La Commission militaire examine et approuve le Plan de bataille final d'hiver-printemps 1953 - 1954 et décide d'ouvrir la campagne de Diên Biên Phu avec la détermination de détruire complètement ce complexe militaire. 
Les unités de l'armée ont gravi des cols, pataugé des ruisseaux, traversé des rivières pour s'orienter vers le Nord-Ouest (en 1952). 
Avec le slogan « Tout pour le front, tout pour la victoire ! », des dizaines de milliers de civils ont été mobilisés au service du transport de nourriture, d’armes et de matériel sur le champ de bataille. 
La grande contribution de la force civile a été l'une des principales raisons de la victoire de Dien Bien Phu. 
21 000 vélos, 261 500 ouvriers et toutes sortes de voitures, bateaux, chevaux... transportaient jour et nuit de la nourriture, des armes et des munitions vers le champ de bataille de Dien Bien Phu. 
Après 56 jours et nuits, l’armée et le peuple vietnamiens ont remporté la victoire de Dien Bien Phu qui « a résonné à travers les cinq continents et a ébranlé le monde ». VNA
