Voyage sur le marché du Têt 2019 de l’hôtel Sofitel Métropole de Hanoï

Comme chaque année depuis une décennie, à l’approche du Nouvel An lunaire, l’hôtel Sofitel Métropole de Hanoï accueille son marché traditionnel du Têt.
Voyage sur le marché du Têt 2019 de l’hôtel Sofitel Métropole de Hanoï ảnh 1Plus de 15 marques renommées proposent leurs produits au marché du Têt de Sofitel Métropole de Hanoï.


Hanoi (VNA) - Comme chaque année depuis une décennie, à l’approche du Nouvel An lunaire, l’hôtel Sofitel Métropole de Hanoï accueille son marché traditionnel du Têt, une reconstitution plus vraie que nature des rues commerçantes de la capitale.

Les visiteurs découvrent les traditions vietnamiennes dans le cadre paisible des jardins intérieurs de l’hôtel, dont le calme est soudainement rompu par la sonnerie électrique d’un ancien tramway emblématique de l’Hanoï d’antan. Car cette année, l’hôtel a choisi de faire visiter son marché au rythme du tramway.

Le voyage commence à la "gare", rue Lê Phung Hiêu, où un ancien wagon a été reconstitué pour l’occasion, et se poursuit dans les halls de l’hôtel transformés en arrêts de tramway. Du modèle miniature du marché Dông Xuân au vieux quartier, en passant par le pont historique Long Biên, c’est une réelle traversée de la ville qui attend les visiteurs.
 
"Nous vous invitons à participer au marché et acheter des cadeaux uniques et luxueux pour le Nouvel An lunaire du Cochon", a déclaré William J. Haandrikman, directeur général de l’hôtel Sofitel Métropole de Hanoï.

L’évènement est ouvert gratuitement du 26 au 31 janvier (tous les jours de 11h00 à 20h00).

Voyage dans le temps et aventure gustative

Selon le directeur de l’hôtel, plus de 15 marques renommées proposant divers produits participent cette année au marché: confiture du Têt, nourriture biologique de qualité, objets d’artisanat, vin, thé, bières connues, et même des vêtements sont réunis sur les étals.
 
Les visiteurs peuvent observer l’artisan Nguyên Duc Toàn (originaire du district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoï) emballer le banh chung, fameux gâteau de riz gluant farci de viande de porc et de haricot mungo;  l’artisane Liti créer un vase de fleurs pour le Têt; la peintre Van Duong Thành dessiner.  Ils peuvent aussi admirer les œuvres calligraphiques, le to he, de petites figurines en pâte de riz gluant colorées.

Le voyage dans le temps se transforme en aventure gustative, lorsque les visiteurs dégustent des spécialités du vieux quartier de la capitale, comme le pho (soupe de nouilles à la viande de bœuf ou de poulet), le bun cha (hachis de porc grillé au vermicelle), ou encore le banh cuôn (ravioli).
 
Le stand du "mut" (des fruits confits) au marché du Têt.

"C’est la première fois que j’assiste à un marché traditionnel du Têt comme celui-là, et ça me fait très plaisirs de découvrir les traditions, la manière de faire du thé,  des plats traditionnels. On retrouve l’esprit familial des marchés vietnamiens, c’est ce que j’apprécie en venant ici", a partagé Camille Bonvin, une visiteuse française, avant d’ajouter: "En France je n’avais jamais goûté du thé vietnamien, je bois surtout du thé vert assez classique… Ce marché m’a offert l’occasion de goûter de nombreuses saveurs de thé différentes".

Harriet Paley, une Américaine, aime l’ambiance du marché à l’hôtel Sofitel Métropole de Hanoï, qu’elle qualifie de "belle expérience" au Vietnam. Elle aimerait que ses enfants aient occasion de participer à un tel marché au Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.