À chaque artisanat son fondateur de corporation

Nombre de villages dits « de métiers» abritent un temple ou une maison communale, érigés en l’honneur des fondateurs de la corporation artisanale qui fait leur fierté autant que leur prospérité.

Hanoi (VNA) – Au Vietnam, nombre de villages dits « de métiers» abritent un temple ou une maison communale, érigés en l’honneur des fondateurs de la corporation artisanale qui fait leur fierté autant que leur prospérité. Ces fondateurs de corporation font l’objet d’une vénération, d’un véritable culte qui se traduit par une grande cérémonie annuelle.      

À chaque artisanat son fondateur de corporation ảnh 1La maison communale Kim Ngân. Photo : VOV


Sont considérés comme fondateurs de corporation celles ou ceux qui sont à l’origine d’un artisanat local. En général, il s’agit de personnes bien réelles, dont l’existence est attestée par les annales. Mais dans certains cas de figure, ce sont des personnages de légende.    

Le Vietnam recense aujourd’hui 5.400 villages dits «de métiers», dont environ 2.000 possèdent un artisanat traditionnel qui leur est propre. Dans presque tous ces villages, on trouve un temple ou une maison communale où est vénéré le fondateur de la corporation, à condition toutefois que ce dernier soit connu, à défaut d’être authentifié sur le plan historique. Et il n’est pas rare que «fondateur de corporation» rime avec «génie tutélaire». Quoiqu’il en soit, il - le fondateur de la corporation donc - est l’objet d’un culte qui est solidement ancré dans les traditions, comme l’explique Nguyên Vi Khai, le président du conseil consultatif de l’Association des villages de métiers du Vietnam.  

«Ce culte des fondateurs de corporation fait partie des traditions des villages de métier. Mais pas seulement au Vietnam ! On trouve des traditions tout à fait semblables au Japon, en Chine, en Corée, pour ne prendre que des pays asiatiques... Au Vietnam, ce culte est étroitement lié aux festivités et aux échanges entre corporations», dit-il. 

Chaque corporation a donc un fondateur. Un ou plusieurs, d’ailleurs. Il arrive ainsi que pour une seule et même spécialité artisanale, plusieurs personnes soient vénérées. Mais il arrive aussi qu’une seule et même personne soit à l’origine de différentes corporations… Eh oui, l’artisanat traditionnel a lui aussi ses super-héros ! Il en a même beaucoup car en tout et pour tout, le Vietnam ne compte «que» 130 fondateurs de corporation, le plus prestigieux d’entre eux étant le premier des rois Hùng en personne, qui en plus d’être considéré comme le fondateur de la nation vietnamienne, est aussi considéré comme étant le fondateur de certaines des corporations les plus anciennes du pays. A tout seigneur tout honneur !...

«Le roi Hùng et sa femme, la reine Tây Thiên Lang Thi Tiêu sont toujours considérés comme les fondateurs de nombreuses corporations, au Vietnam. Ils auraient inventé de nombreux outils de travail et enseigné l’architecture, la culture et l’élevage à la population.

Aujourd’hui, à Hanoi, il y a une maison communale qui leur est dédiée. C’est celle de Kim Ngân», note le chercheur Nguyên Duc Tô Luu. 

Chaque année, le fondateur d’une corporation a donc «sa» fête, qui tombe en principe au jour anniversaire de sa naisssance ou de sa mort, et qui par la même occasion, fait office de fête du village. Et c’est effectivement une véritable journée de fête, avec des processions, des cérémonies de culte, de petites scenettes retraçant les légendes liées au métier artisanal qui est alors célébré... Les villageois présentent des offrandes au fondateur de corporation et prient pour la pérennité du métier et la prospérité du village… Comme le note très justement Vu Ngoc Khôi, un autre chercheur, ce culte des fondateurs de corporation est assez proche de celui des ancêtres, tel qu’il se pratique au Vietnam.

Le culte des fondateurs de corporation est étroitement lié à la piété filiale. C’est là encore une manière de rendre hommage à celles et ceux qui ont tracé les premiers sillons, celles et ceux sans qui rien n’aurait été possible ensuite…», estime-t-il.     

Les Vietnamiens ont un proverbe: «Quand tu bois de l’eau, pense à la source»...

C’est particulièrement vrai pour les artisans qui restent attachés à leur village d’origine, même s’ils sont amenés à aller exercer leurs talents ailleurs. Le culte du fondateur est pour eux une manière de s’inscrire dans une lignée et de revendiquer un héritage, qu’ils s’emploieront ensuite à transmettre… - VOV/VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.