À Cho Lach et Sa Dec, les mains vertes s’affairent pour le Têt du Cheval

Derrière les pots de fleurs éclatants du Nouvel An lunaire se cachent des centaines de travailleurs qui s’activent à tailler les boutons et les branches, contribuant ainsi à la promesse d’un printemps prospère.

Les fleurs de toute sorte de couleurs. Photo: plo.vn
Les fleurs de toute sorte de couleurs. Photo: plo.vn

Hanoi (VNA) – L’atmosphère de la fête du Têt traditionnel 2026 approche à grands pas dans les deux plus grandes « capitales » florales de l’Ouest : Cho Lach dans la province de Vinh Long et Sa Dec dans la province de Dông Thap (Sud). Sur d’immenses étendues de champs, des centaines d’ouvriers s’affairent jour et nuit aux étapes de soin, de mise en forme et de taille des bourgeons, afin de sublimer les fleurs avant leur mise sur le marché.

Des mains agiles et expertes pincent les tiges, sélectionnent les boutons et ajustent la silhouette de chaque pot de fleurs. Ce travail, en apparence simple, exige minutie, précision et une grande expérience ; un geste trop brusque pourrait briser une branche ou endommager la plante, compromettant ainsi toute la récolte.

En plus de contribuer à embellir le marché floral du Tet, le métier de soigneur horticole crée des emplois stables et génère des revenus réguliers pour de nombreux travailleurs ruraux.

Dans les jardins, de l’aube au crépuscule

Dans la commune de Cho Lach, Trân Van Châu, âgé de 50 ans, ouvrier agricole, confie qu’il exerce ce métier depuis près de dix ans. Selon lui, bien que cette activité soit souvent perçue comme saisonnière, le travail dans les pépinières se déroule en réalité tout au long de l’année.

« En temps normal, on taille, on fertilise et on soigne les plantes. À l’approche du Têt, on se concentre sur le façonnage et la préservation des bourgeons pour s’assurer que la floraison tombe au bon moment », explique-t-il.

Grâce à l’expansion des cultures de bougainvilliers, d’ochnas et d’autres plantes ornementales par les propriétaires de jardins, les ouvriers comme lui ne manquent presque jamais de travail. Le revenu mensuel moyen oscille entre 5 et 9 millions de dôngs, ce qui suffit à couvrir les besoins de sa famille.

Pendant le pic de la saison du Têt, la journée de travail commence vers 7 heures du matin pour s’achever après 15 heures. Selon la charge de travail, des heures supplémentaires sont parfois nécessaires. Si le propriétaire offre le repas, le revenu journalier d’une femme est de 250 000 dôngs au minimum, contre 350 000 dôngs pour un homme ; si les ouvriers subviennent à leurs propres besoins alimentaires, le gain est plus élevé.

« Le travail n’est pas trop pénible, on s’habitue et on finit par s’y sentir à l’aise. Avoir des rentrées d’argent régulières permet de moins s’inquiéter pour le Tét », ajoute Trân Van Châu.

Des revenus stables issus de tâches silencieuses

Cette même effervescence règne dans les jardins de Sa Dec, un lieu qui conjugue production horticole et accueil touristique. En plus de l’entretien des fleurs, les travailleurs s’occupent du tri, du déplacement des pots et du transport pour les commerçants.

Dans les champs, les ouvriers surveillent attentivement chaque stade de croissance pour garantir une floraison ponctuelle.

Nguyen Thi Ngoc, âgée de 50 ans, résidant dans le quartier de Tân An, Sa Dec, explique que ses tâches quotidiennes consistent principalement à arroser, désherber et fertiliser les chrysanthèmes pomponnettes et les gerberas, des produits phares du Tét. En cas de besoin, elle aide également à transporter les pots pour les propriétaires.

« Le revenu journalier est d’environ 300 000 dôngs. Ce n’est pas lourd, il suffit d’être assidu pour avoir du travail en continu », confie-t-elle, estimant que travailler dans les jardins est moins éprouvant que d’autres métiers et offre une certaine sécurité face au chômage.

La sueur des ouvriers derrière chaque pot de fleurs du Têt

Lié à ce métier depuis plus de 10 ans, Huynh Thanh Hoang, âgé de 41 ans, Sa Dec, souligne que cette profession exige délicatesse et douceur. Les jours précédant le Tet sont les plus intenses : alors que les fleurs s’épanouissent, les horticulteurs doivent simultanément soigner, récolter et charger les marchandises dans les camions des grossistes.

« Les ruraux qui profitent de cette période pour faire des extras peuvent gagner entre 300.000 et 500.000 dôngs par jour. Après chaque saison de Têt, les revenus peuvent atteindre une dizaine de millions de dôngs, ce qui réjouit tout le monde », partage Huynh Thanh Hoang.

Selon les prévisions, les deux centres horticoles de Cho Lach et Sa Dec fourniront au marché plus de 6 millions de paniers de fleurs et de produits divers pour le Tet 2026. Ces chiffres ne font pas que confirmer le prestige des fleurs de l’Ouest ; ils portent également l’espoir d’un printemps chaleureux et prospère pour des milliers de foyers horticoles. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.