5e session de l’AN: La légifération reste un contenu important

La légifération continue d’être un contenu important qui représente deux tiers du temps prévu de la 5e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.
5e session de l’AN: La légifération reste un contenu important ảnh 1La présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, prononce le discours d’ouverture de la 5e session de l’AN de la 14e législature, lundi matin, à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi, 21 mai (VNA) – La légifération continue d’être un contenu important qui représente deux tiers du temps prévu de la 5e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature pour adopter 8 projets de loi et des projets de résolution ainsi que donner des avis sur 8 autres projets de loi.

C’est ce qu’a annoncé la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, dans son discours d’ouverture de la 5e session de l’AN de la 14e législature, lundi matin, à Hanoi.

Il s’agit des projets importants et préoccupés par un nombre d’électeurs afin de protéger des droits de l’homme, des citoyens, de construire et de perfectionner les institutions d’économie de marché vers le socialisme, de renforcer la force de la défense, de la sécurité nationale, d’améliorer l’organisation d’appareil d’Etat, d’assurer l’efficacité de la prévention et de la lutte contre la corruption et la gaspillage…

La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a indiqué que la 5e session de l’AN de la 14e législature se déroule dans la conjoncture où la situation du pays continuait de connaître des forts changements pour obtenir plusieurs résultats importants. Au premier trimestre, la croissance nationale continuait de s’améliorer pour atteindre le record au cours des dix dernières années. Par ailleurs, la situation internationale et régionale évoluerait de façon complexe, cachant plusieurs risques et complexités.

C’est pourquoi, la présidente de l’AN a souligné la nécessité de valoriser au maximum les potentiels existants, maintenir la stabilité économique, promouvoir le développement de la production et des affaires, préparer les scénarios pour faire face et limiter les impacts négatifs des changements de la situation mondiale, assurer le développement durable de l’économie, continuer de garantir le bien-être social, utiliser efficace les ressources naturelles, protéger l’environnement et faire face activement au changement climatique, accélérer le travail de prévention et de lutte contre la corruption, de pratique de l’épargne et de lutte contre le gaspillage…

« Il faut faire des efforts et surmonter les défis pour réaliser avec succès le plan de développement socioéconomique de 2018, ainsi que les objectifs et les tâches pour tout la période 2016-2020 », a souligné Mme Nguyen Thi Kim Ngan.

« 2018 est la 3e année de la 14e législature de l’AN, ce qui demande à l’AN de continuer de valoriser son esprit de renouveau et d’innovation, et agir pour l’intérêt du peuple et de la nation afin d’accomplir les tâches définies », a-t-elle indiqué.

L’AN va étudier le rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget d’Etat de 2017 et des premiers mois de 2018 ; et ratifier le bilan budgétaire d’Etat de 2016.

Lors de cette session, les députés vont écouter des bilans de collection des opinions et propositions des électeurs et des habitants, de supervision de l’application des politiques et de la loi sur la gestion, l’utilisation des fonds et des biens publics chez les entreprises et aussi l’actionnarisation des entreprises pour la période 2011-2016 ; adopter la Résolution sur le programme de supervision de la création d’une Délégation de supervision spécifique de l’AN de 2019.

Soulignant les contenus importants de la 5e session de l’AN, Mme Nguyên Thi Kim Ngân ont demandé aux députés de l’AN de continuer de valoriser la responsabilité, la solidarité, la démocratie, de discuter et donner des opinions pour contribuer aux succès de la session, répondant à la demande et aux aspirations des électeurs et des habitants du pays.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a présenté un Rapport d’ ‘’Evaluation supplémentaire  des résultats du développement socioéconomique de 2017 et des premiers mois de 2018, tâches et solutions importantes dans l’avenir’’.

Les députés ont également écouté un rapport de bilan des opinions des électeurs et des habitants, présenté par le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Trân Thanh Mân, un autre sur la vérification d’un rapport du gouvernement sur l’évaluation supplémentaire des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget d’Etat au cours des premiers mois de l’année, présenté par le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hông Thanh. - VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man à une cérémonie de décerner les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur des vétérans révolutionnaires des quartiers de Tan Dinh, Ben Thanh, Xuan Hoa et Sai Gon. Photo: VNA

Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, s’exprime lors de la cérémonie, à New York, le 28 août. Photo : VNA

81 ans du secteur diplomatique : d’un héritage glorieux à un rayonnement international

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, a souligné que les contributions de la diplomatie vietnamienne, notamment dans le domaine multilatéral, revêtent une importance capitale pour le maintien d’un environnement pacifique, la promotion du développement et le renforcement du rayonnement international du pays.

Les forces de secours et de sauvetage interviennent sur le site dévasté par des crues soudaines et des glissements de terrain dans le district de Gyirong, dans la région autonome du Tibet (Chine), le 29 août 2026. Photo : Xinhua/ VNA

Glissement de terrain meurtrier au Tibet : le Vietnam exprime sa sympathie avec la Chine

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, a adressé un message de sympathie à Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, après le glissement de terrain survenu le 26 août dans la région autonome du Tibet, exprimant ses sincères condoléances aux familles des victimes et aux populations touchées

La rencontre entre le vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et le président du Conseil de la Fédération de Russie, Konstantin Kosachev. Photo : VNA

ISC-2 : La vice-présidente de l’AN Nguyen Thi Thanh poursuit ses activités au Cambodge

Dans le cadre de la deuxième Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), tenue à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a participé à plusieurs activités diplomatiques et rencontres bilatérales, contribuant au renforcement des relations entre le Vietnam et le Cambodge ainsi qu’à la coopération parlementaire avec la Russie.

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.