37 heures sur le vol amenant des citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale au pays

"Nous rentrons bientôt chez nous", c’est une citation que les agents de bord de Vietnam Airlines ont toujours utilisée pour encourager les citoyens vietnamiens sur le vol en provenance de Guinée équatorial
37 heures sur le vol amenant des citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale au pays ảnh 1Des passagers spéciaux en Guinée équatoriale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - «Nous rentrons bientôt chez nous», c’est une citation que les agents de bord de Vietnam Airlines ont toujours utilisée pour encourager les citoyens vietnamiens sur le vol en provenance de Guinée équatoriale.

Après un long voyage pour rapatrier en toute sécurité plus de 200 citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale, les membres d'équipage (pilotes, agents de bord) sont tous soulagés et enthousiasmés par le succès de leur mission.

Il est sûr de rentrer à la maison

Ayant participé à des vols pour ramener chez eux des citoyens vietnamiens d'Allemagne, des Pays-Bas et de France, l’agent de bord Pham Xuan Truong de Vietnam Airlines est l'un des membres de l'équipage qui s'est porté volontaire pour participer à ce vol très spécial. Pour lui, c'est le vol le plus mémorable et le plus émotionnel.

M. Truong a raconté qu'à 13h30 (heure locale), Airbus A350 avait atterri à l'aéroport de Bata (Guinée équatoriale) - un petit aéroport avec des infrastructures médiocres. Il faisait très chaud dehors, mais plus de 200 travailleurs vietnamiens ont attendu avec patience l’apparition d'un avion bleu avec le drapeau rouge portant une étoile jaune sur le ciel de la Guinée équatoriale.

Lorsque l'avion est entré dans l'aire de trafic, Truong les a vus agiter la main avec des visages joyeux et plein d'espoir.

«Nos compatriotes sont rassemblés très tôt dans une gare, pas de sièges, pas de ventilateurs, et pas d'eau. Ils se tiennent juste debout, quand ils sont trop fatigués, ils s'assoient par terre. Tellement pitoyable pour ces gens!», a-t-il rappelé.

Après l'ouverture de la porte de l'avion, plus de 200 combinaisons de protection ont été livrées aux passagers. Le ravitaillement en carburant de l'avion a aussi commencé. C’était vraiment une affaire difficile pour un aéroport local avec seulement un camion-citerne de 16 tonnes. On a dû perdre 6 heures pour recevoir 90 tonnes de pétrole.

Dans la gare, les passagers portaient d’équipements de protection, leurs yeux se sont orientés toujours vers l'avion bleu, en attendant le temps de monter dans l'avion.

Le ciel s'assombrissait et la pluie devenait plus lourde, à ce moment, les passagers ont commencé à se déplacer vers l'avion. Chaque groupe de cinq personnes ont marché sous la pluie environ 200m vers l’avion. Ils voulaient dire bientôt au revoir ce pays d’Afrique pour retourner rapidement chez eux.

Dans l'avion, c’était une atmosphère chaleureuse, avec les agents de bord accueillants et sympathiques, avec la musique et les écrans pleins d’images proches sur le pays natal.

Les passagers du vol ont strictement respecté les instructions des agents de bord concernant les sièges, la nourriture, les boissons, l'utilisation des toilettes, les moyens préventives...

A 19h30, l'avion a décollé en direction de Hanoï. Un voyage de 13 heures était également difficile pour tout l'équipage et les médecins.

Après environ une heure de décollage, les signaux de demande des assistances de la part des patients ont été pris.

Les contacts entre médecins et patients ont continuellement été effectués entre les compartiments. Les aides-soignants montaient et descendaient, les médecins ont suivi la situation des patients et donné les ordres, les agents de bord les ont soutenu… Avec des expériences professionnelles, plus une coordination étroite, tous les médecins et tout l’équipage ont ensemble résolu tous les problèmes les plus difficiles.

Jeûner pendant une journée entière

37 heures sur le vol amenant des citoyens vietnamiens de Guinée équatoriale au pays ảnh 2Tout l'équipage du vol spécial. Photo : VNA

«Nous rentrons bientôt chez nous», les mots que Nguyen Anh Tuan a dits toujours pour encourager les passagers spéciaux durant le vol.

Ce n'est pas la première fois que Tuan se porte volontaire pour faire du bénévolat sur un vol pour rapatrier des Vietnamiens à l’étranger pendant la période épidémique. Auparavant, le jeune homme de 22 ans avait également voyagé en Allemagne et en France.

S'il y aura un autre vol que ce vol spécial en Guinée équatoriale, Tuan continuera à se porter volontaire pour partir avec l'esprit que c'est la responsabilité assignée par l'État et la compagnie aérienne. Il a dit que c'était aussi la fierté quand la Patrie et la compagnie ont mis sur son épaule cette mission spéciale.

Selon Tuan, ce vol a reçu 5 ensembles d'équipement de protection. En dépit de la chaleur, tous les agents de bord ont strictement respecté les instructions de s’habiller pour éviter l'infection.

Le vol de Hanoï à l'aéroport de Bata (Guinée équatoriale) a duré 37 heures, dont 20 heures pour le trajet Bata-Noi Bai. Tout l'équipage et les agents de bord n’ont bu que de l'eau filtrée dans la chambre à pression négative avec un système de filtration d'air et ont dû jeûner pendant une journée entière.

«Lorsque le haut-parleur a annoncé que l'avion était sur le point d'atterrir au Vietnam, tout le monde était excité et heureux. La joie des travailleurs de Guinée équatoriale est aussi celle de tout l’équipage, les agents de bord et les médecins. Au moment où l'avion a atterri, tous étaient heureux parce que tout était sûr », se souvient Tuan.

Fatigué après un vol long et stressant, mais, Tuan se sent très fier car à la fin, après tant de difficultés, 219 passagers ont été ramenés chez eux en toute sécurité.

Bien que l’épidémie de COVID-19 soit toujours en évolution, dangereuse, compliquée, imprévisible, les agents de bord comme Tuan et Truong sont toujours prêts à aller pour assumer leur mission, de concert avec leurs collègues, pour ramener des Vietnamiens à l’étranger au pays. -VNA

Voir plus

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.