Le Conseil consultatif de l'amnistie de Hanoi a décidé le 28 avrild'amnistier 285 prisonniers détenus de trois prisons à l'occasion de lacélébration du 36è anniversaire de la Libération du Sud et de laRéunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2011).
Lors de l'annonce de cette décision, le colonel Dinh Van Toan,directeur adjoint de la Police municipale, a déclaré apprécier lesefforts des prisonniers durant l'exécution de leur peine, ce qui leur apermis de bénéficier de la clémence du Parti et de l'Etat, avant desouhaiter qu'ils ne récidivent pas et se réintègrent pleinement etrapidement dans la société.
Les prisionniers graciés ontremercié le Parti et l'Etat pour leur politique humanitaire, et se sontengagés à devenir de bons citoyens.
Parmi ces 285prisonniers, 228 bénéficient d'une remise partielle de peine et 57,d'une remise totale pour être remis en liberté anticipée.
Le même jour et à cette même occasion, la Police de la province de VinhLong (Sud) a également rendu publiques les décisions d'amnistie de 32prisonniers dont 10 seront libérés par anticipation. - AVI
Affaire du groupe Thuân An : son ex-président Nguyên Duy Hung condamné à 10 ans et 6 mois de prison
Après plus de dix jours de jugement, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu son verdict, le 18 septembre, à l’encontre de 29 accusés impliqués dans l’affaire du groupe Thuân An.
