A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê

À travers des hauts et des bas de l'histoire, les 13 portes de l’ancienne cité impériale de Huê gardent toujours leur beauté et valorisent l’ancienneté de cette terre royale.

À travers des hauts et des bas de l'histoire, les 13 portes de l’ancienne cité impériale de Huê gardent toujours leur beauté et valorisent l’ancienneté de cette terre royale.

La citadelle de Huê a été construite au début du 19e siècle (sous les règnes des rois Gia Long et Minh Mang). La citadelle de Hue possède 13 portes dont leur nom officiel nommé par la dynastie Nguyen est gravé en caractère chinois à l'avant et à l'arrière de la porte. Quant aux habitants locaux, ils ont l’habitude de les appeler en référant à quelque chose de facile à retenir.

1. La porte Ngan

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 1La porte Ngan ou The Nhan Mon. (Photo : dulichhue.com.vn)

La porte Ngan également connue sous le nom The Nhan Mon est exclusivement réservée au roi et à la famille royale d'entrer et de sortir. Cette porte est située au Sud, à gauche de la tour du Drapeau (Ky Dai). Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1829. Au début, elle s'appelait The Nguyen, après la construction de belvédère, elle a été rebaptisée en The Nhan Mon.

2. La porte Sap

La porte Sap ou Quang Duc est située à droite de la tour du Drapeau (Ky Dai). Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1829. L'inondation historique en 1953 a complètement effondré l’arc et le belvédère de cette porte, alors les habitants l'appellent encore la porte Sap (effondrement). Pendant la guerre de 1968, la porte a été lourdement vandalisée. En 1998, elle a été restaurée.

3. La porte Nha Do

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 2

La porte Nha Do, l'une des plus belles portes de Hue. Photo : Do Truong/VNA

La porte Nha Do est aussi connue sous le nom Chanh Nam. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1829. L'inondation historique en 1953 a fait effondrer l’arc et le belvédère de cette porte.

4. La porte Thuong Tu

La porte Thuong Tu, également connue sous le nom Dong Nam (Sud-Est), est située au Sud-Est de la citadelle de Huê. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1829. La porte s'appelle Thuong Tu car autrefois, près de l'intérieur de cette porte, la cour a mis en place une agence appelée Vien Thuong Tu, spécialisée dans l'élevage de chevaux pour tirer des charrettes pour le roi.

5. La porte Hau

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 3La porte Hau est également connue sous le nom Chanh Bac. (Source : dulichhue.com.vn)
 

La porte Chanh Bac est également connue sous le nom Hau (arrière), car elle est située à l'arrière de la Citadelle. Elle est située au bout de la rue Dinh Tien Hoang. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1831. Après l'occupation de la citadelle de Huê par les colonialistes français (1885), la porte Chanh Bac a été fermée. A cause de la guerre et des catastrophes naturelles, la porte a été endommagée. Cette porte a été restaurée et rouverte en 2004.

6. La porte An Hoa

La porte An Hoa également appelée Tay Bac Mon est située au Nord-Ouest de la citadelle de Huê, reliant la rue Nguyen Trai à la rue Tang Bat Ho. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1831. Les habitants de Hue l'appellent la porte d'An Hoa car devant cette porte se trouvent le village d'An Hoa et le marché éponyme.

7. La porte Dong Ba

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 4La porte Dong Ba est également connue sous le nom Chanh Dong. (Source : dulichhue.com.vn)
 

La porte Dong Ba également appelée Chanh Dong (Est) car elle est située à l'Est de la citadelle. Ce lieu vient du nom de la forteresse de Dong Hoa datant de la période Gia Long. Au début du règne du roi Thieu Tri, comme la cour s'abstient d'utiliser le nom de famille de la mère du roi, Mme Ho Thi Hoa, elle change son nom en Dong Gia. Mais les gens locaux l'appelaient Dong Ba. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1824. Pendant la guerre de 1968, cette porte a été gravement endommagée.

8. La porte Ke Trai

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 5La porte Ke Trai est également connue sous le nom de porte Nord-Est. (Source : dulichhue.com.vn)
 

La porte Ke Trai également connue sous le nom Dong Bac (Nord-Est) car elle est située dans le coin Nord-Est de la citadelle de Huê. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1824.

9. La porte Chanh Tay

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 6La porte Chanh Tay. (Source : dulichhue.com.vn)

La porte Chanh Tay est située à l'Ouest de la citadelle, sur la rue Thai Phien. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1829. Pendant la guerre en 1968, son belvédère a été complètement détruit. Maintenant, la porte a été restaurée.

10. La porte Huu

La porte Huu, dont le nom littéral est Tay Nam Mon (Sud-Ouest) car elle est située au Sud-Ouest de la citadelle de Huê, au début de la rue Yet Kieu. Son arc a été construit en 1809 et son belvédère en 1829. La guerre de 1968 a détruit le belvédère et l'arc de cette porte.

11. La porte Tran Binh Mon

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 7La porte Tran Binh Mon. (Source : dulichhue.com.vn)

Tran Binh Mon, une partie du mur de la citadelle, n'est pas la porte de sortie de la citadelle. C'est la porte entrainant vers la forteresse défensive de la citadelle. Cette porte est ouverte au milieu de la citadelle reliant les deux forteresses de Bac Dinh et Dong Binh.

En plus, pour entrer et sortir de la citadelle de Hue, il y a 2 portes à deux extrémités de la rivière Ngu Ha, l’une à l'Est et l’autre à l'Ouest, à savoir Dong Thanh Thuy Quan et Tay Thanh Thuy Quan.

Ces deux portes fluviales jouent également le rôle défensif comme les autres. Cependant, actuellement, il y a des barrages à deux extrémités de ces portes, ce qui rend difficile le passage des bateaux.

A la découverte de la beauté des portes de l’ancienne cité impériale de Huê ảnh 8Dong Thanh Thuy Quan. (Source : dulichhue.com.vn)

Faisant un voyage dans la citadelle de Hue, les visiteurs peuvent avoir une vue plus claire sur la grandeur et la solidité de ses portes, qui sont considérées comme des forteresses défensives de cette citadelle ancienne. -VietnamPlus

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.

Un spectacle pyrotechnique dans le cadre du DIFF 2025, à Dà Nang, le 28 juin. Photo : VNA

Les artificiers vietnamiens et chinois prêts pour la grande finale du DIFF 2025

Le DIFF 2025 est la plus grande édition jamais organisée. Dix équipes venues du Vietnam, de Finlande, du Royaume-Uni, du Portugal, de Pologne, du public coréen, d’Italie, du Canada et de Chine ont participé à ce festival. Chaque équipe a mis en avant l’identité de son pays à travers des feux d’artifice, de la musique et des récits, rendant la sélection finale du jury particulièrement difficile.