Ces solutions ont été avancées lors d'unevidéo-conférence consacrée à la mise en oeuvre de la résolution del'Assemblée nationale sur les tâches de développement socioéconomique etles prévisions budgétaires pour 2013, tenue mardi et mercredi à Hanoisous l'égide du Premier ministre Nguyên Tân Dung.
Lesdirigeants des ministères et branches ont évalué et présenté leurssuggestions concernant le rapport de mise en oeuvre du plan dedéveloppement socioéconomique de 2012, une Résolution sur les mesuresclés pour la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique etdu budget de 2013, une autre sur les mesures de règlement desdifficultés du secteur de la production, de soutien au marché intérieuret de règlement des créances douteuses.
Ils ont discutédu rapport récapitulatif relatif au travail de direction et d'exécutiondu gouvernement en 2012, a souligné le Premier ministre Nguyên Tân Dung àla clôture de la conférence.
"Outre les facilités, nousavons dû faire face en 2012 à des difficultés et défis plus durs queprévus, cependant, grâce aux efforts de tout le système politique, detoute la population, le pays a enregistré des changements positifs surtous les plans", a poursuivi Nguyen Tan Dung.
"Nousavons accompli la majorité des objectifs clés pour 2012,particulièrement la maîtrise de l'inflation, la stabilisation del'économie, le maintien d'un rythme de croissance au dessus de 5% endépit des difficultés, un développement agricole stable", a-t-il dit
La production industrielle est graduellement stabilisée, les politiquesde bien-être social sont assurées, le taux de foyers démunis a baisséde 1,76 points de pourcentage contre 2% prévus, la stabilité sociale, ladéfense et la sécurité ont été maintenues, le rôle et le statut du payssur la scène internationale s'améliorent sans cesse..., a ajouté lePremier ministre.
Le chef du gouvernement a pointé dudoigt certaines faiblesses et lacunes de l'économie, en premier lieu uneéconomie insuffisamment développée, un taux de créances douteusesencore élevé, la restructuration économique liée au règlement des stocksde produits et des créances douteuses est encore lente, plusieursproblèmes sociaux épineux existent encore, les procéduresadministratives concernant l'investissement présentent encore desfailles.
Cette réalité exige des ministères, branches et localités de redoubler d'efforts, a estimé Nguyen Tan Dung.
Concernant les tâches de développement socio-économique de 2013, il ainsisté sur la nécessité de privilégier le renforcement de la stabilitééconomique, de ramener le taux d'inflation à 6%, soit inférieur à celuide 2012, et de parvenir à une croissance supérieure à 2012.
Il faut veiller à la gestion prudente et efficace des politiquesmonétaires, mettre en oeuvre celles-ci avec flexibilité et efficacité enles reliant étroitement aux politiques financières, et aux objectifsde contrôle de l'inflation, de renforcement de la stabilité économiqueet d'assurance d'une croissance acceptable.
Parallèlement, il est nécessaire d'assurer les grands équilibreséconomiques, de gérer les taux d'intérêt du crédit conformément à lacroissance de l'économie, et aux objectifs de maîtrise de l'inflation etde soutien à la croissance économique, de garantir la sécurité desliquidités et le fonctionnement de tous les organismes de crédit et demaintenir une stabilité du taux de change.
Par ailleurs,il faut mettre en oeuvre de façon homogène et efficace des mesures pourassurer l'équilibre entre recettes et dépenses budgétaires, se limiteraux dépenses prévues, réduire au plus les dépenses et l'excédentbudgétaire.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé aux ministères, branches et localités de concentrer leursefforts sur le règlement des difficultés, l’accélération des activitéscommerciales, notamment la mise en oeuvre de mesures convenables pourfavoriser l'accès des entreprises aux prêts bancaires à un tauxd'intérêt raisonnable pour développer leur production.
Il a également insisté sur la priorité des crédits à la production demarchandises d’exportation, l’agriculture et sur l’élaboration depolitiques encourageant les entreprises à investir dans l’agriculture etles régions rurales.
Selon le chef du gouvernement, lesministères, branches et localités doivent également déployer desmesures pour que les entreprises puissent élargir leur débouchés,stimuler l'écoulement de leurs produits, liquider leurs stocks et réglerleurs créances douteuses, impulser la promotion du commerce, accroîtreleurs exportations vers les marchés traditionnels et en pénétrer denouveaux.
Le PM Nguyen Tan Dung a recommandé auxlocalités d’améliorer l’environnement d’investissement et d’offrir desconditions favorables aux investissements étrangers. Elles doiventaccélérer la restructuration de l’économie, réduire les coûts deproduction ainsi qu’assurer la qualité et l’efficacité des ouvragesd’investissement public.
Nguyen Tan Dung a demandé auxministères, secteurs et localités d'assurer le bien-être social, decréer des emplois et d'augmenter le niveau de vie des habitants, delutter de façon rapide et durable contre la pauvreté et de bienappliquer des politiques prioritaires à l'égard des personnes ayantrendu des services méritoires à la Patrie ou démunies.
Les ministères, branches et localités doivent accélérer la réformeadministrative, la lutte contre la corruption et le gaspillage. Ilsdoivent également assurer la sécurité et l'ordre publics, prendrediverses mesures pour réduire la criminalité, ainsi que régler lesrecours et dénonciations de la population, et défendre fermement lafrontière et la souveraineté territoriale et maritime du pays..., asouligné Nguyen Tan Dung.
Particulièrement, le Premierministre a insisté sur la nécessité de redoubler la vigilance et delutter résolument contre la propagande contre le Parti et l'Etat et lesabotage de l'oeuvre d'édification et de défense nationale du peuplevietnamien ainsi que de mettre en oeuvre des mesures nécessaires pourempêcher la création de groupes réactionnaires dans toutes les localitésdu pays.
Le Têt du Serpent approche à grand pas. LePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux ministères, branches etlocalités de prendre des mesures draconiennes pour contrôler les prix etd'assurer l'approvisionnement en marchandises.
Il aexhorté les ministères, branches et localités de coopérer étroitementpour atteindre les objectifs de développement socioéconomique fixés pour2013. -AVI
Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires
À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.
