sociale (amendée) composé de 9 chapitres et 125articles, et Mme Truong Thi Mai, membre du Comité permanent de l'AN etprésidente de la Commission des affaires sociales de l'AN, a fait partdu rapport de vérification de ce projet de loi.

Les avisdonnés par la Commission des affaires sociales de l'AN ont insisté surla nécessité de modifier le projet de Loi sur l'assurance sociale afinde continuer d'institutionnaliser les points de vue du Parti et laréglementation de la Constitution concernant la garantie du droit àl'assurance sociale des citoyens et la responsabilité de l'Etat.Cependant, l'amendement de ce projet de loi doit s'intéresser àl'objectif important de garantir à la fois l'assurance sociale pour leshabitants et la sécurité et l'équilibre du fonds d'assurance sociale.

Ensuite, sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationaleUong Chu Luu, les députés ont discuté du projet de Programmed'élaboration des lois et des ordonnances pour 2015, de l'amendement duProgramme d'élaboration des lois et des ordonnances de la 13elégislature et de 2014 de l'AN, et évalué la mise en oeuvre du Programmed'élaboration des lois et des ordonnances depuis 2013.

Dix-huit députés de 15 villes et provinces du ressort central ont donnéleurs avis qui se sont concentrés sur l'introduction dans le Programmepour 2015 des projets d'application de la Constitution et l'annulationdes projets de loi qui ne sont pas vraiment nécessaires. Des avis ontproposé d'examiner et de compléter dans le Programme les projets de Loisur la manifestation, l'industrie militaire, l'administration publiqueet l'industrie auxiliaire...

Selon l'agenda, mardi matinles députés discutent en groupe des projets de Loi sur le logement(amendée) et sur le commerce de l'immobilier (amendée). Dansl'après-midi, ils se réuniront en séance plénière.

La 7esession de l'Assemblée nationale de la 13e législature qui s'est ouvertele 20 mai, est prévue de se clôturer le 24 juin prochain. -VNA

Voir plus

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, et le ministre bulgare de la Justice, Nikolay Naydenov. Photo: VNA

Vietnam–Bulgarie : vers un renforcement de la coopération juridique et judiciaire

Dans le contexte du renforcement des relations entre le Vietnam et la Bulgarie depuis l’établissement de leur Partenariat stratégique en 2025, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, et le ministre bulgare de la Justice, Nikolay Naydenov, ont convenu d’intensifier la coopération juridique et judiciaire, considérée comme un pilier essentiel pour approfondir les liens bilatéraux et accompagner les nouvelles perspectives de développement entre les deux pays.

Le Premier ministre Le Minh Hưng préside une réunion thématique sur la sciences et la technologie, l’innovation, a transformation numérique et le Projet 06. Photo : VNA

Le Vietnam accélère le développement des technologies stratégiques et de la transformation numérique

Lors d’une réunion consacrée aux sciences et technologies, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé à concentrer les ressources sur les produits technologiques stratégiques à fort potentiel de leadership, à lever les obstacles liés aux bases de données nationales et à renforcer la coopération entre l’État, les entreprises et les instituts de recherche pour accélérer l’innovation et la commercialisation des résultats scientifiques.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et des cadres planifiés pour hauts postes de direction. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre des cadres planifiés pour hauts postes de direction

Lors d’une rencontre tenue le 23 juin à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a insisté sur le rôle stratégique de la planification des cadres de haut niveau, soulignant qu’il s’agit d’un pilier essentiel pour la gouvernance future du Parti et le développement du pays.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man prend la parole lors de la séance de clôture de la 3e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Clôture de la 3e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé le 23 juin l’ensemble du programme de sa 3e réunion. Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a insisté sur l’exigence de qualité dans l’élaboration des textes législatifs et a appelé à accélérer les préparatifs d’une session extraordinaire prévue début août 2026.

Le directeur adjoint permanent de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Le Hai Binh, offre un cadeau à l’ambassadrice d’Irlande au Vietnam, Deirdre Ní Fhallúin. Photo: VNA

Vietnam-Irlande : vers une coopération de recherche d'envergure mondiale

Le professeur associé Le Hai Binh a exprimé le souhait de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh d'intensifier les programmes de recherche communs de niveau mondial avec des partenaires irlandais et de bénéficier de bourses et de formations de courte durée pour les cadres stratégiques du Parti et de l’État vietnamien.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, reçoit à Hanoï l’ambassadeur de Palestine, Saadi Salama, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de sa mission au Vietnam. Photo : VNA

Renforcer les relations traditionnelles et la coopération amicale Vietnam-Palestine

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a reçu le 23 juin à Hanoï l’ambassadeur de Palestine, Saadi Salama, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations d’amitié traditionnelles et d’élargir la coopération entre le Vietnam et la Palestine.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang et le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite. Photo : VNA

Renforcer la coopération Vietnam-Australie en vue du succès de l’APEC 2027

À l’occasion de sa visite de travail en Australie les 22 et 23 juin, la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a tenu plusieurs rencontres avec de hauts responsables australiens. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer le Partenariat stratégique global Vietnam-Australie et de coopérer étroitement pour assurer le succès de l’Année de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence.

Le général d’armée Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense (droite), reçoit l’ambassadeur du Canada au Vietnam, James Nickel. Photo: nhandan.vn

Vietnam et Canada approfondissent leur coopération de défense

Le Vietnam et le Canada souhaitent approfondir leur coopération en matière de défense, notamment dans la formation, les opérations de maintien de la paix des Nations unies, l’industrie de défense et la sécurité maritime, dans le cadre du développement positif de leur partenariat global.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung (gauche) et le Premier ministre cubain Manuel Marrero Cruz. Photo: VNA

Vietnam et Cuba réaffirment leur solidarité historique et leur coopération stratégique

En visite à Cuba en qualité d’envoyé spécial du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoai Trung a réaffirmé la détermination des deux pays à approfondir leur partenariat fraternel et à promouvoir une coopération plus étroite dans les domaines politique, économique et social.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors du Forum d'affaires ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le Vietnam, clé de l'équilibre régional, selon un expert russe

Le Vietnam joue un rôle clé dans le maintien de l'équilibre en Asie du Sud-Est grâce à sa stabilité politique, sa diplomatie équilibrée et son engagement en faveur du multilatéralisme, a estimé l'expert russe des relations internationales Grigory Trofimchuk dans un entretien accordé à la VNA à Moscou.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite) et le sous-secrétaire à la Marine des États-Unis, Hung Cao. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le sous-secrétaire à la Marine des États-Unis, Hung Cao

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a reçu le 22 juin à Hanoï le sous-secrétaire à la Marine des États-Unis, Hung Cao, réaffirmant la volonté des deux pays de renforcer leur partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de la défense, de la sécurité maritime et de la coopération humanitaire.

La flottille de la marine indienne, composée des frégates INS Udaygiri et INS Taragiri, a accosté à Hô Chi Minh-Ville pour une visite d’amitié de trois jours. Photo: VNA

Visite d’amitié d’une flottille de la marine indienne à Hô Chi Minh-Ville

La flottille de la marine indienne, composée des frégates INS Udaygiri et INS Taragiri, a accosté à Hô Chi Minh-Ville pour une visite d’amitié de trois jours. Cette escale vise à renforcer l’amitié traditionnelle et le Partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l’Inde, notamment dans le domaine de la défense.