Le vice-ministre desAffaires étrangères (AE), Le Luong Minh, l'assistant du secrétaired'Etat américain pour les affaires politico-militaires, Andrew J.Shapiro, et les délégations des deux pays se sont réunis mercredi àHanoi pour discuter des questions bilatérales, régionales etmondiales d'intérêt commun dans le cadre de leur 5e dialogue sur lapolitique, la sécurité et la défense.
Ce dialoguetémoigne d'une coopération continue entre les Etats-Unis et le Vietnamsur la base de la réussite du 4e dialogue tenu en juin 2011 àWashington.
Au 5e dialogue, les deux parties ontréaffirmé leur engagement à renforcer les relations bilatérales sur labase de l'amitié et du respect multuel, pour la paix, la stabilité, laprospérité et la sécurité en Asie-Pacifique.
Elles ontégalement affirmé l'intérêt commun de porter à une nouvelle hauteur lesrelations de partenariat Vietnam-Etats-Unis. Ce sujet avait déjàété évoqué lors du 4e dialogue tenu à Washington.
Elles ont discuté des mesures afin d'intensifier la coopérationbilatérale dans plusieurs domaines, dont la non-prolifération des armesde destruction massive, la lutte anti-terrorisme, l'exécution des loiset le partage d'informations, la sécurité en mer, l'assistancehumanitaire et le sauvetage dans les catastrophes naturelles, et dansd'autres secteurs de coopération en matière de défense, commementionné dans le mémorandum sur l'intensification de la coopérationbilatérale en défense, signé en septembre 2011.
Les deux parties se sont engagées à maintenir la coopération bilatéraledans le règlement des conséquences laissées par la guerre dont larecherche des soldats américains portés disparus (MIA), le déminage etla poursuite du règlement des séquelles de l'agent orange/dioxine....
Tenant compte du rôle important des Etats-Uniset du Vietnam dans le maintien de la paix et de la sécurité enAsie-Pacifique comme dans le monde, les deux parties ont discuté defaçon intégrale des problèmes de sécurité reflétant des relationsbilatérales en bonne voie de développement.
Elles ont insisté sur l'importance de l'intensification de lacoopération bilatérale sur les forums régionaux et mondiaux comme leForum régional de l'ASEAN (ARF), la Conférence des ministres de laDéfense de l'ASEAN élargie (ADMM+), le Sommet d'Asie de l'Est (EAS),l'Initiative de la sub-régon du Mékong (LMI).
Aprèsavoir abordé les évolutions actuelles en mer Orientale, les deuxparties ont convenu que le maintien de la paix, de la stabilité, de lasécurité et de la liberté de navigation constituaient l'intérêt communde la communauté internationale.
Les Etats-Unis ontréaffirmé leur position de ne pas soutenir aucune partie concernant lesdéclarations relatives aux litiges de souveraineté sur lesparticularités géographiques en mer Orientale.
Lesdeux parties ont également estimé que tous les différends territoriauxen mer Orientale devaient être réglés par des mesures pacifiques, sanscoercition ou utilisation de la force, et lesrevendications territoriales et maritimes devaient se conformer au droitinternational, dont la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982 (CNUDM 1982).
Elles ont réaffirmél'importance de la Déclation sur la conduite des parties en merOrientale ASEAN-Chine de 2002 (DOC) et leur intérêt de continuer deprogresser vers le Code de conduite en mer Orientale (COC), afin decréer un cadre règlementaire de gestion et de règlement de la conduitedes parties en mer Orientale, dont le règlement des différends et laprévention des conflits.
Le 6e dialogue aura lieu à Washington en 2013. -AVI
Ce dialoguetémoigne d'une coopération continue entre les Etats-Unis et le Vietnamsur la base de la réussite du 4e dialogue tenu en juin 2011 àWashington.
Au 5e dialogue, les deux parties ontréaffirmé leur engagement à renforcer les relations bilatérales sur labase de l'amitié et du respect multuel, pour la paix, la stabilité, laprospérité et la sécurité en Asie-Pacifique.
Elles ontégalement affirmé l'intérêt commun de porter à une nouvelle hauteur lesrelations de partenariat Vietnam-Etats-Unis. Ce sujet avait déjàété évoqué lors du 4e dialogue tenu à Washington.
Elles ont discuté des mesures afin d'intensifier la coopérationbilatérale dans plusieurs domaines, dont la non-prolifération des armesde destruction massive, la lutte anti-terrorisme, l'exécution des loiset le partage d'informations, la sécurité en mer, l'assistancehumanitaire et le sauvetage dans les catastrophes naturelles, et dansd'autres secteurs de coopération en matière de défense, commementionné dans le mémorandum sur l'intensification de la coopérationbilatérale en défense, signé en septembre 2011.
Les deux parties se sont engagées à maintenir la coopération bilatéraledans le règlement des conséquences laissées par la guerre dont larecherche des soldats américains portés disparus (MIA), le déminage etla poursuite du règlement des séquelles de l'agent orange/dioxine....
Tenant compte du rôle important des Etats-Uniset du Vietnam dans le maintien de la paix et de la sécurité enAsie-Pacifique comme dans le monde, les deux parties ont discuté defaçon intégrale des problèmes de sécurité reflétant des relationsbilatérales en bonne voie de développement.
Elles ont insisté sur l'importance de l'intensification de lacoopération bilatérale sur les forums régionaux et mondiaux comme leForum régional de l'ASEAN (ARF), la Conférence des ministres de laDéfense de l'ASEAN élargie (ADMM+), le Sommet d'Asie de l'Est (EAS),l'Initiative de la sub-régon du Mékong (LMI).
Aprèsavoir abordé les évolutions actuelles en mer Orientale, les deuxparties ont convenu que le maintien de la paix, de la stabilité, de lasécurité et de la liberté de navigation constituaient l'intérêt communde la communauté internationale.
Les Etats-Unis ontréaffirmé leur position de ne pas soutenir aucune partie concernant lesdéclarations relatives aux litiges de souveraineté sur lesparticularités géographiques en mer Orientale.
Lesdeux parties ont également estimé que tous les différends territoriauxen mer Orientale devaient être réglés par des mesures pacifiques, sanscoercition ou utilisation de la force, et lesrevendications territoriales et maritimes devaient se conformer au droitinternational, dont la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982 (CNUDM 1982).
Elles ont réaffirmél'importance de la Déclation sur la conduite des parties en merOrientale ASEAN-Chine de 2002 (DOC) et leur intérêt de continuer deprogresser vers le Code de conduite en mer Orientale (COC), afin decréer un cadre règlementaire de gestion et de règlement de la conduitedes parties en mer Orientale, dont le règlement des différends et laprévention des conflits.
Le 6e dialogue aura lieu à Washington en 2013. -AVI
