VN-Cambodge : des dirigeants reçoivent Men Sam On

Mme Men Sam On, vice-Premier ministre permanent du Cambodge, membre du Comité permanent du Parti du peuple cambodgien (PPC) a été reçue par des dirigeants du gouvernement et du Parti communiste du Vietnam.
 Le vice-Premier ministre Vu Van Ninh et LeHong Anh, membre du Bureau politique du Comité central (CC) et membrepermanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), ont reçusamedi Mme Men Sam On, vice-Premier ministre permanent du Cambodge,membre du Comité permanent du Parti du peuple cambodgien (PPC) etprésidente de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam.

Le vice-Premier ministre Vu Van Ninh a exprimé à cette occasion lesouhait que les gouvervenements et les peuples des deux pays ne cessentde se rapprocher, que les relations de solidarité et d'amitiétraditionnelles, ainsi que la coopération entre les partis, lesgouvernements et les peuples des deux pays se développent de plus enplus.

Pour sa part, Mme Men Sam On a adressé sessincères remerciements au Parti et au gouvernement du Vietnam pouravoir célébré le 33e anniversaire de la victoire sur le régimegénocidaire des Khmers Rouges (7 janvier).

Elle aaffirmé sa détermination de consolider les liens de bon voisinage,d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale et durable entreles deux pays.

En accueillant Mme Men Sam On, Le HongAnh a apprécié le fait que le PPC et le gouvernement du Cambodge ontenvoyé une mission de haut rang au Vietnam pour participer au meetingmarquant le 33e anniversaire de la victoire du 7 janvier 1979 sur lerégime des Khmers Rouges. Selon lui, il s'agit là d'une illustrationvivante de la qualité des relations d'amitié et de solidaritétraditionnelles entre le PCC et le PCV, les deux Etats et les deuxpeuples.

Il a souhaité voir les deux parties coopérerpour bien organiser ''L'année de l'amitié Vietnam-Cambodge,Cambodge-Vietnam 2012''.

La dirigeante cambodgienne afait part de sa profonde reconnaissance envers le Vietnam pour son aideprécieuse et efficace dans la lutte d'hier pour sortir le peuplecambodgien du régime génocidaire, comme dans le processus actueld'édification et de défense nationale.

Elle a affirméque le PCC, l'Etat, le gouvernement et le peuple cambodgiens feraientde leur mieux pour préserver les réalisations de la victoire du 7janvier et cultiveraient sans cesse les relations d'amitétraditionnelles Vietnam-Cambodge.-AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.