Hanoi (VNA) – Dans la périphérie de Hanoi, le village de Dào Thuc perpétue discrètement un trésor culturel unique : le théâtre de marionnettes sur l’eau. Plus qu’un simple spectacle, cet art ancestral incarne la tradition, la culture et l’identité vietnamienne, transmises de génération en génération.
Un voyage aux sources de la tradition
Se rendre à Dào Thuc, c’est remonter le temps jusqu’aux racines du Vietnam, où les contes populaires et les récits traditionnels prennent vie à travers les mouvements gracieux des marionnettes. Au cœur du village, sur une scène aquatique bordée d’un étang, des marionnettes en bois rustiques dansent, jouent du tambour ou chevauchent des chevaux, accompagnées par la musique pentatonique vibrante.
Situé au bord de la rivière Câu, dans la commune de Thuy Lâm (district de Dông Anh), le village de Dào Thuc est depuis longtemps reconnu comme l’un des berceaux du théâtre de marionnettes sur l’eau vietnamien. Avec une histoire de plus de trois siècles, cet art est indissociable du nom de Nguyên Dang Vinh, considéré comme le maître fondateur.
Les spectacles de Dào Thuc réunissent une palette variée de techniques – marionnettes à tiges, à fils, sur radeaux ou à perches – et cristallisent l’essence de cet art traditionnel. Malgré les bouleversements historiques, la passion des artisans locaux a permis à cet héritage de perdurer et de s’épanouir.
Ce qui distingue cet art à Dào Thuc, c’est son cadre : loin des salles de spectacle modernes, la scène est l’étang du village lui-même, reflet de l’âme rurale et de la simplicité des paysans vietnamiens. Derrière un rideau de bambou, les marionnettes aux couleurs vives semblent raconter des histoires familières – scènes de labour, de pâturage ou de pêche. Les sons des tambours, des flûtes et de l’érhu, un instrument à cordes traditionnel, créent une atmosphère envoûtante, empreinte de tradition.
L’art de façonner les marionnettes, âme du spectacle
Au cœur du théâtre de marionnettes sur l’eau réside l’art de créer les marionnettes, véritable essence de chaque représentation. Fabriquer une marionnette aquatique exige une combinaison subtile de savoir-faire artisanal et d’esthétique populaire. Ce processus, long et méticuleux, commence par le choix des matériaux, élément clé pour donner vie à des marionnettes capables de « performer » dans l’eau.
Nguyên Van Phi, artisan chevronné qui consacre plus de trente ans à cet art à Dào Thuc, explique: «Le bois de figuier est le matériau idéal pour les marionnettes aquatiques. Il est léger, facile à sculpter et, surtout, il absorbe très peu d’eau. Là où d’autres bois peuvent absorber l’eau à hauteur de 10 %, le figuier n’en retient que 2%.» Cette propriété rend les marionnettes plus maniables et durables, même après des années d’utilisation.
Au-delà de ses qualités techniques, le bois de figuier revêt une signification symbolique. Dans la culture vietnamienne, il est associé à la prospérité et à l’abondance, reflétant l’optimisme ancré dans la vie agricole. Comme le souligne Nguyên Van Phi : « Nous ne fabriquons pas seulement des marionnettes pour jouer ; nous préservons l’esprit du village et de nos ancêtres. Chaque marionnette, chaque spectacle est un hommage à nos racines et une célébration de notre fierté culturelle. »
Un pont vers le monde
Aujourd’hui, Dào Thuc est l’un des villages traditionnels les plus prisés par les touristes internationaux pour découvrir le théâtre de marionnettes sur l’eau. Chaque année, il attire environ 5.000 visiteurs étrangers et des dizaines de milliers de voyageurs vietnamiens.
Les visiteurs ont l’opportunité unique de se glisser dans la peau d’un artisan : sculpter, peindre ou même manipuler les marionnettes dans l’eau. Ces expériences authentiques permettent aux spectateurs de saisir la profondeur et la beauté de cet art vietnamien.
Emma, une touriste australienne, partage son enthousiasme : « J’ai été impressionnée par le spectacle et par l’expérience de fabriquer une marionnette comme un véritable artisan. Tout est si authentique et vivant, bien loin des écrans ou des scènes modernes. J’ai découvert la richesse de la culture vietnamienne et je me sens plus proche de ce pays et de ses habitants. Le théâtre de marionnettes sur l’eau est une manière extraordinaire de promouvoir la culture vietnamienne à l’international. »
Le théâtre de marionnettes sur l’eau de Dào Thuc n’est pas seulement un art, c’est un lien vivant avec l’histoire et l’âme du Vietnam. En perpétuant cet héritage, les artisans du village ne se contentent pas de divertir ; ils transmettent des valeurs, des récits et une identité culturelle qui continuent d’inspirer. Dans un monde en rapide mutation, Dào Thuc reste un gardien fidèle de la tradition, invitant le monde à découvrir la magie de cet art unique et intemporel. – NDEL/VNA
