Le 1er Prix nationalde l’information pour l'étranger (pour les oeuvres de la presse) estorganisé par la Commission centrale de propagande et d'éducation duParti communiste du Vietnam, en collaboration avec le Comité de pilotagedu travail d’information pour l'étranger, ce en exécution du plan detravail pour 2014 et 2015.
Ce prix a pour but dereconnaître et de rendre hommage aux meilleurs auteurs et oeuvres depresse dans le travail d'information pour l'étranger.
Lesorganes de presse d'échelon central et local, les journalistesvietnamiens et étrangers dans et hors du pays peuvent envoyer leurstravaux s'ils répondent aux critères suivants :
-travaux de la presse en vietnamien et en langues étrangères, destinésaux étrangers et aux Vietnamiens résidant à l'étranger, publiées sur lesmedia autorisés par un organe d'Etat vietnamien compétent ou sur lapresse étrangère entre le 1er janvier et le 31 décembre 2014;
- ces travaux doivent être dignes de confiance, avec des informationsexactes, convainquantes et toucher le plus large public possible dans lepays comme à l'étranger. Ils doivent être qualifés de bonne qualité parce dernier, contribuer efficacement au travail d'information et desensibilisation pour l'étranger sur le Vietnam comme à la promotion del'image du pays, de sa culture, de son histoire. Ils doivent refléter lasituation dans le pays, les réalisations de l'oeuvre de Renouveau,l'édification et la défense de la Patrie, ce afin de propager l'imaged'un Vietnam pacifique, stable, développé, riche en potentiels et actifdans son processus d'intégration internationale.
- lesinformations doivent être exactes, opportunes, profondes et vivantespour refléter les options et les lignes du Parti, les politiques et leslois de l'Etat, les positions du Vietnam sur les questionsinternationales et régionales, susciter l'approbation et le soutien dela communauté internationale envers le Vietnam et créer des conditionsfavorables à l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.
Ces travaux doivent contribuer à lutter contre la désinformation ausujet de la situation au Vietnam, notamment sur les questionsimportantes, sensibles et nouvellement nées qui suscitent un vif intérêtde l'opinion nationale et internationale comme la souverainetéterritoriale, les affaires ethniques, religieuses, les droits del'homme... Ainsi, ces travaux contribuent-ils à orienter l'opinionpublique, à limiter les effets négatifs des informations inexactes voiredes allégations mensongères des forces hostiles.
Ilsaident la communauté vietnamienne à l'étranger et les étrangers à mieuxcomprendre la situation du pays, et ainsi à mobiliser leur soutien pourle renforcement des relations de coopération et d'amitié entre leVietnam et l'étranger, contribuant à édifier et à développer durablementle pays.
Le concours est réservé à tout produitjournalistique de la presse écrite ou audio-visuelle, y compris journalen ligne et photojournalisme. Les candidats peuvent être desparticuliers ou des groupes d’auteurs vivant au Vietnam ou à l’étranger.
L’Agence vietnamienne d’information est chargée de l'organisation de ce prix national dont c'est la première édition.
Chaque produit journalistique doit comprendre une présentation envietnamien parlant de son contenu principal, des modalités de saparution, tout en mettant l’accent sur son aspect pertinent et original,sur son impact dans le public. Les auteurs doivent envoyer leurarticle, photo ou émission à l’Agence vietnamienne d’information avantle 31 mars 2015.
La réception se fera au Centre deformation professionnelle de l’Agence vietnamienne d’information, bureau306, bâtiment au 11, rue Tran Hung Dao, Hanoi. Tél. : 04.933.2080 -04.933.10.79 - 09.13.54.79.01 - 09.83.65.00.78. Email :giaithuongthongtindoingoai @ gmail.com.
La cérémonie deremise des prix est prévue le 19 mai 2015. Les auteurs des meilleurstravaux recevront un satisfecit du comité d’organisation et desprimes.-VNA
Ce prix a pour but dereconnaître et de rendre hommage aux meilleurs auteurs et oeuvres depresse dans le travail d'information pour l'étranger.
Lesorganes de presse d'échelon central et local, les journalistesvietnamiens et étrangers dans et hors du pays peuvent envoyer leurstravaux s'ils répondent aux critères suivants :
-travaux de la presse en vietnamien et en langues étrangères, destinésaux étrangers et aux Vietnamiens résidant à l'étranger, publiées sur lesmedia autorisés par un organe d'Etat vietnamien compétent ou sur lapresse étrangère entre le 1er janvier et le 31 décembre 2014;
- ces travaux doivent être dignes de confiance, avec des informationsexactes, convainquantes et toucher le plus large public possible dans lepays comme à l'étranger. Ils doivent être qualifés de bonne qualité parce dernier, contribuer efficacement au travail d'information et desensibilisation pour l'étranger sur le Vietnam comme à la promotion del'image du pays, de sa culture, de son histoire. Ils doivent refléter lasituation dans le pays, les réalisations de l'oeuvre de Renouveau,l'édification et la défense de la Patrie, ce afin de propager l'imaged'un Vietnam pacifique, stable, développé, riche en potentiels et actifdans son processus d'intégration internationale.
- lesinformations doivent être exactes, opportunes, profondes et vivantespour refléter les options et les lignes du Parti, les politiques et leslois de l'Etat, les positions du Vietnam sur les questionsinternationales et régionales, susciter l'approbation et le soutien dela communauté internationale envers le Vietnam et créer des conditionsfavorables à l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.
Ces travaux doivent contribuer à lutter contre la désinformation ausujet de la situation au Vietnam, notamment sur les questionsimportantes, sensibles et nouvellement nées qui suscitent un vif intérêtde l'opinion nationale et internationale comme la souverainetéterritoriale, les affaires ethniques, religieuses, les droits del'homme... Ainsi, ces travaux contribuent-ils à orienter l'opinionpublique, à limiter les effets négatifs des informations inexactes voiredes allégations mensongères des forces hostiles.
Ilsaident la communauté vietnamienne à l'étranger et les étrangers à mieuxcomprendre la situation du pays, et ainsi à mobiliser leur soutien pourle renforcement des relations de coopération et d'amitié entre leVietnam et l'étranger, contribuant à édifier et à développer durablementle pays.
Le concours est réservé à tout produitjournalistique de la presse écrite ou audio-visuelle, y compris journalen ligne et photojournalisme. Les candidats peuvent être desparticuliers ou des groupes d’auteurs vivant au Vietnam ou à l’étranger.
L’Agence vietnamienne d’information est chargée de l'organisation de ce prix national dont c'est la première édition.
Chaque produit journalistique doit comprendre une présentation envietnamien parlant de son contenu principal, des modalités de saparution, tout en mettant l’accent sur son aspect pertinent et original,sur son impact dans le public. Les auteurs doivent envoyer leurarticle, photo ou émission à l’Agence vietnamienne d’information avantle 31 mars 2015.
La réception se fera au Centre deformation professionnelle de l’Agence vietnamienne d’information, bureau306, bâtiment au 11, rue Tran Hung Dao, Hanoi. Tél. : 04.933.2080 -04.933.10.79 - 09.13.54.79.01 - 09.83.65.00.78. Email :giaithuongthongtindoingoai @ gmail.com.
La cérémonie deremise des prix est prévue le 19 mai 2015. Les auteurs des meilleurstravaux recevront un satisfecit du comité d’organisation et desprimes.-VNA
