Visite du Premier ministre à Lao Cai et Lai Chau

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a effectué jeudi une visite de travail dans les provinces frontalières de Lao Cai et Lai Chau (Nord).

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aeffectué jeudi une visite de travail dans les provinces frontalières deLao Cai et Lai Chau (Nord).

Le chef du gouvernement a ordonné à la province de Lao Cai d'exploiterses atouts en terme de ressources naturelles et de tourisme afin dedevenir un centre de développement de l'industrie, du commerce, desservices...

Lors d'une séance de travail jeudi avec lesautorités locales, Nguyen Tan Dung a fait grand cas des efforts ducomité du Parti de cette localité, autorités comme population, etprécisé les faiblesses auxquelles il faudra remédier prochainement.

Ces cinq dernières années, malgré les difficultés résultant desinsuffisances du réseau d'infrastructures et de ressources humaines,Lao Cai a accompli et même dépassé les objectifs fixés.

Elle a en effet atteint un taux de croissance économique de 13 %, sesrecettes budgétaires ont été supérieures de 3,2 fois à celles de 2005,et cette province est la première des dix provinces du classementsuivant l'indice de compétitivité provincial. Enfin, la défense et lasécurité ont été assurés.

Evoquant les orientations deson développement pour les cinq prochaines années, le Premier ministrea demandé aux autorités locales de prêter attention à celui de sonagriculture et de son industrie, ainsi que de veiller à suivre leprogramme d'édification d'une "Nouvelle campagne"... Elle devraatteindre une croissance annuelle de 14 %, un revenu per capita de1.900 dollars, et réduire le taux de pauvreté d'entre 3 et 5 %.

Il a demandé à cette localité d'améliorer l'éducation commel'apprentisssage, d'édifier un système politique puissant tout enaccélérant la production agricole, ainsi qu'à contrôler les prix etmaîtriser l'inflation pour s'assurer d'une économie stable, outred'encourager l'investissement sur le site touristique de Sapa.

Lors de cette séance de travail, le Premier ministre Nguyen Tan Dung adonné des suggestions et recommandations à Lao Cai concernant laproduction agricole, le transport et sa zone économique frontalière.

Le même jour, le Premier ministre a visité la province de Lai Chau (Nord) où il a travaillé avec les autorités locales.

Il a été informé des objectifs de développement socioéconomique decette localité pour 2011, dont une croissance du PIB de 16 % parrapport à 2010, un revenu per capita de 9,2 millions de dongs, unebaisse de son taux de pauvreté de 5 %, la construction de routes danstoutes les communes...

Appréciant les efforts effectuéspar les autorités comme la population locales, le Premier ministre arecommandé à celles-ci d'exploiter leurs ressources foncières pourdavantage reboiser au service de la transformation du bois, ainsi quepour développer l'agriculture locale, et en particulier l'élevage.

Le secrétaire du comité du Parti de la province, Lo Van Giang, aannoncé que Lai Chau a achevé sa 3e conférence consultative de choixdes candidats aux élections de la 13è législature de l'Assembléenationale et aux conseils populaires de tous échelons.

Enfin, Nguyen Tan Dung a visité la ferme d'élevage d'esturgeon de lacommune de Son Binh et plusieurs centrales hydroélectriques. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.