Accélérer la reconnaissance du « passeport vaccinal »

Le bureau du gouvernement vient de publier un document transmettant la direction du vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh sur l'application du "passeport vaccinal".
Accélérer la reconnaissance du « passeport vaccinal » ảnh 1Photo d'illustration : AFP/VNA

Hanoï(VNA) - Le bureau du gouvernement vient de publier un document transmettant ladirection du vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh sur l'applicationdu « passeport vaccinal » et les mesures visant à créer des conditionsfavorables à l'entrée des experts étrangers au service du développementéconomique.

Concernantla reconnaissance du certificat de vaccination contre le COVID-19 ou ducertificat de rétablissement du COVID-19 ( passeport vaccinal), le vice-Premierministre a chargé le ministère des Affaires étrangères de discuter en urgenceavec les partenaires pour accélérer le processus de reconnaissance du « passeportvaccinal ». Le ministère de la Santé est chargé de la promulgationuniforme du formulaire de « passeport vaccinal » du Vietnam sous forme papieret électronique, avant le 5 novembre.

Concernantles entrées au Vietnam, le vice-Premier ministre a accepté de créer desconditions favorables, en termes de procédures, aux étrangers entrant au Vietnam ;aux personnes venant au Vietnam pour sonder le marché, assister à desconférences, séminaires et visiter leurs proches ; aux Vietnamiensrésidant à l'étranger avec leurs proches disposant d’un certificat devaccination contre le COVID-19 ou d’un certificat de rétablissement duCOVID-19. Pour les Vietnamiens résidant à l'étranger, il a accepté de continuerà suivre les procédures précisées dans le Décret No 82/2015/ND-CP du 24septembre 2015 du gouvernement relatif à l'exemption de visa.

Leministère des Affaires étrangères examine et décide de l'entrée des étrangers àdes fins diplomatiques ou officielles ; assume la responsabilité principale etcoordonne avec les agences compétentes pour la promulgation de directives pourl'organisation de vols pour ramener les citoyens vietnamiens de l'étranger au Vietnamdans la nouvelle situation.  

Les Comitéspopulaires au niveau provincial décideront de l'invitation, de l'accueil et dela gestion des étrangers venant pour travailler dans les localités.

Levice-Premier ministre est unanime en principe à reprendre les vols commerciauxinternationaux réguliers, à destination et en provenance des pays/territoiresprésentant des coefficients de sécurité élevés et des mesures anti-épidémiquesappropriées.

Le ministèredes Transports soumet au Premier ministre avant le 5 novembre le Plan dereprise des vols internationaux réguliers avec des pays. - VNA

source

Voir plus

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.

Des jeunes participent à une performance collective lors du Festival de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville 2026. Photo : VNA

Résolution 80 : construire une jeunesse vietnamienne pleinement développée

La Résolution 80-NQ/TW met particulièrement l’accent sur la jeunesse, en plaçant la formation de la personnalité au cœur des orientations en matière de culture, d’éducation et de science, en vue de développer l’individu de manière globale sur les plans moral, intellectuel, physique et esthétique.

Pour la période 2026-2030, le gouvernement vise à ce que 100 % des établissements d’enseignement général soient dotés de solutions de cybersécurité. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la protection et l'épanouissement des enfants dans l'espace numérique

Le programme sur la protection et le soutien au développement des enfants dans l’environnement numérique pour la période 2026-2030 vise un "double objectif" : renforcer la protection des enfants, soutenir et favoriser leur épanouissement sain et proactif, ainsi qu’améliorer leurs compétences numériques dans le contexte de la transformation numérique nationale, en vue de former une nouvelle génération de "citoyens numériques".