À chaque artisanat son fondateur de corporation

Nombre de villages dits « de métiers» abritent un temple ou une maison communale, érigés en l’honneur des fondateurs de la corporation artisanale qui fait leur fierté autant que leur prospérité.

Hanoi (VNA) – Au Vietnam, nombre de villages dits « de métiers» abritent un temple ou une maison communale, érigés en l’honneur des fondateurs de la corporation artisanale qui fait leur fierté autant que leur prospérité. Ces fondateurs de corporation font l’objet d’une vénération, d’un véritable culte qui se traduit par une grande cérémonie annuelle.      

À chaque artisanat son fondateur de corporation ảnh 1La maison communale Kim Ngân. Photo : VOV


Sont considérés comme fondateurs de corporation celles ou ceux qui sont à l’origine d’un artisanat local. En général, il s’agit de personnes bien réelles, dont l’existence est attestée par les annales. Mais dans certains cas de figure, ce sont des personnages de légende.    

Le Vietnam recense aujourd’hui 5.400 villages dits «de métiers», dont environ 2.000 possèdent un artisanat traditionnel qui leur est propre. Dans presque tous ces villages, on trouve un temple ou une maison communale où est vénéré le fondateur de la corporation, à condition toutefois que ce dernier soit connu, à défaut d’être authentifié sur le plan historique. Et il n’est pas rare que «fondateur de corporation» rime avec «génie tutélaire». Quoiqu’il en soit, il - le fondateur de la corporation donc - est l’objet d’un culte qui est solidement ancré dans les traditions, comme l’explique Nguyên Vi Khai, le président du conseil consultatif de l’Association des villages de métiers du Vietnam.  

«Ce culte des fondateurs de corporation fait partie des traditions des villages de métier. Mais pas seulement au Vietnam ! On trouve des traditions tout à fait semblables au Japon, en Chine, en Corée, pour ne prendre que des pays asiatiques... Au Vietnam, ce culte est étroitement lié aux festivités et aux échanges entre corporations», dit-il. 

Chaque corporation a donc un fondateur. Un ou plusieurs, d’ailleurs. Il arrive ainsi que pour une seule et même spécialité artisanale, plusieurs personnes soient vénérées. Mais il arrive aussi qu’une seule et même personne soit à l’origine de différentes corporations… Eh oui, l’artisanat traditionnel a lui aussi ses super-héros ! Il en a même beaucoup car en tout et pour tout, le Vietnam ne compte «que» 130 fondateurs de corporation, le plus prestigieux d’entre eux étant le premier des rois Hùng en personne, qui en plus d’être considéré comme le fondateur de la nation vietnamienne, est aussi considéré comme étant le fondateur de certaines des corporations les plus anciennes du pays. A tout seigneur tout honneur !...

«Le roi Hùng et sa femme, la reine Tây Thiên Lang Thi Tiêu sont toujours considérés comme les fondateurs de nombreuses corporations, au Vietnam. Ils auraient inventé de nombreux outils de travail et enseigné l’architecture, la culture et l’élevage à la population.

Aujourd’hui, à Hanoi, il y a une maison communale qui leur est dédiée. C’est celle de Kim Ngân», note le chercheur Nguyên Duc Tô Luu. 

Chaque année, le fondateur d’une corporation a donc «sa» fête, qui tombe en principe au jour anniversaire de sa naisssance ou de sa mort, et qui par la même occasion, fait office de fête du village. Et c’est effectivement une véritable journée de fête, avec des processions, des cérémonies de culte, de petites scenettes retraçant les légendes liées au métier artisanal qui est alors célébré... Les villageois présentent des offrandes au fondateur de corporation et prient pour la pérennité du métier et la prospérité du village… Comme le note très justement Vu Ngoc Khôi, un autre chercheur, ce culte des fondateurs de corporation est assez proche de celui des ancêtres, tel qu’il se pratique au Vietnam.

Le culte des fondateurs de corporation est étroitement lié à la piété filiale. C’est là encore une manière de rendre hommage à celles et ceux qui ont tracé les premiers sillons, celles et ceux sans qui rien n’aurait été possible ensuite…», estime-t-il.     

Les Vietnamiens ont un proverbe: «Quand tu bois de l’eau, pense à la source»...

C’est particulièrement vrai pour les artisans qui restent attachés à leur village d’origine, même s’ils sont amenés à aller exercer leurs talents ailleurs. Le culte du fondateur est pour eux une manière de s’inscrire dans une lignée et de revendiquer un héritage, qu’ils s’emploieront ensuite à transmettre… - VOV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le SG To Lam appelle à une mise en œuvre rapide et complète des politiques en faveur des personnes méritantes

Dans l’après-midi du 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a présidé une séance de travail avec des représentants des commissions, ministères et secteurs centraux sur la mise en œuvre des orientations, politiques et régimes en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie ainsi que sur les travaux de recherche, de regroupement et d’identification des restes de martyrs.

Les prévenus lors du procès l’affaire du groupe Phuc Son. Photo : VNA

Le parquet demande une réduction des peines en appel dans l’affaire Phuc Son

Le parquet a proposé mardi 16 décembre un allègement des peines pour plusieurs accusés dans le cadre de l’audience d’appel en cours concernant l’affaire de corruption du groupe Phuc Son, justifiant cette proposition par un examen approfondi du dossier, des pièces du procès en première instance et par la prise en compte de nouveaux éléments atténuants présentés en appel.

Lancement de l’application « Femmes vietnamiennes »

Lancement de l’application « Femmes vietnamiennes »

Le 16 décembre, lors de sa 15ᵉ réunion, le Comité central de l’Union des femmes vietnamiennes (13ᵉ mandat) a officiellement lancé, à titre pilote, l’application « Femmes vietnamiennes », marquant une étape importante dans le processus d’innovation et de transformation numérique de l’organisation.

Le Consulat général du Vietnam à Perth (Australie-Occidentale) organise une cérémonie de remise de satisfecit (certificats de mérite) destinée à honorer des étudiants et bénévoles vietnamiens pour leurs contributions exceptionnelles aux activités communautaires. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Australie : une force née de la solidarité

Le Consulat général du Vietnam à Perth (Australie-Occidentale) a organisé, le 14 décembre, une cérémonie de remise de satisfecit (certificats de mérite) destinée à honorer des étudiants et bénévoles vietnamiens pour leurs contributions exceptionnelles aux activités communautaires.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s'exprime lors de la rencontre. Photo: VNA

Politique et urbanisme : Le SG Tô Lâm trace une feuille de route ambitieuse pour Hanoï

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a rencontré ce lundi 15 décembre les électeurs de nombreux quartiers de Hanoï (Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Dông Da, Kim Liên, Van Miêu – Quôc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hai Ba Trung, Vinh Tuy et Bach Mai). Lors de ces échanges, il a tracé une feuille de route ambitieuse pour la capitale, articulée autour de cinq priorités stratégiques et d'un impératif de renouvellement des mentalités.

L'ancien président du Comité populaire de l'ancienne province de Vinh Phuc, Le Duy Thanh, est escorté au tribunal. Photo : anninhthudo.vn

Affaire du groupe Phuc Son : examen en appel des demandes de réduction de peine

Le 15 décembre, la Cour d’appel relevant de la Cour populaire suprême a ouvert l’audience de jugement en appel, à la suite des recours visant à obtenir une réduction de peine introduits par les accusés ainsi que par les personnes ayant des droits et obligations connexes, dans l’affaire survenue au sein du groupe Phuc Son et dans les anciennes provinces de Vinh Phuc et de Vinh Long, ainsi que dans les provinces de Phu Tho et de Quang Ngai.

Les modèles de production agricole performants ont aidé les ménages pauvres et quasi-pauvres à appliquer la science et la technologie, améliorant ainsi la productivité et la qualité des produits. Photo : VietnamPlus

Trois programmes cibles nationaux ont atteint voire dépassé leurs objectifs

Un rapport du Comité central de pilotage des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025 indique que la réduction de la pauvreté dans les zones peuplées de minorités ethniques a été en moyenne de 3,2% par an. Le revenu par habitant de ces minorités devrait atteindre 45,9 millions de dôngs (1.760 dollars) en 2025, en hausse de 3,3 fois par rapport à 2020.

Des soldats de la Division 315 relevant de la 5e région militaire opèrent dans des conditions extrêmes. Photo: VNA

« Campagne Quang Trung » : l'armée en première ligne pour reconstruire les zones sinistrées du Centre et des Hauts Plateaux

Face aux ravages causés par les crues historiques survenues entre le 16 et le 22 novembre, l'Armée populaire vietnamienne a déployé une offensive logistique d'envergure baptisée « Campagne Quang Trung ». Dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux (Tây Nguyên), des milliers de soldats sont mobilisés jour et nuit pour reconstruire les habitations détruites, avec pour impératif catégorique de garantir un toit à chaque sinistré avant le Nouvel An lunaire (Têt).

Cérémonie de signature pour le 171e rapatriement des ossements de militaires américains. Photo: VNA

Rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus

La 171e cérémonie de rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus au combat (MIA) pendant la guerre du Vietnam s'est déroulée à l'aéroport de Gia Lâm à Hanoï le 13 décembre, suite à des recherches unilatérales menées récemment dans la province septentrionale de Lào Cai.