À l’épreuve du temps, Hai Vân Quan rouvre les portes de l'histoire

Hai Vân Quan se trouve à près de 500 m d’altitude à la frontière entre la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Dà Nang (Centre). Il fût un point stratégique de défense militaire et a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays.

Hai Vân Quan vue d’en haut. Photo : VNP
Hai Vân Quan vue d’en haut. Photo : VNP

Hanoi (VNA) – Après trois ans de restauration, le vestige de Hai Vân Quan (littéralement la porte des nuages océaniques), construit sous la dynastie des Nguyên, a été officiellement rouverte aux visiteurs.

Hai Vân Quan se trouve à près de 500 m d’altitude à la frontière entre la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Dà Nang (Centre). Il fût un point stratégique de défense militaire et a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays.

Sous la dynastie des Nguyên, en 1826, le roi Minh Mang (1791-1841) ordonna la construction d’une citadelle et d’une passerelle de pierre fortifiée pour protéger la citadelle de Huê. Une porte tournée vers Thua Thiên-Huê est, gravée de trois mots en caractères chinois: "Hai Vân Quan". Une autre porte face à Dà Nang est, quant à elle, gravée de l’inscription "Thiên ha dê nhât hùng quan", signifiant "La passerelle la plus grandiose du monde".

La place fortifiée permettait de surveiller visuellement toutes les directions, se mettre à l’abri des attaques surprise, mener une défense active et exercer un contrôle militaire sur toute la région.

hai-van-quan-vnp-2023.jpg
Hai Vân Quan est connu comme «le col le plus majestueux du monde» avec sa beauté naturelle à couper le souffle ainsi que son importante position stratégique militaire. Photo: VNP

Avant l’ouverture du tunnel du Hai Vân en 2005, ce col était la seule route que pouvaient emprunter les véhicules pour passer du Nord au Sud et vice versa. À présent, très peu de véhicules utilisent le col, ce qui en fait une magnifique route pour les voyageurs à moto ou à vélo. La route sinueuse de 21 km de long du col expose de magnifiques panoramas sur la baie de Lang Cô.

Le présentateur Jeremy Clarkson, animateur du programme TopGear de la BBC, a emprunté le passage lors de l’émission Special Vietnam 2008, désignant la route comme «un magnifique ruban de bitume déserté - l'une des meilleures routes côtières du monde».

Ce site a été classé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la liste des vestiges nationaux en 2017. Le 19 décembre 2021, les villes de Dà Nang et Huê ont officiellement lancé le projet de restauration et de promotion de Hai Vân Quan. Les travaux d’un coût total de plus de 42 milliards de dôngs financés à part égale par les deux villes, se sont achevés pour sa réouverture, le 21 décembre 2024.

hai-van-quan-vnp-5736.jpg
Photo: VNP

Nguyên Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, a déclaré qu’il s’agissait d’un projet important pour préserver et promouvoir la valeur de Hai Vân Quan, ce qui contribuera à éduquer la tradition du patriotisme et de la fierté nationale, et à honorer les ancêtres qui ont contribué à l’histoire de l’édification et de la défense nationales.

Aujourd’hui, la valeur du vestige de Hai Vân Quan a été reconnue par les autorités de Dà Nang et Huê comme un bien commun inestimable, un symbole de coopération et une passerelle spéciale entre les deux villes dans la coopération et la connexion régionales en général, la coopération dans la gestion et la promotion des valeurs patrimoniales en particulier.

Selon Nguyên Thanh Binh, vice-président du Comité populaire de la ville de Huê, la restauration conjointe de Hai Vân Quan entre les deux villes de Dà Nang et Huê est une force motrice et un symbole de solidarité pour préserver et promouvoir ensemble le vestige.

Il s’agit d’un projet très important, un vestige historique national étroitement lié au développement des deux villes de Huê et Dà Nang, les travaux de préparation et de conservation doivent donc être strictement conformes et respecter les normes de restauration des monuments nationaux. Après la restauration, le site a accueilli de nombreux touristes, a-t-il indiqué. – VNA

source

Voir plus

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.

Les passerelles de bois sinueuses se reflètent sur l’immensité tranquille de l’eau. Photo: baoquocte.vn

La réserve écologique de la Plaine des joncs à la rame

Ce lieu n’est pas seulement une halte pour les amoureux de la nature ; c’est aussi un voyage de retour aux sources, où l’âme semble se purifier au milieu des forêts d’eucalyptus, des étendues infinies de lotus et de nénuphars, et des sons des oiseaux et des poissons.

Visiteurs au village horticole de Tich Giang, le 18 octobre. Photo : VNA

L’agritourisme, une diversification florissante pour les agriculteurs de Tich Giang

Tich Giang est réputé pour ses jardins de chrysanthèmes, ses plates-bandes de roses parfumées, ses pêchers éclatants chaque printemps ainsi que ses kumquats abondamment chargés de fruits. La culture des fleurs et des plantes d’agrément est étroitement liée à plusieurs générations d’habitants locaux et constitue désormais leur principale source de revenu.

Ces dernières années, le nombre de voyageurs russes au Vietnam allait crescendo. Photo: VNA

Le Vietnam demeure une destination privilégiée des touristes russes

Malgré les récentes conditions météorologiques défavorables dans plusieurs régions du Vietnam, les agences de voyages russes n’ont signalé aucune annulation ni réduction de réservations de circuits au Vietnam, ce qui indique que le pays reste une destination très prisée des vacanciers russes.

Un plat d'escargots sont présentés de façon attrayante, attirant les convives. Photo : dantri.com.vn

Hô Chi Minh-Ville, nouvelle destination phare sur la carte gastronomique du Guide Michelin

Dans le cadre de sa stratégie de développement du tourisme gastronomique à l'horizon 2030, le Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec les entreprises pour intégrer plus étroitement la cuisine locale aux produits touristiques. La métropole du Sud s'impose ainsi comme une destination incontournable sur la "carte gastronomique" du Guide Michelin et consolide son statut de centre culinaire international.