Bui Huy Hoang (à gauche) et Nguyen Tien Manh. Photo: VNA Hanoï (VNA) – LaPolice d’investigation du ministère de la Sécurité publique a mis en examen sixautres personnes impliquées dans l’affaire de « corruption active,corruption passive » survenue au Département consulaire du ministère desAffaires étrangères, à Hanoï et d’autres localités.
Selon le généralTo An Xo, chef du bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique,ces six personnes sont poursuivies pour « corruption active, corruptionpassive » et « appropriation frauduleuse de biens ». Elles ontété arrêtées et placées en détention provisoire. Les forces compétentes ontégalement effectué des perquisitions à leurs domiciles et leurs lieux detravail.
Plusprécisément, quatre personnes sont poursuivies pour « corruption passive » selon l’article 354 du Code pénal. Il s'agit de Nguyen Mai Anh, fonctionnaire du bureaugouvernemental (née en 1976) ; Ngo Quang Tuan, fonctionnaire du ministèredes Transports (né en 1984) ; Tran Van Du, ancien directeur adjoint du Départementde l'immigration du ministère de la Sécurité publique (né en 1961) ; Vu SyCuong, ancien cadre du Département de l'immigration du ministère de la Sécuritépublique (né en 1986).
Nguyen TienManh, vice-directeur de la société par actions du tourisme et du commerce LuHanh Viet, directeur de la société des transports et du tourisme Hoàng LongLuxury (né en 1970), est poursuivi pour « corruption active » selon l’article364 du Code pénal.
Bui Huy Hoang,cadre du Département de médecine préventive du ministère de la Santé (né en1988), est poursuivi pour « appropriation frauduleuse de biens »selon l’article 174 du Code pénal.
Auparavant, septpersonnes impliquées dans l’affaire de « corruption active, corruptionpassive » survenue au Département consulaire du ministère des Affaires étrangères,Hanoï et d’autres localités, ont été mises en examen. Parmi elles figure levice-ministre des Affaires étrangères To Anh Dung.-VNA
Selon le généralTo An Xo, chef du bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique,ces six personnes sont poursuivies pour « corruption active, corruptionpassive » et « appropriation frauduleuse de biens ». Elles ontété arrêtées et placées en détention provisoire. Les forces compétentes ontégalement effectué des perquisitions à leurs domiciles et leurs lieux detravail.
Plusprécisément, quatre personnes sont poursuivies pour « corruption passive » selon l’article 354 du Code pénal. Il s'agit de Nguyen Mai Anh, fonctionnaire du bureaugouvernemental (née en 1976) ; Ngo Quang Tuan, fonctionnaire du ministèredes Transports (né en 1984) ; Tran Van Du, ancien directeur adjoint du Départementde l'immigration du ministère de la Sécurité publique (né en 1961) ; Vu SyCuong, ancien cadre du Département de l'immigration du ministère de la Sécuritépublique (né en 1986).
Nguyen TienManh, vice-directeur de la société par actions du tourisme et du commerce LuHanh Viet, directeur de la société des transports et du tourisme Hoàng LongLuxury (né en 1970), est poursuivi pour « corruption active » selon l’article364 du Code pénal.
Bui Huy Hoang,cadre du Département de médecine préventive du ministère de la Santé (né en1988), est poursuivi pour « appropriation frauduleuse de biens »selon l’article 174 du Code pénal.
Auparavant, septpersonnes impliquées dans l’affaire de « corruption active, corruptionpassive » survenue au Département consulaire du ministère des Affaires étrangères,Hanoï et d’autres localités, ont été mises en examen. Parmi elles figure levice-ministre des Affaires étrangères To Anh Dung.-VNA
