Cette réunion vise à passer en revue la situation et à échanger desmesures afin d'intensifier les relations d'amitié traditionnelle et depromouvoir la coopération entre les deux pays. Elle se déroule dans laconjoncture où les deux pays célèbrent le 10e anniversaire del'établissement de leur partenariat stratégique qui se développefortement et intégralement.
Dans les temps qui viennent,les services concernés des deux pays continueront de mettre en oeuvreles accords signés afin d'approfondir la coopération bilatérale. Danscet esprit, les deux pays font actuellement des préparatifs pour lavisite au Vietnam du Premier ministre russe V. Poutine, prévue cetteannée.
Les deux parties ont échangé des avis sur lacoopération bilatérale en matière politique, économique, commerciale,culturelle, éducative et de formation, scientifico-technologiqueainsi que sur la coopération entre leurs localités. Elles ont égalementdiscuté de mesures concrètes afin de promouvoir la coopérationbilatérale, de lever les difficultés pour accélérer l'exécution desprojets de coopération stratégique, surtout celui de construction de lapremière centrale électrique nucléaire au Vietnam, de continuer deperfectionner le cadre juridique de coopération, d'intensifier leurcollaboration sur les forums internationaux comme régionaux.
Elles ont approuvé de continuer d'élargir la coopération bilatérale enmatière énergétique, de concrétiser la direction des dirigeants desdeux pays sur l'élévation du niveau de président de la sous-Commissiondu Comité intergouvernemental Vietnam-Russie de coopération économique,commerciale et scientifico-technique au niveau de vice-Premier ministrepermanent ou de premier vice-Premier ministre. Elles ont aussi prévud'entamer au plus tôt les négociations sur l'Accord de libre-échangeVietnam-Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan, de favoriser lesrelations commerciales et d'investissement entre les deux pays pourporter la valeur des échanges commerciaux bilatéraux à 3 milliards dedollars en 2012 puis à 10 milliards en 2020.
Les deuxparties ont aussi échangé des opinions sur les problèmes internationauxcomme régionaux d'intérêt commun. Elles ont hautement apprécié lacollaboration étroite entre le Vietnam et la Russie au sein de l'ONU,du Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique (APEC), du Forumrégional de l'ASEAN (ARF), ainsi que dans le cadre de la coopérationASEAN-Russie... Le vice-ministre Bui Thanh Son a affirmé que le Vietnamétait prêt à coopérer avec la Russie pour organiser le Sommet de l'APEC2012.
Le Vietnam a demandé à la Russie de soutenir sacandidature au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU (mandat2013-2016) et celle de membre non-permanent du Conseil de sécurité del'ONU (mandat 2020-2021). La partie russe a pris note de la demandevietnamienne.
Les vice-ministres Bui Thanh Son et A.Borodavkin ont pris en haute estime l'efficacité de la réunion deconsultation politique périodique Vietnam-Russie, affirmant vouloirmaintenir ce mécanisme dans le cadre du Plan de coopération entre lesdeux ministères des AE. -AVI
Un membre du Politburo rend hommage au secrétaire général du Parti Trân Phu
Premier secrétaire général du Parti, Trân Phu a consacré sa vie entière à l’œuvre de libération nationale. Son sacrifice et son engagement continuent d’inspirer les communistes et les générations actuelles et futures à œuvrer pour l’édification et la défense de la Patrie vietnamienne socialiste.
