À Lang Son, les gardiens de la danse du lion ont fière allure

La danse du lion des ethnies Tày et Nùng à Lang Son est une forme d’art mêlant musique, mouvements de danse, arts martiaux et valeurs culturelles et religieuses.

Lang Son (VNA) – La danse du lion (la danse du chat-lion) des groupes ethniques Tày et Nùng dans la province de Lang Son (Nord) a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2017.

À Lang Son, les gardiens de la danse du lion ont fière allure ảnh 1La danse du lion. Photo : VNA


Depuis lors, la préservation et la promotion de ce patrimoine ont reçu beaucoup d’attention de la part des populations locales et des autorités. Elles requièrent les contributions des artisans qui maîtrisent encore les techniques de fabrication des accessoires ainsi que les compétences de cette danse.

Ce qui rend les danses de lion et de chat attrayantes et uniques, ce n’est pas seulement l’ingéniosité des danseurs, mais aussi les accessoires tels que le visage du lion, du léopard, du pissenlit, le gong, la cymbale et le trident.

L’artisan Hoàng Thanh Huy, 42 ans dans le village de Ban Kia, de la province de Lang Son, est très connu, car il est l’une des rares personnes qui perpétue encore le métier de fabrication des mascottes et autres accessoires pour le rituel de la danse du chat-lion.

« En 2003, j’ai commencé à fabriquer des masques et des accessoires pour la danse du lion et du chat. Dès mon plus jeune âge, j’ai trouvé de la joie et de la passion lorsque mon père m’a guidé à travers les étapes de fabrication de ces produits ».

Pour fabriquer des accessoires, à partir d’un moule existant, Hoàng Thanh Huy doit appliquer de la colle sur 2 ou 3 couches de papier, puis la presser fermement dans le moule.

Dans chaque couche de papier, l’artiste applique 2 couches de colle dessus et dessous pour renforcer l’adhérence. La farine est fabriquée à partir de manioc, elle est donc plus résistante que les autres colles. Ainsi, chaque année, Huy fabrique de 8 à 12 produits au service des performances locales.

À Lang Son, les gardiens de la danse du lion ont fière allure ảnh 2L’artisan émérite Hoàng Van Cai. Photo: NDEL

L’artisan émérite Hoàng Van Cai, âgé de 46 ans, du village de Son Hong, est l’un des rares pratiquants à maîtriser les compétences et les techniques de la danse du lion.

Hoàng Van Cai a déclaré que depuis qu’il était petit garçon, il regardait des spectacles de danse du lion lors des festivals de printemps du village et qu’il était très impressionné par les performances animées et passionnantes.

En 1996, il a commencé à apprendre les règles, les mouvements et les rituels de la danse auprès des anciens du village.

Après 24 ans de dévouement à la pratique, Cai a maîtrisé les compétences et les techniques de la plupart des types de danse du lion des groupes ethniques Tày et Nùng, comme la danse au temple, la danse pour célébrer la nouvelle année dans le village, la danse dans les festivals, la danse du bâton, la danse du couteau et le saut à travers un anneau de feu.

Au cours des dernières années, il a régulièrement participé à des spectacles lors des fêtes et du Nouvel An ainsi qu’à des concours et échanges culturels à l’intérieur et à l’extérieur de la province.

Il a également été actif dans l’enseignement de cette forme d’art aux étudiants de la commune de Gia Cat et du district de Cao Lôc en général. À ce jour, il a enseigné à 90 enfants appartenant à des minorités ethniques dans le district de Cao Lôc.

La danse du lion montre non seulement l’esprit sportif des habitants de la région montagneuse, mais c’est aussi un symbole de prospérité, de bonheur et de bénédictions. La légende veut que partout où le lion va, il apporte bonheur, prospérité et joie.

Selon le secrétaire du Comité du parti et président du comité populaire de la commune de Gia Cat, Dang Duc Son, l’artisan Hoàng Van Cai a apporté une contribution significative à la sauvegarde et au maintien de la valeur du patrimoine de la danse du lion.

La danse du lion des ethnies Tày et Nùng est une forme d’art mêlant musique, mouvements de danse, arts martiaux et valeurs culturelles et religieuses. – NDEL/VNA

Voir plus

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité.