Aide financière exceptionnelle pour les victimes collatérales du coronavirus

Face à l’impact du COVID-19, le gouvernement vietnamien a décidé de décaisser plus de 61.500 milliards de dôngs pour aider les entreprises et leurs salariés ainsi que les plus nécessiteux.
Aide financière exceptionnelle pour les victimes collatérales du coronavirus ảnh 1Des repas gratuits remis à des personnes en situation difficile à Hô Chi Minh-Ville.
Photo : Thanh Vu/VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Faceà l’impact du COVID-19, le gouvernement vietnamien a décidé dedécaisser plus de 61.500 milliards de dôngs pour aider les entrepriseset leurs salariés ainsi que les plus nécessiteux à traverser cettepériode difficile.

Selon le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales, Dào Ngoc Dung, une vingtaine de millions de personnes pourrontbénéficier de cette enveloppe de 61.500 milliards de dôngs dugouvernement,  soit quelque 2,6 milliards d’USD. Elle concernera lessalariés ayant perdu leur travail, les familles méritantes, lesbénéficiaires d’aides sociales et les personnes en situation deprécarité. 

Lors d’une récente réunion de la Permanence du gouvernement, le Premierministre Nguyên Xuân Phuc a demandé au ministère du Plan et del’Investissement, en coopération avec les ministères et organesconcernés, d’approfondir le projet de résolution sur les mesuresd’assistance aux personnes les plus touchées par la pandémie de COVID-19.

Il a déclaré que le gouvernement et tout le système politique avaientconjugué leurs efforts dans la lutte contre la pandémie, avec depremiers résultats encourageants. De nombreuses mesures essentiellessont prises à travers le pays pour contenir le COVID-19. Selon le chefdu gouvernement, l’État a aussi mobilisé des ressources pour soutenirles personnes en situation de précarité, aider les entreprises à pallieraux difficultés de production et accélérer le décaissement desinvestissements publics.

Six groupes bénéficieront d’une assistance budgétaire et l’un d’entreeux sera autorisé à accéder à un taux d’intérêt de 0% pour soutenir sesactivités, a annoncé le Premier ministre.

Le dirigeant a insisté sur les économies résultant de la réduction desdépenses régulières, de l’annulation des conférences, des séminaires,des voyages à l’étranger...Soulignant la responsabilité des autoritéslocales et des entreprises dans la mise en œuvre de cette enveloppe,Nguyên  Xuân  Phuc a insisté sur la nécessité d’assurer la démocratie,l’ouverture et la transparence dans ce travail.

Aide sociale, bouée de sauvetage

Face aux effets négatifs de la pandémie, l’appui de la part dugouvernement est une bonne nouvelle pour les personnes les plusvulnérables."Je suis très heureux d’apprendre l’existence de cetteenveloppe réservée aux personnes en difficulté dont celles qui ont perduleur travail", a exprimé Ngo Duy Hiêu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Pour sa part, le secrétaire général de l’Association des jeunesentrepreneurs à Hanoï, Nguyên Dang, a estimé qu’à cause du COVID-19, denombreuses entreprises avaient été dans l’obligation de réduire leurproduction au risque de faire faillite. Des milliers de travailleurssont poussés au chômage technique notamment dans les secteurs tels quele tourisme, l’hôtellerie-restauration, les transports, l’habillement...

"Dans ce cas de force majeure, la politique de soutien dugouvernement aux entreprises et aux travailleurs est très précieuse. Ils’agit d’une véritable bouée de sauvetage pour les aider à surmonterles difficultés", a-t-il estimé. Avant d’ajouter que "dans cecontexte de distanciation sociale, l’humanisme et les préoccupations dugouvernement envers la classe ouvrière seront sûrement soutenus partoutes les couches de la société". 

La députée du Conseil populaire de Hanoï, Nguyên Thi Lan Huong, asuggéré, quant à elle, un report de paiement des impôts ou des dettespour aider les entreprises à maintenir  leur production.

"Au chômage technique, les ouvriers comme nous rencontrent beaucoupde difficulté au quotidien. Nous sommes heureux de ne pas être négligés.Cette assistance gouvernementale va  nous aider à faire face", a partagé Nguyên Thi Hoi, travailleuse originaire de la province de Nam Dinh (Nord).

"Dans  le contexte actuel, cette aide  est une preuve de laresponsabilité du gouvernement envers la population. Cela consolideraégalement la confiance des habitants envers  le Parti, l’État et legouvernement ", a souligné le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Dào Ngoc Dung.              

La lutte contre le COVID-19, l’affaire de tous

Hanoï a décidé de consacrer une première enveloppe de 650milliards de dôngs (28,2 millions d’USD) pour soutenir les plus pauvreset les personnes bénéficiant des politiques sociales touchés par lesconséquences de la pandémie de COVID-19. Les autorités municipales ontdemandé à la Banque des politiques sociales du Vietnam (BPSV) detravailler en étroite collaboration avec les autorités locales, lesorganisations et les associations pour débloquer rapidement cette somme,qui devrait répondre à environ 65% des demandes de prêts.

La priorité est accordée aux familles bénéficiant d’unrééchelonnement ou d’une extension du paiement de leur dette, auxfamilles pauvres, aux coopératives et aux petites et moyennesentreprises (PME) des secteurs de l’agriculture, de l’alimentaire, de lasanté et des produits de première nécessité. Selon la BPSV, lessecteurs les plus touchés par la pandémie sont l’élevage, les petitscommerces et les services, les soins de santé et les transports, avecune dette totale de plus de 2.380 milliards de dôngs (100 millionsd’USD), représentant 28% du total des emprunts.

Dans l’ensemble du pays, des milliards de dôngs et destonnes de marchandises ont été collectés par diverses organisations,entreprises ou des particuliers pour soutenir le combat contre leCOVID-19. - CVN/VNA

source

Voir plus

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).

L’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê Ngoc Hung. Photo: danviet

Anticorruption : 24 personnes poursuivies dans l’affaire VTM dont l’ancien vice-président de Lao Cai

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique a annoncé, mardi 20 mai, la mise en examen de 24 personnes dans le cadre de l’élargissement de l’enquête sur des infractions présumées commises au sein de la société Viet Trung Mineral and Metallurgy Co. Ltd. (VTM) et de plusieurs entités liées. Parmi elles figurent l’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê ngoc Hung, ainsi que d’anciens dirigeants et cadres de VTM, de Vietnam Steel Corporation et d’organismes provinciaux.

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

L'avenue Thăng Long à Hà Nội. Photo VNA

Rocade n°5 : un projet de 10 milliards de dollars pour désengorger Hanoï

Le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur du réseau routier pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, confirment également que le périphérique 5 de Hanoï devrait faire l'objet d'investissements avant 2030.

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.