En marge de la 46e Conférence ministérielle de l'ASEAN (AMM-46), le ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, a eu dimanche à Bandar Seri Begawan (Brunei) des contacts avec ses homologues du pays hôte, du Japon, de République de Corée et de Norvège.
Lors d'une rencontre avec le ministre des AE et du Commerce du Brunei, Mohamed Bolkiah, le ministre Pham Binh Minh a hautement apprécié les préparatifs réalisés par le Brunei pour l'AMM-46 et ses conférences connexes.
Les deux ministres ont affiché leur satisfaction au regard du développement heureux des relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays. Ils se sont mis d'accord pour organiser bientôt la première réunion du Comité mixte Vietnam-Brunei au niveau de ministre des AE afin de définir les orientations de coopération bilatérale, notamment dans les domaines potentiels comme l'économie et le commerce, l'agriculture, le pétrole et l'emploi.
M. Pham Binh Minh a affirmé que le Vietnam aiderait le Brunei à assumer avec succès la présidence de l'ASEAN en 2013, avant de souhaiter que ce dernier continue de collaborer avec le Vietnam et d'autres pays aséaniens dans l'accélération du processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN et la promotion du consensus au sein de l'ASEAN sur les problèmes importants, dont la mise en oeuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et l'élaboration dans les meilleurs délais du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
En rencontrant le ministre japonais des AE, Fumio Kishida, les deux parties se sont dites éminemment satisfaites du développement rapide et intégral des liens entre le Vietnam et le Japon observés ces derniers temps, notamment dans la conjoncture où les deux pays organisent les activités célébrant les 40 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.
Le ministre Fumio Kishida a affirmé que le Vietnam est un partenaire stratégique important de son pays.
Les deux ministres ont approuvé l'organisation de la 5e réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon à Tokyo afin de réviser les domaines de coopération bilatérale, définir les orientations et mesures concrètes pour promouvoir les relations de partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir, notamment dans l'économie, les sciences et les technologies, et la formation des ressources humaines.
Le Japon s'est engagé à poursuivre ses APD (Aide publique au développement) en faveur du Vietnam, intensifier la coopération bilatérale afin de mettre en oeuvre avec efficience la 5e phase de l'Initiative commune Vietnam-Japon, et assister le Vietnam dans l'élaboration de sa stratégie de modernisation.
Lors d'une rencontre avec le ministre sud-coréen des AE Yun Byung Se, les deux parties ont constaté que les relations entre le Vietnam et la République de Corée se sont développées rapidement et efficacement en tous domaines : politique, économie et échange populaire.
Le ministre Yun Byung Se a affirmé que son pays considérait le Vietnam comme son partenaire de premier rang au sein de l'ASEAN et était prêt à coopérer étroitement avec lui afin de continuer de promouvoir les relations de partenariat et de coopération stratégique entre les deux pays.
Les ministres Pham Binh Minh et Yun Byung Se ont également proposé certaines mesures concrètes en vue de développer plus profondément et plus intégralement les relations bilatérales dans les temps qui viennent, avec en ligne de mire la poursuite d'échange de hautes délégations et l'augmentation des échanges commerciaux bilatéraux.
A cette occasion, le chef de la diplomatie vietnamienne a transmis l'invitation du président du Vietnam Truong Tan Sang à la présidente sud-coréenne Park Gyn Hae à se rendre au Vietnam.
Il a également demandé à la partie sud-coréenne de signer une nouvelle fois le mémorandum de coopération bilatérale en matière de travail, afin de favoriser l'envoi des travailleurs vietnamiens dans ce pays.
Les ministres vietnamien et norvégien des AE Pham Binh Minh et Espen Barth Eide ont, lors de leur rencontre, exprimé leur satisfaction devant le développement heureux des liens bilatéraux dans la politique, la diplomatie, le commerce, l'investissement, l'éducation et la formation, et la coopération au développement.
Le ministre Pham Binh Minh a pris en haute estime l'aide accordée par la Norvège au Vietnam dans la résilience au changement climatique et la protection de l'environnement. -VNA
Lors d'une rencontre avec le ministre des AE et du Commerce du Brunei, Mohamed Bolkiah, le ministre Pham Binh Minh a hautement apprécié les préparatifs réalisés par le Brunei pour l'AMM-46 et ses conférences connexes.
Les deux ministres ont affiché leur satisfaction au regard du développement heureux des relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays. Ils se sont mis d'accord pour organiser bientôt la première réunion du Comité mixte Vietnam-Brunei au niveau de ministre des AE afin de définir les orientations de coopération bilatérale, notamment dans les domaines potentiels comme l'économie et le commerce, l'agriculture, le pétrole et l'emploi.
M. Pham Binh Minh a affirmé que le Vietnam aiderait le Brunei à assumer avec succès la présidence de l'ASEAN en 2013, avant de souhaiter que ce dernier continue de collaborer avec le Vietnam et d'autres pays aséaniens dans l'accélération du processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN et la promotion du consensus au sein de l'ASEAN sur les problèmes importants, dont la mise en oeuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et l'élaboration dans les meilleurs délais du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
En rencontrant le ministre japonais des AE, Fumio Kishida, les deux parties se sont dites éminemment satisfaites du développement rapide et intégral des liens entre le Vietnam et le Japon observés ces derniers temps, notamment dans la conjoncture où les deux pays organisent les activités célébrant les 40 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.
Le ministre Fumio Kishida a affirmé que le Vietnam est un partenaire stratégique important de son pays.
Les deux ministres ont approuvé l'organisation de la 5e réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon à Tokyo afin de réviser les domaines de coopération bilatérale, définir les orientations et mesures concrètes pour promouvoir les relations de partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir, notamment dans l'économie, les sciences et les technologies, et la formation des ressources humaines.
Le Japon s'est engagé à poursuivre ses APD (Aide publique au développement) en faveur du Vietnam, intensifier la coopération bilatérale afin de mettre en oeuvre avec efficience la 5e phase de l'Initiative commune Vietnam-Japon, et assister le Vietnam dans l'élaboration de sa stratégie de modernisation.
Lors d'une rencontre avec le ministre sud-coréen des AE Yun Byung Se, les deux parties ont constaté que les relations entre le Vietnam et la République de Corée se sont développées rapidement et efficacement en tous domaines : politique, économie et échange populaire.
Le ministre Yun Byung Se a affirmé que son pays considérait le Vietnam comme son partenaire de premier rang au sein de l'ASEAN et était prêt à coopérer étroitement avec lui afin de continuer de promouvoir les relations de partenariat et de coopération stratégique entre les deux pays.
Les ministres Pham Binh Minh et Yun Byung Se ont également proposé certaines mesures concrètes en vue de développer plus profondément et plus intégralement les relations bilatérales dans les temps qui viennent, avec en ligne de mire la poursuite d'échange de hautes délégations et l'augmentation des échanges commerciaux bilatéraux.
A cette occasion, le chef de la diplomatie vietnamienne a transmis l'invitation du président du Vietnam Truong Tan Sang à la présidente sud-coréenne Park Gyn Hae à se rendre au Vietnam.
Il a également demandé à la partie sud-coréenne de signer une nouvelle fois le mémorandum de coopération bilatérale en matière de travail, afin de favoriser l'envoi des travailleurs vietnamiens dans ce pays.
Les ministres vietnamien et norvégien des AE Pham Binh Minh et Espen Barth Eide ont, lors de leur rencontre, exprimé leur satisfaction devant le développement heureux des liens bilatéraux dans la politique, la diplomatie, le commerce, l'investissement, l'éducation et la formation, et la coopération au développement.
Le ministre Pham Binh Minh a pris en haute estime l'aide accordée par la Norvège au Vietnam dans la résilience au changement climatique et la protection de l'environnement. -VNA
