Amnistie 2021 : Une décision particulièrement humanitaire et significative

Avec la décision d'amnistie du président, des milliers de personnes rentreront bientôt chez elles pour retrouver leurs familles. C'est la plus grande marque humaine de la politique d'amnistie.
Amnistie 2021 : Une décision particulièrement humanitaire et significative ảnh 1Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le 30 août 2021, le président du Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, a signé une décision sur l'amnistie de 3.035 prisonniers à l’occasion de la Fête nationale (2 septembre). À cette occasion, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh, également président du Conseil consultatif d'amnistie 2021, a écrit un article sur cette politique humanitaire du Vietnam. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient à vous présenter ci-dessous le contenu principal de cet article.

L'amnistie de prisonniers est une politique majeure du Parti et de l'État du Vietnam, illustrant une belle tradition du pays qui souhaite assurer un jugement strict des délinquants tout en montrant la clémence et l'humanité envers les prisonniers qui ont fait preuve de bonne conduite pour transformer leur vie et redevenir un membre productif de la société.

De 2009 à 2016, conformément à la Loi d'amnistie de 2007, l'État du Vietnam a amnistié plus de 87.000 prisonniers à l'occasion de grandes fêtes et événements majeurs nationaux. En tant que première amnistie selon la Loi d’amnistie de 2018, également la première amnistie après le grand succès du 13e Congrès national du Parti et des élections des députés de la 15e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, la décision d'amnistie à l’occasion de la Fête nationale 2021 illustre la politique cohérente du Parti et de l'État dans la promotion et la défense des droits de l'homme.

Mené dans le contexte d’évolutions compliquées de l'épidémie de COVID-19, le travail lié à l’amnistie de cette année se heurte à de nombreuses difficultés en matière de vérification de documents sur les bénéficiaires et leurs localités d'accueil. Cependant, il est mis en œuvre rapidement et scientifiquement, conformément aux plans fixés, démontrant la grande détermination de l'ensemble du système politique à bien accomplir cette tâche importante.

Le président vietnamien a signé le 30 juin dernier la décision d’amnistie. Les organes compétents se sont immédiatement mis au travail. Le Conseil consultatif d'amnistie s’est réuni à plusieurs reprises pour examiner attentivement chaque dossier, en vue de s'assurer que les documents soumis au Président concernent les personnes répondant aux critères de l’amnistie, conformément aux dispositions de la loi. Cet examen concerne également les détenus de nationalité étrangère.

La politique constante du Parti et de l’État est de protéger et de promouvoir les droits de l'homme de manière juste et équitable pour tous les citoyens, y compris ceux qui purgent des peines de prison. La politique générale est de créer les conditions les plus favorables possibles pour que les détenus puissent transformer leur vie pour devenir quelqu’un de meilleur, et l'amnistie est le plus haut encouragement pour ceux qui affichent une ferme volonté de revenir à une vie honnête.

Amnistie 2021 : Une décision particulièrement humanitaire et significative ảnh 2Les détenus de la prison de Ninh Khanh entendent parler du processus d'amnistie. Photo d'archives : VNA
 

Les dispositions de la loi vietnamienne garantissent toujours pleinement les droits du citoyen, quel que soit sa nationalité, vietnamienne ou étrangère. Il s'agit d'une preuve irréfutable pour réfuter les allégations et les fausses informations d'individus et d'organisations mal intentionnés, déformant délibérément la situation de la garantie des droits de l'homme au Vietnam. L'étude concernant l'amnistie d’étrangers sur la base de l'équité et de la transparence aide également la communauté internationale à être plus consciente des politiques du Parti et de l’Etat vietnamiens.

Avec la décision d'amnistie du président, des milliers de personnes rentreront bientôt chez elles pour retrouver leurs familles. C'est la plus grande marque humaine de la politique d'amnistie, qui reflète le mieux la priorité d'assurer et de promouvoir les droits de l'homme dans toutes les options et politiques du Parti et de l’Etat. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.