À Lang Son, les gardiens de la danse du lion ont fière allure

La danse du lion des ethnies Tày et Nùng à Lang Son est une forme d’art mêlant musique, mouvements de danse, arts martiaux et valeurs culturelles et religieuses.

Lang Son (VNA) – La danse du lion (la danse du chat-lion) des groupes ethniques Tày et Nùng dans la province de Lang Son (Nord) a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2017.

À Lang Son, les gardiens de la danse du lion ont fière allure ảnh 1La danse du lion. Photo : VNA


Depuis lors, la préservation et la promotion de ce patrimoine ont reçu beaucoup d’attention de la part des populations locales et des autorités. Elles requièrent les contributions des artisans qui maîtrisent encore les techniques de fabrication des accessoires ainsi que les compétences de cette danse.

Ce qui rend les danses de lion et de chat attrayantes et uniques, ce n’est pas seulement l’ingéniosité des danseurs, mais aussi les accessoires tels que le visage du lion, du léopard, du pissenlit, le gong, la cymbale et le trident.

L’artisan Hoàng Thanh Huy, 42 ans dans le village de Ban Kia, de la province de Lang Son, est très connu, car il est l’une des rares personnes qui perpétue encore le métier de fabrication des mascottes et autres accessoires pour le rituel de la danse du chat-lion.

« En 2003, j’ai commencé à fabriquer des masques et des accessoires pour la danse du lion et du chat. Dès mon plus jeune âge, j’ai trouvé de la joie et de la passion lorsque mon père m’a guidé à travers les étapes de fabrication de ces produits ».

Pour fabriquer des accessoires, à partir d’un moule existant, Hoàng Thanh Huy doit appliquer de la colle sur 2 ou 3 couches de papier, puis la presser fermement dans le moule.

Dans chaque couche de papier, l’artiste applique 2 couches de colle dessus et dessous pour renforcer l’adhérence. La farine est fabriquée à partir de manioc, elle est donc plus résistante que les autres colles. Ainsi, chaque année, Huy fabrique de 8 à 12 produits au service des performances locales.

À Lang Son, les gardiens de la danse du lion ont fière allure ảnh 2L’artisan émérite Hoàng Van Cai. Photo: NDEL

L’artisan émérite Hoàng Van Cai, âgé de 46 ans, du village de Son Hong, est l’un des rares pratiquants à maîtriser les compétences et les techniques de la danse du lion.

Hoàng Van Cai a déclaré que depuis qu’il était petit garçon, il regardait des spectacles de danse du lion lors des festivals de printemps du village et qu’il était très impressionné par les performances animées et passionnantes.

En 1996, il a commencé à apprendre les règles, les mouvements et les rituels de la danse auprès des anciens du village.

Après 24 ans de dévouement à la pratique, Cai a maîtrisé les compétences et les techniques de la plupart des types de danse du lion des groupes ethniques Tày et Nùng, comme la danse au temple, la danse pour célébrer la nouvelle année dans le village, la danse dans les festivals, la danse du bâton, la danse du couteau et le saut à travers un anneau de feu.

Au cours des dernières années, il a régulièrement participé à des spectacles lors des fêtes et du Nouvel An ainsi qu’à des concours et échanges culturels à l’intérieur et à l’extérieur de la province.

Il a également été actif dans l’enseignement de cette forme d’art aux étudiants de la commune de Gia Cat et du district de Cao Lôc en général. À ce jour, il a enseigné à 90 enfants appartenant à des minorités ethniques dans le district de Cao Lôc.

La danse du lion montre non seulement l’esprit sportif des habitants de la région montagneuse, mais c’est aussi un symbole de prospérité, de bonheur et de bénédictions. La légende veut que partout où le lion va, il apporte bonheur, prospérité et joie.

Selon le secrétaire du Comité du parti et président du comité populaire de la commune de Gia Cat, Dang Duc Son, l’artisan Hoàng Van Cai a apporté une contribution significative à la sauvegarde et au maintien de la valeur du patrimoine de la danse du lion.

La danse du lion des ethnies Tày et Nùng est une forme d’art mêlant musique, mouvements de danse, arts martiaux et valeurs culturelles et religieuses. – NDEL/VNA

Voir plus

Un numéro artistique interprété par des fonctionnaires et des épouses de l'ambassade du Vietnam à Bruxelles. Photo: VNA

Célébration de la Journée des femmes vietnamiennes en Belgique

En cette douce saison automnale, la communauté des femmes vietnamiennes en Belgique, vêtues de leur tunique traditionnelle, s'est réunie à Bruxelles pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre, marquant également le 95e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes – une occasion dédiée à honorer la beauté, la force et l'âme des femmes du Vietnam.

Le village de tissage My Nghiep : préserver l’âme du tissage des brocatelles Cham

Le village de tissage My Nghiep : préserver l’âme du tissage des brocatelles Cham

Le village de tissage de My Nghiep, situé dans la commune de Ninh Phuoc, province de Khanh Hoa (Centre), est depuis longtemps reconnu comme le berceau du métier traditionnel de tissagedes brocatelles du peuple Cham. Les habitants continuent de conserver l'ancien métier avec des techniques traditionnelles minutieuses, exigeant habileté et expérience. Malgré de nombreuses transformations et difficultés, les villegeois de My Nghiep persiste à maintenir ce métier ancestral, faisant des brocatelles Cham un symbole culturel unique du Centre du Vietnam.

La délégation vietnamienne participant aux Jeux paralympiques de Paris 2024. Photo: VNA

Le Vietnam se prépare pour les Jeux paralympiques de 2028

Le handisport vietnamien a parcouru un long chemin depuis 1995, passant d'initiatives locales à une présence internationale, avec des ambitions grandissantes. Le Comité paralympique national intensifie ses actions et vise des médailles aux Jeux paralympiques de 2028.

Les visiteurs pourront explorer les célèbres collections du musée sous un éclairage d’ambiance, grâce à iMuseum VFA. Photo: baovanhoa.vn

Le Musée des beaux-arts du Vietnam vous emmène au bout de la nuit

Le Musée des beaux-arts du Vietnam lance un nouveau produit touristique culturel intitulé «Nuit de musée», offrant aux visiteurs une occasion unique d’explorer le musée à la nuit tombée et de profiter d’un riche mélange d’art et d’expériences interactives.

Les déléguées au programme. Photo: VNA

À Brasilia, l’ambassade du Vietnam met à l’honneur l’Oncle Hô et les femmes vietnamiennes

L’ambassade du Vietnam au Brésil, en collaboration avec l’Association des épouses et époux des chefs de missions diplomatiques à Brasilia, a organisé le 17 octobre une rencontre amicale sur le thème « L’Oncle Hô avec les femmes vietnamiennes et l’esprit de solidarité internationale », à l’occasion du 135ᵉ anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890) et du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes vietnamiennes (20 octobre 1930).

Photo : VNA

Ouverture du Championnat d’Asie d’aviron 2025 à Hai Phong

Les Championnats d'Asie d'aviron 2025 ont débuté le 17 octobre au Centre d'entraînement d'aviron de Hai Phong. Il s'agit du plus grand événement d'aviron de la région, organisé par la Fédération asiatique d'aviron (ARF) en collaboration avec le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et les autorités locales.