À Bat Tràng, ancien four de poterie Lo Bâu et nouveau business

À Bat Tràng, l’ancien four de poterie Lo Bâu à l’épreuve du temps

Dans le village de Bat Tràng, l’un des plus anciens villages d’artisanat du pays, se trouve un four appelé Lo Bâu. Ce four n’est plus utilisé par les villageois, mais il continue d’attirer les foules.

Hanoi (VNA) - En banlieue de Hanoi, dans le village de potiers de Bat Tràng, l’un des plus anciens villages d’artisanat du pays, se trouve un four appelé Lo Bâu. Plus de cent ans après sa construction, il reste toujours intact.

À Bat Tràng, l’ancien four de poterie Lo Bâu à l’épreuve du temps ảnh 1Photo: VOV

Chaque jour, le site touristique du four Lo Bâu accueille des centaines de visiteurs, dont beaucoup d’enfants en sortie extrascolaire. Ils viennent ici pour faire des poteries, en apprendre davantage sur cet artisanat qui a fait la renommée de Bat Tràng, notamment grâce à ce fameux four qui a traversé les siècles.

Heureux et excités, ces jeunes n’en restent pas moins très disciplinés avec leurs enseignants. Bao Vy, une fillette de 5 ans du Jardin d’enfants international Fuji, a confié que c’était la première fois qu’elle moulait de l’argile et qu’elle avait reçu des cadeaux pour avoir bien répondu à un questionnaire.

Depuis de nombreuses années, le four Lo Bâu est le théâtre de multiples activités: peinture sur tasses, confection de poteries, explications sur les étapes de production, etc. "En haute saison, il peut accueillir près d’un millier d’écoliers qui viennent ici pour découvrir les secrets de la poterie traditionnelle", explique Nguyên Hông Hai, un conducteur de voiture électrique, qui transporte souvent les visiteurs vers Lo Bâu.

Ces nouvelles activités ont redonné une seconde vie au four. En effet, face au risque de disparition, les habitants se sont mobilisés pour le préserver. Grâce aux efforts de chacun, le four a toujours belle allure.

À Bat Tràng, l’ancien four de poterie Lo Bâu à l’épreuve du temps ảnh 2Photo: VOV

D’une superficie de plus de 1.000 m², il appartient à Lê Thi Ngân Hà. Comme Hà le partage avec joie, ce four a désormais une vocation pédagogique, celle de faire comprendre les méthodes de fabrication traditionnelle de poteries.

Le témoin d’une époque révolue

Dans le village de Bat Tràng, qui a 700 ans d’histoire, ce vieux four fut largement utilisé jusqu’au XXe siècle. Cependant, son fonctionnement nécessitait beaucoup de bois et de personnel qualifié pour ajuster la température.

De plus, l’accès difficile à cause de l’entrée étroite et des marches hautes n’ont fait que décroître le nombre d’artisans utilisant ce four. Dans le passé, Bat Tràng comptait plus de 20 fours, aujourd’hui il ne reste plus que celui-ci.

Lo Bâu est en fait un réseau de fours reliés entre eux. Il y a généralement de 3 à 20 fours ou chambres de calcination. Chacun a une longueur d’environ 1,6 à 2,6 m, une largeur de 3,5 à 4,5 m et une hauteur de 1,5 à 1,7 m. La température peut atteindre 1.300°C. Le dôme est constitué de briques réfractaires.

À Bat Tràng, l’ancien four de poterie Lo Bâu à l’épreuve du temps ảnh 3Photo: VOV

Selon Trân Thi Minh, une potière, les artisans doivent préparer la matière première et la mouler. Après le séchage et le nettoyage, vient l’étape de la décoration et de la glaçure, qui fait la beauté des céramiques. Enfin, les produits sont placés dans un four durant 10-12 heures. Ce four n’est plus utilisé par les villageois, mais il continue d’attirer les foules.

Avec l’arrêt du four de Lo Bâu, les murs noircis par les émanations de fumées ont disparu. Le village est devenu moderne, moins pollué grâce aux fours à gaz et fours électriques... Mais l’histoire centenaire de Lo Bâu résiste toujours à l’épreuve du temps, preuve du travail acharné et de l’ingéniosité des ancêtres. – CVN/VNA

Voir plus

Le gouffre « Ac Mong », profond de 250 mètres et traversé par une mystérieuse rivière souterraine, fait partie du système de grottes Hung Thoong, dans le Parc national de Phong Nha-Ke Bang. Photo : VNA

Phong Nha-Ke Bang, le royaume des grottes n'a pas fini de dévoiler tous ses secrets

Depuis plus de 35 ans, les explorateurs de l'Association britannique de recherche de cavernes (BCRA), en étroite coopération avec les scientifiques vietnamiens, révèlent les trésors souterrains du Parc national de Phong Nha-Ke Bang. Leurs découvertes, dont celle de Son Doong, la plus grande grotte du monde, ont contribué à la reconnaissance internationale de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'essor du tourisme d'aventure au Vietnam.

La beauté paisible de l'embouchure de Thuan An à Hue

La beauté paisible de l'embouchure de Thuan An à Hue

L'embouchure de Thuan An, dans le quartier du même nom à Huê, dévoile un paysage d'une rare sérénité, où les eaux calmes et sauvages de la lagune se mêlent harmonieusement à l'immensité de la mer. Ce site naturel offre un spectacle saisissant, entre douceur des paysages lagunaires et puissance des flots marins.

Lors de la conférence de presse sur le prochain Forum sur la technologie, l’innovation et l’approvisionnement destiné au secteur de l’hôtellerie et du tourisme. Photo : VNA

HORECFEX Vietnam 2026 : Da Nang accueille le grand rendez-vous de la technologie pour l'hôtellerie et le tourisme

Placé sous le thème "ALL YOU NEED - Connaissance, Technologie, Approvisionnement et Connexion", le Forum sur la technologie, l’innovation et l’approvisionnement destiné au secteur de l’hôtellerie et du tourisme qui aura les 20 et 21 août, à Da Nang vise à mettre en relation les entreprises, les gestionnaires, les experts et les partenaires des secteurs de l'hôtellerie et du tourisme.

Ouverture du festival "Enjoy Danang 2026". Photo: VNA

Ouverture du festival "Enjoy Danang 2026"

Le festival "Enjoy Danang 2026" s'est ouvert dans la soirée du 24 juillet, marquant le coup d'envoi d'une série d'activités culturelles, sportives et touristiques qui se tiendront jusqu'au 26 juillet sur les plages et sites emblématiques de la localité.

Le banh mi vietnamien dans le top 3 des meilleurs sandwichs au monde. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur les récits culturels pour renforcer la marque de sa gastronomie

Fortement reconnue sur la scène internationale, la gastronomie vietnamienne constitue un atout majeur pour le développement du tourisme. Les experts plaident toutefois pour une évolution du modèle, privilégiant des expériences culturelles immersives où les récits, les traditions et le patrimoine donnent toute sa valeur aux spécialités culinaires.

Vue paisible sur la mer depuis le cap Vi Rong. Photo : VNA

À la découverte des paysages sauvages du cap Vi Rong

Falaises escarpées, formations rocheuses spectaculaires, plages préservées et légendes ancestrales font du cap Vi Rong, dans la province de Gia Lai, une destination de plus en plus prisée des voyageurs en quête de nature et d'authenticité. Ce site encore méconnu offre une immersion au cœur d'un littoral sauvage où paysages grandioses et traditions locales se conjuguent harmonieusement.

Le spectacle artistique réunissant des artistes vietnamiens de renom. Photo: VNA

Khanh Hoa ouvre son Festival de la mer 2026 sous le signe de l’ambition internationale

La vice-présidente de la République, Vo Thi Anh Xuan, a assisté, le 17 juillet à Khanh Hoa, à la cérémonie d’ouverture du Festival de la mer 2026. Placé sous le thème « Les couleurs de l’océan – Une ambition internationale », l’événement met à l’honneur la culture maritime vietnamienne et promeut le développement durable de l’économie et du tourisme maritimes.

Pagode Keo Hanh Thiên : un patrimoine millénaire à l’ère du numérique. Photo: VNA

Pagode Keo Hanh Thiên : un patrimoine millénaire à l’ère du numérique

À travers la numérisation des monuments historiques et des espaces culturels du village de Hanh Thien, dans la province de Ninh Binh, les autorités locales et les acteurs du patrimoine ouvrent une nouvelle voie pour préserver les valeurs traditionnelles, faciliter l’accès du public aux héritages culturels et développer le tourisme rural fondé sur l’expérience.

Face à l'essor du marché touristique national en 2026, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam a proposé la création d'une plateforme nationale de données unifiée selon le modèle « 1+34+N ». Photo: TITC

Le Vietnam accélère la construction d’un écosystème touristique intelligent fondé sur les données

Face à l'essor du marché touristique national en 2026, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam a proposé la création d'une plateforme nationale de données unifiée selon le modèle « 1+34+N ». Cette infrastructure numérique stratégique vise à interconnecter les données fragmentées des ministères, des provinces et des entreprises pour optimiser la gestion des flux, personnaliser l'expérience client et hisser le tourisme au rang de secteur économique de pointe.

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Le rocher nommé « Hon Da May Nha » se dresse sur la plage de Son Tra (à Quang Ngai). Photo : VNA

La plage de Son Tra, un joyau naturel préservé de Quang Ngai

Située dans le hameau de Son Tra, dans la commune de Van Tuong (province de Quang Ngai), cette plage séduit par sa beauté sauvage et authentique. Sa longue étendue de sable fin, ses eaux limpides aux reflets turquoise et ses récifs sculptés par les vagues composent un paysage à la fois paisible et spectaculaire. Préservé du tourisme de masse, le site conserve le charme simple d'un village de pêcheurs traditionnel, où le quotidien s'écoule au rythme de la mer. Entre nature intacte, atmosphère sereine et cadre pittoresque, la plage de Son Tra s'impose peu à peu comme une destination de choix pour les voyageurs en quête de tranquillité, d'authenticité et d'un contact privilégié avec la nature.