23e session du Conseil populaire de Hanoi

Le Conseil populaire de Hanoi a organisé mardi sa 23e session afin de dresser le bilan de son activité lors du mandat 2004-2011.

Le Conseil populaire de Hanoi a organisé mardisa 23e session afin de dresser le bilan de son activité lors du mandat2004-2011.

Pham Quang Nghi, membre du Bureau Politique et secrétaire du comité duParti de Hanoi, a rappelé que 2011 est la première année de mise enoeuvre de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période2011-2020, de la Résolution du Parti, ainsi que celle des électionslégislatives et de celles des conseils populaires de tous échelons...

Il a donc demandé aux dirigeants de tous échelons de prendre desmesures synergiques, de mener à bonne fin les tâches de développementsocioéconomiques de 2011, d'appliquer de manière efficiente laRésolution 11 du gouvernement relative à la maîtrise de l'inflation, lastabilité de l'économie et la garantie du bien-être social.

Dans l'immédiat, la ville doit s'attacher à l'organisation desélections de la 13e législature de l'Assemblée nationale et desconseils populaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016,lesquelles sont des tâches majeures intéressant l'ensemble du systèmepolitique, a-t-il souligné.

Pour Hanoi, ce derniermandat 2004-2011 qui a prorogé de deux ans est également particulier ence qu'il a vu l'organisation de nombreux évènements significatifs, dontl'agrandissement du territoire administratif de la capitale parincorporation de l'ancienne province de Hà Tây, des quatre communes decelle de Hoa Binh et du district de Me Linh, de celle de Vinh Phuc,ainsi que l'organisation de la Grande fête du Millénaire de ThangLong-Hanoi.

Lors de ce même mandat, les conseilspopulaires de Hanoi, des arrondissements, districts et chefs-lieux ontbien accompli leurs tâches, témoignant de leur rôle d'organe du pouvoirde l'Etat au sein des localités comme de la volonté et des souhaits desélecteurs et, plus généralement, de la population de toute la capitale.

L'économie de Hanoi a atteint un taux de croissance élevéde 10,4 %. Nombre d'ouvrages ont été construits pour la célébration duMillénaire de Thang Long-Hanoi, lesquels ont contribué à modifier laphysionomie de la capitale. -AVI

Voir plus

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Promouvoir la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Khac Dinh, a présidé le 7 novembre après-midi, à Hanoi, une réunion en ligne entre le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam–Russie de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Groupe de coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam du Conseil de la Fédération de Russie.

Trois anciens responsables exclus du Parti pour fautes graves. Photo : VNA

Trois anciens responsables exclus du Parti

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé le 7 novembre d'exclure du Parti deux anciens responsables de la province de Dong Nai et un autre de l'ancienne province de Phu Yen pour fautes graves.

Le professeur et docteur Dinh Van Chiên, vice-président et secrétaire général de l’Association vietnamienne de l’édition scientifique, également directeur de l’Institut des sciences et technologies de la mécanique, de l’automatisation et de l’environnement. Photo: VNA

Le Vietnam consulte ses experts pour affiner la stratégie de développement national

Le Comité central du Parti du 13ᵉ mandat a rendu publics l’ensemble des projets de documents destinés à être soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Une vaste consultation est en cours auprès d’experts et de scientifiques afin de les finaliser, affinant ainsi les orientations de développement national. Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité de perfectionner les contenus, notamment sur des questions fondamentales telles que le modèle de croissance, la science, l’éducation et les institutions.

Les élèves du collège-internat des minorités ethniques de Linh Phu. Photo : VNA

Le développement des zones des minorités ethniques au vu des documents du Parti

Les membres du Parti, les responsables et les habitants de la province de Phu Tho (Nord) ont activement formulé des avis pratiques et approfondis sur les projets de documents pour le 14e Congrès national du Parti, témoignant ainsi de leur confiance, de leur aspiration et de leur adhésion aux orientations et politiques du Parti.

Centre des services administratifs publics de la commune de Bà Diêm, à Hô Chi Minh-Ville.

Administration locale à deux niveaux : premiers résultats et perspectives

Quatre mois de gouvernance locale à deux niveaux auront suffi au Vietnam pour amorcer la réorganisation de son administration territoriale. Cette période aura notamment permis d’observer la manière dont l’appareil d’État s’adaptait au changement, la façon dont les citoyens accueillaient cette réforme et, plus largement, les orientations qui se dessinaient pour l’avenir.

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.