À Hôi An, le vieux pont couvert japonais tremble sur ses bases

Chùa Câu, pont couvert japonais, un des monuments célèbres de l’ancienne cité de Hôi An, de la province centrale de Quang Nam, est en état dégradé. Cet ouvrage nécessite des réparations urgentes.
Quang Nam (VNA) – Chùa Câu, pont couvert japonais, un des monuments célèbres de l’ancienne cité de Hôi An, de la province centrale de Quang Nam, est en état dégradé. Cet ouvrage nécessite des réparations urgentes.
À Hôi An, le vieux pont couvert japonais tremble sur ses bases ảnh 1Un petit pont à proximité de Chùa Câu a été construit pour que les touristes puissent l’admirer d’un autre angle. Photo: VJ/CVN

Construit au XVIIe siècle pour relier les quartiers des communautés chinoise et japonaise, Chùa Câu comporte des éléments d’architecture japonaise, vietnamienne et chinoise. Le pont contient une pagode en bois couverte de tuiles Yin-Yang sur un côté.

À l'entrée principale, il y a une grande plaque en relief avec trois caractères chinois "Lai Viên Kiêu", signifiant "Ami venu de loin". Ce nom a été choisi par le seigneur Nguyên Phúc Chu lors de sa visite à Hôi An en 1719.

Le pont et sa pagode sont fabriqués de bois laqué, minutieusement sculpté. Aux entrées du pont se trouvent deux statues en bois: un chien et un singe. Cela signifie que la construction du pont a débuté l'année du chien et s’est achevée à celle du singe.

À l’intérieur de la pagode, il n’y a pas de statue du Bouddha. C’est Bac Dê Trân Vo, le Dieu protecteur de la région, qui est représenté. Il aurait apporté bonheur et richesse à la population locale.

Le 17 février 1990, Chùa Câu a été reconnu site national spécial.

Or, de nombreuses parties de Chùa Câu ont été abîmées par les conditions météorologiques.

Selon le Centre de gestion et de restauration des patrimoines culturels de Hôi An, cet édifice accueille 4.000 touristes par jour. Cela participe à la dégradation du pont. Depuis 2016, la ville a proposé des solutions visant à limiter le nombre de visiteurs. Plus concrètement, seulement 20 personnes maximum en même temps peuvent le visiter. De plus, les vélos et motos n’y sont pas autorisés. En outre, un petit pont à proximité de Chùa Câu a été construit pour que les touristes puissent l’admirer d’un autre angle.

Avis d’experts
À Hôi An, le vieux pont couvert japonais tremble sur ses bases ảnh 2Chùa Câu est considéré comme le «cœur» de l'ancienne ville de Hôi An. Photo: VNP

Hôi An a déjà réalisé sept restaurations dont la consolidation de fondation, la construction de quais… Cependant, le toit et les parties en bois ne sont pas encore réparés.

Selon Dang Van Bài, vice-président de l’Association des patrimoines culturels du Vietnam, le démontage de cet ouvrage est nécessaire, permettant à connaître l’état de ruine, notamment celui des parties en bois.

Nguyên Van Son, vice-président du Comité populaire municipal a informé pour sa part que plusieurs experts avaient demandé un démontage total, mais certains s’y opposent.

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de Quang Nam a élaboré un projet d’assainissement de l’eau de la rivière Hoài autour de Chùa Câu. La ville de Hôi An est chargée pour sa part d’élaborer un plan global de conservation de tous ses bâtiments historiques pour soumettre au gouvernement.

En août 2016, le Comité populaire de Quang Nam, en partenariat avec la ville de Hôi An, a organisé un séminaire sur la restauration de Chùa Câu, en présence d’une centaine de scientifiques, d’experts et de gestionnaires vietnamiens et japonais.

Dans le cadre de cette manifestation, des interventions ont été présentées sur les valeurs historiques et culturelles, l’état technique, l’architecture de Chùa Câu, ainsi que les mesures techniques de restauration.

Selon les prévisions, vers la fin de cette année, un colloque de ce genre devrait se tenir afin de choisir quelles seront les étapes de restauration de Chùa Câu. – CVN/VNA

Voir plus

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.

La Semaine de l’"áo dài" London 2026 (Ao Dai Fashion Week London 2026) se tiendra du 19 au 21 septembre 2026 à Londres. Photo: VNA

Ao Dai Fashion Week London : l'"áo dài" sur les catwalks de Londres fin 2026

Placée sous le thème évocateur « A Runway of Heritage, A Future of Style » (Un podium du patrimoine, un avenir de style), l'événement Ao Dai Fashion Week London ambitionne de promouvoir l’"áo dài" comme un élément vivant du patrimoine vietnamien, tout en construisant un écosystème reliant culture, communauté, créativité et commerce entre le Vietnam et le monde.

Une représentation dans le cadre du programme politico-artistique intitulé « Duong lên phia truoc » (La voie à suivre), à Hanoi, le 4 février. Photo : VNA

La voie à suivre, une symphonie artistique pour les 96 ans du Parti

Ce programme visait à revisiter les traditions révolutionnaires de la nation et à réaffirmer le rôle prépondérant du Parti tout au long du processus révolutionnaire, de la lutte pour l’indépendance nationale à la construction et au développement du pays durant la période de renouveau et d’intégration internationale.

Croustillant à l’extérieur, savoureux à l’intérieur : le nem, rouleau frit emblématique du Vietnam, incarne à lui seul la richesse et la convivialité de sa gastronomie. Photo : VNA

Les artisans de la cuisine, vecteurs de l’image des destinations vietnamiennes

Dans un contexte où de nombreux plats vietnamiens sont régulièrement distingués dans des classements gastronomiques internationaux prestigieux, la professionnalisation du métier de cuisinier et la valorisation des talents d’exception apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’attractivité du tourisme vietnamien.