Société

Affaire Vinalines: l'ex-chef de police de Hai Phong condamné à 18 ans de prison

Le Tribunal populaire de Hanoi a condamné le 8 janvier Duong Tu Trong, ancien directeur adjoint de la Police de la ville de Hai Phong (Nord), à une peine de prison ferme de 18 ans pour "organisation de la fuite à l'étranger d'une autre personne" selon l'article 257 du Code pénal.
Le Tribunal populairede Hanoi a condamné le 8 janvier Duong Tu Trong, ancien directeuradjoint de la Police de la ville de Hai Phong (Nord), à une peine deprison ferme de 18 ans pour "organisation de la fuite à l'étranger d'uneautre personne" selon l'article 257 du Code pénal.

Chacun des complices de Trong ont également été condamnés à des peines de prison de gravité variable :

- Vu Tien Son, ancien chef adjoint du Bureau de police d'investigationen matière de criminalité sociale de la Police de Hai Phong, a écopé de13 ans de prison ferme

- Hoang Van Thang, ancienofficier du Bureau de police d'investigation en matière de criminalitéenvironnementale de la Police de Hai Phong, de cinq ans

- Nguyen Trong Anh, ancien subordonné de Son, de six ans

- Dong Xuan Phong, ancien officiel du Département des Douanes de Hai Phong, de sept ans

- Tran Van Dung, habitant du district de Hong Bang à Hai Phong, de huit ans

- Pham Minh Tuan, ancien directeur de l'entreprise Bach Dang de Hai Phong, a reçu cinq ans.

Trong et ses complices ont été accusés d'avoir aidé Duong Chi Dung,ex-président du Conseil d'administration de Vinalines, à fuir auCambodge en mai 2012.

Selon l'acte d'accusation, aprèsavoir reçu une information selon laquelle son frère Duong Chi Dungpourrait être arrêté et poursuivi en justice, Trong a arrangé avec sescomplices sa fuite au Cambodge, le 23 mai 2012, par le poste-frontièrede Moc Bai, province de Tay Ninh (Sud). Plus tard, Dung a été capturépar la Police cambodgienne et extradé au Vietnam.

DuongChi Dung qui a été condamné à mort en décembre 2013 pour "violationintentionnelle des règles publiques de gestion économique ayant entraînéde graves conséquences" et corruption au sein de la Compagnie généralede navigation maritime du Vietnam (Vinalines), était présent au procèsen qualité de témoin. Dung a affirmé avoir reçu des informations d'unfonctionnaire de police qu'il allait être arrêté.

LeConseil de jugement a décidé de lancer une affaire pénale pourdivulgation de secrets d'État" en vertu de l'article 263 du Code pénal.

Le Parquet populaire de Hanoi a été chargé de traiter cette affaire qui sera réglée au plus tôt conformément à la loi. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le bonheur se trouve dans les choses simples. Photo: VNA

Les valeurs familiales et les politiques sociales se diffusent pour le bonheur

L’ONU célèbre la Journée internationale du bonheur le 20 mars car le bonheur et le bien-être sont deux aspirations à caractère universel partout dans le monde et il importe de les prendre en compte dans le programme d’action publique. Le Vietnam a adopté cette approche, soulignant l’importance des politiques de bien-être social, de la cohésion sociale et d’un mode de vie positif.

Google Maps commence à mettre à jour les limites administratives de certaines provinces et villes du Vietnam. Photo : thanhnien.vn

Google Maps commence à actualiser la carte administrative du Vietnam

Google Maps a commencé à mettre à jour les noms de lieux au Vietnam afin de refléter la réorganisation des unités administratives. La mise à jour de devrait être progressive, les anciennes adresses restant consultables pendant une période de transition au lieu d’être supprimées immédiatement.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet et le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) Julio Fuentes. Photo : VNA

Le Vietnam promeut sa coopération avec la CLATE

Lors d'une rencontre avec l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet, à Buenos Aires, le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) a particulièrement souligné les efforts récents visant à renforcer les liens avec les nations asiatiques, l'une des priorités stratégiques dans un contexte de mondialisation et d’intégration croissante.

Des passagers à l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 7 mars 2026. Photo : Xinhua/VNA

Moyen-Orient : l’aviation civile vietnamienne alerte sur les restrictions aériennes

Selon les NOTAM en vigueur à Bahreïn, en Iran, au Qatar, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, à Oman et en Jordanie, plusieurs régions d’information de vol (FIR) appliquent des restrictions strictes, notamment la fermeture totale ou partielle de l’espace aérien, la limitation des vols en transit, la régulation du trafic aérien, la suspension de certaines routes aériennes, ainsi que l’exigence de renforcer les réserves de carburant et l’évaluation des risques opérationnels.

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).