Alimentation en eau courante, une priorité pour Hô Chi Minh-Ville

Hô Chi Minh-Ville investit massivement dans son système d’approvisionnement en eau du robinet. La ville compte satisfaire les besoins de tous les Saïgonnais d’ici 2019.

 Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Hô Chi Minh-Ville investit massivement dans son système d’approvisionnement en eau du robinet. La ville compte satisfaire les besoins de tous les Saïgonnais d’ici 2019, en faisant appel notamment au secteur privé pour la construction des infrastructures nécessaires.

La mégapole du Sud s’est fixé un grand objectif : que tous les habitants soient raccordés au réseau d’eau courante en 2019. Un défi immense. Avant d’aborder la stratégie adoptée par les autorités municipales, le point sur la situation actuelle.

Dans les arrondissements intra-muros, certains secteurs ne disposent toujours pas de l’eau du robinet. Les habitants utilisent essentiellement l’eau des puits forés ou pluviale. Les gens domiciliés dans l’immeuble sis au 234 Pham Van Tri, informent que depuis plusieurs années, ils doivent acheter de l’eau en citerne, facturée cher.

Pénurie d’eau

Le manque d’eau potable s’aggrave dans les quartiers et districts suburbains. Les habitants doivent dépenser des centaines de milliers, voire des millions de dôngs chaque mois pour leurs besoins en eau. «Une bonbonne de 30 litres d’eau propre - mais non potable - coûte 1.500 dôngs, prix auquel il faut additionner les frais de transport de 2.000 dôngs pour une bonbonne. Ramené au mètre cube, cela fait une facture de 100.000 dôngs», calcule Mme Thuy, domiciliée dans la commune de Tân Kiên, district de Binh Chanh. Selon elle, les gens les plus modestes ne peuvent se permettre de pareilles dépenses.

Alimentation en eau courante, une priorité pour Hô Chi Minh-Ville ảnh 1L'unsine d'eau de Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : Hoàng Hai/VNA/CVN

 En raison du prix élevé de l’eau du robinet et de la déficience du réseau d’adduction, plusieurs foyers dans ce secteur sont contraints d’utiliser de l’eau de puits. Cependant, 50% de ces puits contiennent une eau chargée d’alun, une substance hautement toxique.

Selon les services compétents, la ville recense près de 1,9 million de ménages. Et plus de 1,5 million sont raccordés au réseau d’eau. Les autres - domiciliés essentiellement dans les quartiers et districts suburbains - s’approvisionnent avec les moyens du bord. Les résultats des analyses de la qualité de l’eau prélevée dans 1.400 points (arrondissements de Binh Chanh, Hoc Môn, Cu Chi, Nhà Bè…) où les habitants n’ont toujours pas l’eau courante sont édifiants. Sur les 1.400 échantillons, 1.342 affichent un PH acide et contiennent une teneur en fer élevée, bien loin des normes fixées par le ministère de la Santé.

Orientée vers l’objectif que tous les Saïgonnais aient accès à l’eau courante en 2019, la ville doit réserver 5.000 milliards de dôngs au développement du réseau d’approvisionnement en eau, à la construction des stations de pompage mais aussi au système de traitement des eaux usées. Des investissements très coûteux que le budget municipal ne peut, à lui seul, couvrir. Les autorités de la ville ont ainsi lancé un appel à toutes les composantes économiques pour investir et s’investir dans ce vaste chantier. Une stratégie mise en place voici dix ans déjà. Si l’objectif n’a toujours pas été atteint, d’importantes avancées ont été réalisées.

Appel au privé

Concrètement, sur le plus d’un million de mètres cubes d’eau courante fourni aux Saïgonnais chaque jour, 400.000 m3 le sont par le secteur privé au moyen des usines d’eau de Thu Duc, de Binh An et de Tân Hiêp 2, prête à fournir, si besoin est, plus de 300.000 m3 d’eau au quotidien. Plusieurs petites entreprises ont également investi dans la construction d’usines d’eau au service des localités de la proche banlieue.

Alimentation en eau courante, une priorité pour Hô Chi Minh-Ville ảnh 2L’alimentation en eau courante dans le district de Cu Chi, Hô Chi Minh-Ville.

Photo:Hoàng Hai/VNA/CVN

Récemment, la ville a approuvé le projet d’investissement, de développement et de gestion du système d’approvisionnement en eau courante dans le district de Cu Chi. Pleinement opérationnel en 2019, le montant d’investissement prévisionnel  se monte à 4.300 milliards de dôngs.

Pour la première phase (d’ici fin 2016), la Compagnie par actions des infrastructures des eaux Saigon (Saigon Water) compte investir 2.000 milliards de dôngs dans la construction d’un réseau de conduites souterraines acheminant de l’eau depuis l’usine de Kênh Dông au bourg de Cu Chi et ses dix communes voisines, mais aussi dans la modernisation des stations de traitement des eaux souterraines.

Ce projet devrait profiter à 98.400 ménages. Pour la deuxième et dernière tranche des travaux (2016-2019), Saigon Water injectera 2.300 milliards de dôngs supplémentaires dans le perfectionnement du réseau d’approvisionnement en eau courante.  

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Huu Tin, fait savoir que les entreprises de la ville opérant directement ou indirectement dans la fourniture en eau du robinet secteur de l’eau potable de la ville étaient confrontées à un double problème : le manque de personnel et de ressources financières. D’où la nécessité de mobiliser la participation du secteur privé.

En outre, la ville poursuit l’extension de son réseau de canalisations : 1.256 km de conduites d’eau sont en cours de construction, lesquelles permettront, à terme, d’alimenter 116.700 ménages supplémentaires. Et pour les zones qui n’auront toujours pas accès au réseau en 2019, la municipalité envisage de construire des bassins d’eau et un système de traitement des eaux pour chaque logement ou groupe de logements.

Dans l’immédiat, Nguyên Thi Quyêt Tâm, présidente du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, estime qu’il faut renforcer les campagnes de communication auprès des habitants sur la nécessité d’utiliser l’eau potable. Ces derniers ont, dans plusieurs secteurs, pris la mauvaise habitude de se servir de l’eau de puits pour leurs besoins quotidiens.

En conclusion, il est impératif de parvenir au plus vite à l’objectif que tous les Saïgonnais aient accès à l’eau courante. Au-delà de son apport essentiel en termes de confort de vie, il s’agit avant tout d’une question de santé publique, les maladies liées à la mauvaise qualité de l’eau étant régulièrement dénoncées par l’Organisation mondiale de la santé. -CVN/VNA

Voir plus

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam et des délégués. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre les agriculteurs vietnamiens exemplaires de 2025

À l’occasion du 95e anniversaire de la fondation de l’Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre 1930 – 14 octobre 2025), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 14 octobre à Hanoï, 95 délégués représentant les agriculteurs vietnamiens exemplaires et les scientifiques du monde rural de l’année 2025.

Photo: Police de Hanoï

Nguyên Hoa Binh (Shark Binh) accusé d’un détournement massif de fonds liés au projet Antex

La police de Hanoï a annoncé, le 14 octobre, que l’Agence d’enquête policière relevant de la police municipale avait décidé d’ouvrir une information judiciaire et de mettre en examen Nguyên Hoa Binh (surnommé « Shark Binh ») ainsi que neuf autres personnes pour « escroquerie en vue de s’approprier des biens » (article 174 du Code pénal) et « violation des règles de comptabilité ayant entraîné des conséquences graves » (article 221 du Code pénal).

Selon un rapport du PNUD, le Vietnam se maintient dans la catégorie des pays à développement humain élevé. Photo: VNA

ONU : Le Vietnam souligne le message de placer l’être humain au centre de tout processus de développement

Dans le cadre de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la délégation vietnamienne, conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, a mené le 13 octobre plusieurs activités diplomatiques, réaffirmant le message du Vietnam de placer l’être humain au centre de tout processus de développement et appelant la communauté internationale à partager cette approche face aux défis mondiaux.

La présidente de l’Union des femmes du Vietnam, Nguyen Thi Tuyen, participe à la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam propose des initiatives pour le développement des femmes à Pékin

Lors de la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin, une représentante vietnamienne a mis en lumière le 13 octobre les efforts soutenus et les réalisations significatives du pays en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, tout en formulant des propositions concrètes pour accélérer les progrès dans un contexte mondial en mutation rapide.

L'exposition présente une cinquantaine de photographies, mettant en avant l’image d’un Vietnam moderne et dynamique. Photo: VNA

Une exposition photographique illustre le rôle du Vietnam au Conseil des droits de l’homme

Une exposition photographique intitulée « Vietnam – membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies : respect et compréhension - dialogue et coopération - tous les droits de l’homme pour tous » s’est tenue le 13 octobre au siège des Nations Unies à New York. La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a présidé la cérémonie d’ouverture.

Réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées. Photo: Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Inondations : réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées

Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a réceptionné cet après-midi le 13 octobre, à l'aéroport de Nôi Bai (Hanoï), une cargaison d'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), destinée aux populations sinistrées de la province de Bac Ninh.

Les délégués brûlent de l’encens devant la stèle commémorative, lieu emblématique d’où fut diffusée la première dépêche de l’APL. Photo: VNA

À Tây Ninh, la VNA célèbre les 65 ans de l’Agence de presse de la Libération

Le 11 octobre 2025, sur le site historique de l’Agence de presse de la Libération (APL), situé dans le parc national de Lo Go – Xa Mat, la section de l’Association des journalistes du Centre d’information de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) pour la région Sud a organisé une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la fondation de l’APL (12 octobre 1960 – 2025).