AN : la qualité des interpellations appréciée

L’Assemblée nationale (AN) a continué mercredi 19 novembre les interpellations au gouvernement, sous la houlette du président de l’AN, Nguyen Sinh Hung.
L’Assembléenationale (AN) a continué mercredi 19 novembre les interpellations augouvernement, sous la houlette du président de l’AN, Nguyen Sinh Hung.

Le ministre des Transports et des Communications, Dinh LaThang, a répondu aux interpellations sur l’agencement desinfrastructures de communication, les investissements dans les ouvragesde transport, la gestion, la supervision des projets sous forme de BOT(Bâtir, Opérer, Transférer).

Les interpellations etréponses concernant les transports et les communications ont étéappréciées par de nombreux députés. Le député Tran Ngoc Vinh, de HaiPhong, a estimé que les réponses du ministre Dinh La Thang avaient étéconcises et avaient répondu aux attentes des députés. Les députés ontégalement pris note de l’engagement du ministre des Transports et desCommunication concernant la garantie de la sécurité pour la populationlors de l’exploitation de la ligne ferroviaire urbaine Ha Dong-Cat Linh.

Le ministre du Travail, des Invalides de guerre et desAffaires sociales, Mme Pham Thi Hai Chuyen a répondu aux interpellationsde 23 députés. Ses réponses se sont concentrés sur la politiquesalariale en faveur des travailleurs à bas revenu, des retraités, lesmesures de réforme salariale, la difficulté pour les étudiants diplômésde trouver un emploi, la coordination entre formation et recrutement,les travaux de prévision sur le marché de l’emploi, l’efficacité de laformation professionnelle…

Les interpellations duministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires socialesont attiré l’attention de nombreux électeurs. Ngo Hong Diep, chef duBureau formation à l’Université de Thu Dau Mot (province de Binh Duong,Sud), a souhaité que ce ministère procède à des enquêtes sur lestendances du marché de l'emploi dans l’avenir. Il faut que ce ministèreet les services concernés fassent des enquêtes générales sur les besoinsdu marché de l'emploi dans les cinq ou dix prochaines années.

L’électeur Tran Huu Lich, doyen de l’Institut universitaire de hautestechnologies Dong An (province de Binh Duong), a demandé unecollaboration entre le ministère du Travail et celui de l’Education etde la Formation pour prendre des politiques préférentielles en faveur dela formation professionnelle, ce afin d'attirer plus de jeunes.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a été le dernier à répondre auxinterpellations des députés. Ses réponses ont concerné les mesuresdestinées à distribuer des terres de production aux habitants d'ethniesminoritaires, la politique de développement de l’économie maritime, lespolitiques de défense nationale, de défense de la souveraineté maritimeet insulaire, les travaux de prévention et de lutte contre le changementclimatique.

Les réponses fournies par les ministres etle Premier ministre Nguyen Tan Dung ont satisfait les électeurs. NguyenThi An vit à Tuy Loc, dans la province montagneuse de Yen Bai : « Noussommes satisfaits du développement socio-économique du pays, et enparticulier de la réduction de la pauvreté. Dans notre province, lapauvreté recule de 4-5% par an et de 7% dans les districts montagneux.Le nombre de familles pauvres reste toutefois encore élevé. Nousespérons que le Parti et l’Etat prendront de nouvelles mesures pour leurpermettre d’emprunter ou en leur apportant des assistancesscientifico-techniques pour le développement de la production ».

L'électeur Khuat Huu Han vit à Lai Chau (Nord): « Je suis satisfait desréponses de ministres. Ils ont été parfaitement clairs sur ce qu’ilsavaient pu faire et sur ce qu’ils n’avaient pu faire. J’ai apprécié leplus le ministre des Transports Dinh La Thang qui a proposé dessolutions pour développer les infrastructures routières. Je souhaiteraislui demander d’intervenir auprès du Parti et de l’Etat pour construireplus de routes en montagne».

Pham Thanh Noi habite dansla province méridionale de Tra Vinh : « Les députés ont posé desquestions précises et franches. Plusieurs de leurs questions ont aidéles ministres à prendre conscience de leur responsabilité pour remédieraux faiblesses existantes et accomplir les tâches qui leur ont étéconfiées».-VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, accorde une interview à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : vers une nouvelle architecture des relations bilatérales

À l’occasion de la visite officielle à Singapour de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, les 24 et 25 août, et du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, a souligné les perspectives d’un approfondissement du partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique, de l’économie verte et de l’énergie propre.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leadership du Parti doit établir un lien entre objectifs, résultats et responsabilité

Le secrétaire général et président Tô Lâm a déclaré que l’examen de la mise en œuvre de la Résolution n° 28-NQ/TW constituait une tâche politique importante pour le renforcement du Parti et du système politique. Il s’agit d’examiner la manière dont le Parti exerce son rôle de direction et de gouvernance, ainsi que la façon dont l’ensemble du système politique traduit les orientations et les politiques du Parti en actions et en résultats concrets.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.

Le colonel Hà Van Ai, commissaire politique adjoint du Commandement militaire de la ville de Huê (3e à partir de la gauche), indique sur la carte l’emplacement présumé de la sépulture d’un martyr. Photo : VNA

De nouveaux progrès dans la recherche des restes de soldats morts pour la Patrie

Le 19 août, les unités chargées de la recherche et du rapatriement des restes de soldats morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville et à Huê ont fait état de nouveaux résultats dans leurs opérations de recherche, de rapatriement et de vérification des informations concernant les soldats tombés au champ d’honneur.

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.