À la pagode de Bai Dinh, entre culte et gigantisme

La Pagode de Bai Dinh peut s’énorgueillir de moult records. Elle fait figure du plus grand complexe de temples bouddhistes d’Asie du Sud-Est, arborant une architecture aussi monumentale qu’impressionnante.

La Pagode de Bai Dinhpeut s’énorgueillir de moult records. Elle fait figure du plus grandcomplexe de temples bouddhistes d’Asie du Sud-Est, arborant unearchitecture aussi monumentale qu’impressionnante.

Site record…

La pagode de Bai Dinh est un complexe de temples bouddhistes juchés surla montagne de Bai Dinh, district de Gia Viên, province de Ninh Binh(Nord). Elle est située à 5 km de l’ancienne capitale Hoa Lu, à 15 km dela ville de Ninh Binh et à 95 km au Sud de Hanoi. 


BaiDinh longe le flanc d’une montagne et s’étale sur pas moins de 700hectares, surplombant une immense vallée lacustre. La beauté despaysages, les superbes statues que l’on y trouve et l’architecture desconstructions attirent un afflux de touristes important en ces lieux,toutes nationalités confondues.

Il faut bien reconnaîtreque le site vaut le détour. Le couloir menant à la pagode est bordétout son long de 500 statues d’Arhats en pierre de 2 à 2,5 m de hauteur,chacune étant unique, avant d’arriver au clocher de la pagode enlui-même, et de découvrir son bourdon de 36 tonnes. La pagode de PhapChu - prochaine étape de l’itinéraire - abrite une imposante statue duBouddha en bronze de 100 tonnes. Enfin, le Tam Thê offrira à son regardtrois statues du Bouddha en bronze représentant le passé, le présent etle futur, de 50 tonnes chacune. 

En remontant les 800mètres d’escaliers, l’on débouche sur le sanctuaire Guang Yin. En soncentre trône la statue de bronze de Guang Yin - affichant 40 tonnes surla balance - où un millier d’yeux et de mains sont sculptés avec unrésultat saisissant. De plus, les visiteurs peuvent contempler unestatue de Bouddha - également en bronze - de 10 m de haut pour 80tonnes.

Ce gigantisme vaut à la pagode une kyrielle derecords : celui de la pagode la plus étendue du Vietnam et d’Asie ; dela plus grande pagode en bronze ; ayant l’architecture la plus originale; abritant le plus grand nombre de tablettes en bois sur lesquellesfigurent les écrits du bouddhisme ; où est installée la plus grandestatue de Bodhisattva Avalokitésvara ; le record de la pagode ayant leplus imposant groupe des Trois Existences en bronze, et bien d’autresencore.

… et tourisme florissant

Laprovince de Ninh Binh est très fréquentée par les touristes. Plus de 3,6millions s’y sont rendus en 2011, soit 46 fois de plus qu’il y a 20ans. Une activité qui a généré plus de 655 milliards de dôngs de chiffred’affaires (415 fois de plus qu’en 1992). Et la pagode de Bai Dinh estl’un des lieux les plus fréquentés. Le site est envahi de pèlerins audébut de l’année, en raison de la cérémonie de la pagode de Bai Dinh,qui a lieu chaque année du 6 janvier jusqu’au mois de mars du calendrierlunaire. Durant cette période faste, tout ce petit monde est convié àparticiper aux fêtes populaires, à écouter des airs d’opéra populaire,le chant des aveugles, le chant des courtisans, le tout dans uneambiance bon enfant. -AVI

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.