VN et Australie discutent de coopération économique

La 9e réunion du Comité mixte Australie-Vietnam de coopération commerciale et économique (JTECC) s'est déroulée vendredi à Melbourne (Australie).

La 9e réunion du Comité mixte Australie-Vietnamde coopération commerciale et économique (JTECC) s'est dérouléevendredi à Melbourne (Australie).

La réunion était co-présidée par le ministre vietnamien du Plan et del'Investissement, Vo Hong Phuc, et le ministre australien du Commerce,Simon Crean.

Les deux parties se sont penchées sur desquestions bilatérales, régionales et multilatérales d'intérêt commun,axées sur les domaines ayant un potentiel de développement commeéducation et formation, infrastructures, ressources naturelles etenvironnement.

Les deux ministres ont saluél'établissement du partenariat intégral Vietnam-Australie en septembre2009, qui a permis de porter les relations bilatérales à une nouvellehauteur. Ils ont pris note du développement encourageant du commercebilatéral de produits et de services au cours de ces cinq dernièresannées, en dépit d'une léger recul en 2009.


Le ministreaustralien a insisté sur l'importance de la poursuite de la réforme dumarché au Vietnam et exprimé l'intérêt de l'Australie envers lecontrôle des prix.


Les deux ministres ont salué l'aideaustralienne pour la mise en oeuvre de la réforme au Vietnam dans saphase de transition vers une économie de marché, et le prochainprogramme de coopération agricole qui vise à renforcer les capacitéssanitaire et phytosanitaire du Vietnam.


Lors de laréunion, les deux parties ont estimé que l'éducation et la formationreprésentaient la plus importante exportation de services d'Australieau Vietnam tout en soulignant la signification du groupe mixte detravail sur l'éducation et la formation, dont la création a étérécemment convenue par les deux pays.


Le ministre VoHong Phuc a réaffirmé la priorité du Vietnam accordée à l'améliorationdes infrastructures au service d'un développement durable et faitl'éloge des contributions des entreprises australiennes pour parvenir àcet objectif.


Le ministre australien Crean a confirmél'engagement du gouvernement australien de participer à la phase deconception du pont Cao Lanh, une partie du projet de connexion du deltadu Mékong.

Les deux parties ont estimé que le Vietnam etl'Australie disposaient d'énormes opportunités de renforcer leursrelations de coopération dans l'environnement, l'énergie et lesressources naturelles.

Concernant les questionsrégionales et multilatérales, le ministre Crean s'est félicité de laprésidence assumée par le Vietnam cette année de l'ASEAN et du Sommetde l'Asie de l'Est. ll a exprimé le souhait de l'Australie de coopérerétroitement avec le Vietnam afin de renforcer l'intégration régionale.

Les deux interlocuteurs ont réaffirmé qu'une clôture au plus tôt ducycle de Doha de l'OMC profiterait à tous ses membres, notamment auxpays en développement.

Les deux parties ont reconnu desprogrès dans les négociations sur l'Accord de partenariat économiquestratégique transpacifique (TPP) et réaffirmé la poursuite de lacoopération étroite entre le Vietnam et l'Australie au sein de l'APEC(Forum de coopération économique Asie Pacifique).

Lesdeux ministres sont convenus que le Vietnam et le groupe de Cairnspoursuivront leur coopération dans le cadre des négociations surl'agenda de Doha et se sont félicités du fait que l'Accord delibre-échange entre l'Asean, l'Australie et la Nouvelle-Zélande(AANZFTA) était entré en vigueur le 1er janvier 2010.

Ils ont également encouragé les parties concernées à ratifier le plustôt possible cet Accord et à poursuivre leurs efforts pour l'optimiser.Enfin, ils se sont mis d'accord sur l'organisation de la réunion duJTECC au Vietnam en 2011. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.