À l’épreuve du temps, Hai Vân Quan rouvre les portes de l'histoire

Hai Vân Quan se trouve à près de 500 m d’altitude à la frontière entre la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Dà Nang (Centre). Il fût un point stratégique de défense militaire et a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays.

Hai Vân Quan vue d’en haut. Photo : VNP
Hai Vân Quan vue d’en haut. Photo : VNP

Hanoi (VNA) – Après trois ans de restauration, le vestige de Hai Vân Quan (littéralement la porte des nuages océaniques), construit sous la dynastie des Nguyên, a été officiellement rouverte aux visiteurs.

Hai Vân Quan se trouve à près de 500 m d’altitude à la frontière entre la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Dà Nang (Centre). Il fût un point stratégique de défense militaire et a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays.

Sous la dynastie des Nguyên, en 1826, le roi Minh Mang (1791-1841) ordonna la construction d’une citadelle et d’une passerelle de pierre fortifiée pour protéger la citadelle de Huê. Une porte tournée vers Thua Thiên-Huê est, gravée de trois mots en caractères chinois: "Hai Vân Quan". Une autre porte face à Dà Nang est, quant à elle, gravée de l’inscription "Thiên ha dê nhât hùng quan", signifiant "La passerelle la plus grandiose du monde".

La place fortifiée permettait de surveiller visuellement toutes les directions, se mettre à l’abri des attaques surprise, mener une défense active et exercer un contrôle militaire sur toute la région.

hai-van-quan-vnp-2023.jpg
Hai Vân Quan est connu comme «le col le plus majestueux du monde» avec sa beauté naturelle à couper le souffle ainsi que son importante position stratégique militaire. Photo: VNP

Avant l’ouverture du tunnel du Hai Vân en 2005, ce col était la seule route que pouvaient emprunter les véhicules pour passer du Nord au Sud et vice versa. À présent, très peu de véhicules utilisent le col, ce qui en fait une magnifique route pour les voyageurs à moto ou à vélo. La route sinueuse de 21 km de long du col expose de magnifiques panoramas sur la baie de Lang Cô.

Le présentateur Jeremy Clarkson, animateur du programme TopGear de la BBC, a emprunté le passage lors de l’émission Special Vietnam 2008, désignant la route comme «un magnifique ruban de bitume déserté - l'une des meilleures routes côtières du monde».

Ce site a été classé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la liste des vestiges nationaux en 2017. Le 19 décembre 2021, les villes de Dà Nang et Huê ont officiellement lancé le projet de restauration et de promotion de Hai Vân Quan. Les travaux d’un coût total de plus de 42 milliards de dôngs financés à part égale par les deux villes, se sont achevés pour sa réouverture, le 21 décembre 2024.

hai-van-quan-vnp-5736.jpg
Photo: VNP

Nguyên Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, a déclaré qu’il s’agissait d’un projet important pour préserver et promouvoir la valeur de Hai Vân Quan, ce qui contribuera à éduquer la tradition du patriotisme et de la fierté nationale, et à honorer les ancêtres qui ont contribué à l’histoire de l’édification et de la défense nationales.

Aujourd’hui, la valeur du vestige de Hai Vân Quan a été reconnue par les autorités de Dà Nang et Huê comme un bien commun inestimable, un symbole de coopération et une passerelle spéciale entre les deux villes dans la coopération et la connexion régionales en général, la coopération dans la gestion et la promotion des valeurs patrimoniales en particulier.

Selon Nguyên Thanh Binh, vice-président du Comité populaire de la ville de Huê, la restauration conjointe de Hai Vân Quan entre les deux villes de Dà Nang et Huê est une force motrice et un symbole de solidarité pour préserver et promouvoir ensemble le vestige.

Il s’agit d’un projet très important, un vestige historique national étroitement lié au développement des deux villes de Huê et Dà Nang, les travaux de préparation et de conservation doivent donc être strictement conformes et respecter les normes de restauration des monuments nationaux. Après la restauration, le site a accueilli de nombreux touristes, a-t-il indiqué. – VNA

source

Voir plus

La plateforme Visit Vietnam permet la collecte et l’analyse en temps réel des données touristiques. Photo d’illustration : Internet

Visit Vietnam donne le “la” de la gestion touristique basée sur les données

Le lancement de « Visit Vietnam » est perçu comme une première étape vers une gouvernance et une promotion du tourisme fondées sur les données, alors que le nombre d’arrivées internationales au Vietnam continue d’augmenter et que la nécessité d’optimiser les opérations dans les destinations devient de plus en plus pressante.

Le plateau karstique de Dông Van. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa position sur la carte mondiale du tourisme

Le Vietnam a, une fois de plus, été sacré « Première destination patrimoniale du monde » lors de la cérémonie des World Travel Awards (WTA) 2025. Il s'agit de la sixième fois que le pays reçoit cette distinction prestigieuse, après les éditions 2019, 2020, 2022, 2023 et 2024, réaffirmant ainsi sa position de plus en plus solide sur l'échiquier touristique mondial.

Dà Nang est reconnue comme un exemple prometteur de la transition verte du pays. Photo: baovanhoa.vn

Le tourisme de Dà Nang s’oriente vers une transition verte et durable

Dà Nang place le développement du tourisme vert au cœur de sa stratégie, en s’appuyant sur des investissements dans les infrastructures durables, les transports publics et la restructuration des flux touristiques. Parallèlement, la ville promeut l’écotourisme, le tourisme communautaire et l’agritourisme afin de désengorger ses sites touristiques principaux et de valoriser l’économie locale.

Le village touristique de Huu Liên abrite des communautés installées ici depuis des générations. Photo: baolangson.vn

À Huu Liên, là où se mêlent montagnes, champs et culture des Tày et Nung

À Huu Liên, les maisons en pisé des Tày et les rizières miroitant au pied des montagnes karstiques dessinent un paysage à la fois sauvage et envoûtant. Mais si le village a été distingué par l’ASEAN, ce n’est pas seulement pour la beauté du décor. C’est surtout pour la vitalité de sa culture et l’engagement de ses habitants, qui préservent avec fierté et constance les valeurs qui façonnent leur identité.

Le lac T'Nung, également connu sous le nom de Bien Ho, est surnommé les « yeux de Pleiku », l'une des destinations touristiques les plus prisées de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai accueille l’Année nationale du tourisme 2026

Le Comité populaire de la province de Gia Lai a annoncé, le 17 décembre, que la localité serait l’hôte de l’Année nationale du tourisme 2026, avec un riche programme d’événements et de festivals emblématiques, mettant en valeur les atouts conjugués de la forêt et de la mer.

Son La : La mandarine, vecteur de développement durable et d'agrotourisme à Chieng Coi

Son La : La mandarine, vecteur de développement durable et d'agrotourisme à Chieng Coi

Véritable levier économique pour les minorités ethniques, la culture de la mandarine s’impose comme un outil efficace de lutte contre la faim et la pauvreté à Chieng Coi, dans la province de Son La. Plutôt que d’augmenter les superficies cultivées, les autorités locales privilégient désormais l’application des sciences et des techniques modernes, l’agriculture biologique ainsi que le respect des normes VietGAP. L’ambition est double : garantir une production d’excellence et faire de ces vergers un nouveau pôle d’attraction pour l’agrotourisme.

Đà Lạt est la deuxième destination la plus recherchée, grâce à ses nombreuses activités culturelles et de divertissement animées pendant les fêtes du Nouvel An. Photos ; baolamdong.vn

Mui Ne et Da Lat : destinations phares pour les vacances du Nouvel An

Mui Ne et Da Lat, dans la province de Lam Dong, figurent parmi les 10 destinations les plus recherchées et prisées par les voyageurs vietnamiens et internationaux pour les vacances du Nouvel An 2026, selon les données de Booking.com, plateforme de réservation de voyages en ligne de premier plan à l'échelle mondiale.

Le Vietnam accueille le 20 millionième visiteur international en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam accueille le 20 millionième visiteur international en 2025

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang et avec l’accompagnement du groupe Sun Group, a organisé une cérémonie solennelle pour accueillir le 20 millionième visiteur international au Vietnam en 2025.

Des touristes étrangers à Huê. Photo: VNA

Tourisme à Hue : renouveler le patrimoine pour asseoir une marque culturelle

L’Année nationale du tourisme – Hue 2025 touche à sa fin, laissant dans son sillage une transformation majeure de l’ancienne capitale impériale. L’événement a permis de remodeler la perception du patrimoine, marquant une étape décisive vers l’ambition de Hue de s’établir comme la « capitale du tourisme culturel en Asie du Sud-Est ».

Plage de Khem, Phu Quoc (Kien Giang). Photo : VNA

Le tourisme vietnamien en plein essor : vers plus de valeur par visiteur

Au cours des 11 premiers mois de 2025, le Vietnam a accueilli plus de 19 millions de visiteurs internationaux, soit une hausse de 20,9 % en glissement annuel, établissant un niveau record historique. Ce chiffre reflète une forte reprise post-Covid-19 et confirme l’attractivité croissante du Vietnam sur la carte touristique régionale et mondiale.

Sa Pa se pare des couleurs éclatantes des cerisiers en fleurs

Sa Pa se pare des couleurs éclatantes des cerisiers en fleurs

Un voyage à Sa Pa en décembre, c'est s'offrir une rencontre privilégiée avec les instants les plus féeriques de la nature.
De décembre jusqu’au début de l’année suivante, la région entre dans sa période idéale pour admirer les cerisiers sauvages en pleine floraison, une splendeur qui contraste avec le froid hivernal. Leurs délicates nuances de rose et de blanc recouvrent les paysages montagneux d'un voile enchanteur, transformant Sa Pa en un tableau d'une beauté à couper le souffle. C'est l'occasion unique de capturer la magie de cette floraison hivernale.

Visiteurs au Cité impérial de Huê. Photo: VNA

Année exceptionnelle pour le tourisme de Huê et Quang Ninh

L’année 2025 s’est révélée exceptionnelle pour le secteur touristique de plusieurs localités vietnamiennes. La ville de Huê et la province de Quang Ninh ont toutes deux annoncé des chiffres de fréquentation impressionnants, dépassant largement les objectifs fixés et les résultats de 2024.