Xuân Quy Mao 2023 célébré au cœur de Paris

L'Ambassade du Vietnam en France a organisé une rencontre pour célébrer le Nouvel An lunaire 2023 dans un cadre exceptionnel, magnifique et somptueux de l'Hôtel de Ville de Paris.
Xuân Quy Mao 2023 célébré au cœur de Paris ảnh 1Danse de Licorne pour célébrer l’Année du Chat 2023 en France. Photo : Nguyen Thu Ha/VNA

Paris (VNA) – Dans l’ambiance de l’accueil d’un nouveau printemps à travers le monde des Vietnamiens, l'Ambassade du Vietnam en France a organisé une rencontre pour célébrer le Nouvel An lunaire 2023 dans un cadre exceptionnel, magnifique et somptueux de l'Hôtel de Ville de Paris. C'est aussi la première fois, après deux ans d’annulation et un an d'organisation du Têt en ligne en raison de l'épidémie de Covid-19, que la communauté vietnamienne en France a pu se retrouver, cette année, pour fêter ensemble.

Étaient présents à la cérémonie l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang et son épouse, l'ambassadrice - cheffe de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO Lê Thi Hông Vân, l'adjoint au maire de Paris, Emmanuel Grégoire, ainsi qu'un grand nombre de Vietnamiens résidant en France et d'amis français.

Prenant la parole pour saluer le retour des activités du Têt de la communauté vietnamienne à l'Hôtel de Ville, l'adjoint au maire de Paris a déclaré que cette année 2023 est "importante et symbolique pour les liens qui unissent le Vietnam à la France". À part un demi-siècle de la signature des Accords de Paris sur la cessation de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, les deux pays célèbrent aussi les 50 ans de l'établissent des relations diplomatiques et 10 ans de partenariat stratégique. "Cette date anniversaire doit nous rappeler le caractère précieux de nos échanges", a insisté M. Emmanuel Grégoire.

Selon l'adjoint au maire de Paris, l'événement de cette année n'est pas seulement l'occasion de célébrer l'avènement du printemps, de se retrouver entre amis et proches, mais aussi un moment de se réunir à Paris pour "vivre ensemble cette grande fête et célébrer ensemble la fraternité mondiale retrouvée". Pour cette raison, il a adressé ses meilleurs vœux de bonne nouvelle année à la communauté vietnamienne en France, et les a souhaités : "Bonheur, prospérité, longévité !"

Xuân Quy Mao 2023 célébré au cœur de Paris ảnh 2

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang prend la parole lors de la fête de Xuân Quy Mao 2023 en France. Photo : Nguyen Thu Ha/VNA 

De son côté, l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang a exprimé ses remerciements à la mairie de Paris pour avoir permis à la communauté vietnamienne de se réunir dans la salle de fête de l'Hôtel de ville, une activité qui d’après lui "devient un rituel à chaque Nouvel An lunaire". "Le Têt, le Nouvel An du calendrier lunaire, est pour tous les Vietnamiens, un moment sacré où de réunions de famille, de retrouvailles d’amis et de proches, et de partage entre les générations sont célébrés dans une ambiance chaleureuse et conviviale. C’est ainsi dans cet esprit que le Têt nous offre l’occasion de témoigner notre gratitude envers nos aïeux et de réinventer un rituel auprès de nos enfants, appelés à faire perdurer cette tradition ancestrale du peuple", a-t-il insisté.

Rappelant les réalisations de 2022 contribuant au renforcement de la coopération, de la connectivité et de la solidarité, pour la communauté vietnamienne ainsi que dans les relations bilatérales des deux pays, l'ambassadeur a partagé son point de vue avec l'adjoint au maire de Paris, estimant que 2023 marque des jalons importants dans l'histoire des relations vietnamo-françaises. "Malgré les différentes évolutions, les liens entre le Viet Nam et la France restent étroits et resserrés dans tous les domaines, avec la volonté commune et les efforts concertés des deux pays. Je me réjouis de souligner que toutes les actions et engagements, que ce soit français ou vietnamiens, ont contribué à nourrir l’amitié entretenue entre le Vietnam et la France et constitué de preuves éloquentes pour donner un nouvel élan aux relations bilatérales franco-vietnamiennes et pour porter une nouvelle ambition en matière de contribution à la paix et la sécurité dans l’espace Indopacifique, de développement économique et de la préservation de la biodiversité, ou des échanges culturels et de l'apprentissage du français et de recherche", a affirmé l'Ambassadeur.

L'ambassadeur a également hautement apprécié la ville de Paris pour ses actions tournées à la population, dont la communauté vietnamienne vivant dans le giron parisien ainsi que ses engagements en association avec sa région Ile-de-France dans la coopération décentralisée au Vietnam, notamment pour les projets de patrimoine. "Sensible à l’amitié que vous nous avez réservés, je tiens à saluer toutes les actions, les efforts et les courages de tous celles et ceux qui ont contribué, chacun à sa manière, à la consolidation de la paix et de l’amitié entre le Viet Nam et la France", a-t-insisté.

À cette occasion, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a invité aux Vietnamiens en France et amis français aux grandes échéances des relations bilatérales en cette année 2023, à commencer par les 12es  Assises de la coopération décentralisée qui se tiendront du 13 au 15 avril prochain à Hanoi et qui promettent d’être un dialogue pertinent entre les collectivités territoriales des deux pays, ainsi que d’autres grands événements économiques et culturels échelonnent le long de l’année, au Vietnam et en France.

"En ce début de la nouvelle année, sous le signe du Chat d’eau qui, dans notre culture symbolise la patience et l’agilité, et l’eau l’abondance, quelques soient les circonstances, les chats retombent toujours sur ses pattes. Ainsi je forme le vœu que nous sommes tous capables et en mesure de maitriser et gérer toute situation et retrouver l’harmonie. Je vous adresse ainsi les vœux de la prospérité et du succès, de paix et de l’amitié", a-t-il formulé.

Dans l'atmosphère chaleureuse du printemps, des amis vietnamiens et français ont eu l'occasion de savourer les plats traditionnels du Tet vietnamien avec banh chung, nem, gio, cha… et un programme artistique riche de l’identité vietnamienne.-VNA

Voir plus

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.