La visite en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde

Le président de la Chambre du peuple indien (chambre basse) Om Birla effectue du 19 au 21 avril une visite officielle au Vietnam sur l’invitation du président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê.

Hanoi (VNA) - Le président de la Chambre du peuple indien(chambre basse) Om Birla effectue du 19 au 21 avril une visite officielle auVietnam sur l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam,Vuong Dinh Huê.

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde ảnh 1L’Inde est l’un des 10 plus grands partenaires commerciaux du Vietnam. Photo: VNA

Cette visite, la première au Vietnam de Om Birla après sa prise de fonctionà la tête de la Chambre du peuple indien en juin 2019, fait suite au succès duvoyage en 2021 en Inde du plus haut législateur vietnamien.

Elle démontre un haut niveau de confiance politique et les relationsétroites entre le Vietnam et Inde et sera un point d’orgue pour leurpartenariat stratégique intégral dans le contexte où les deux pays célèbrent lecinquantenaire de leurs relations diplomatiques en 2022.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (en 1972),sur la base des relations étroites fondées par le Président Hô Chi Minh et lePremier ministre indien Jawaharlal Nehru, les deux pays se sont toujoursmutuellement soutenus et entraidés.

Les deux pays ont porté leurs relations au niveau de "partenariatstratégique intégral" (en septembre 2016) et déploient activement leprogramme d’action de mise en œuvre du partenariat stratégique intégral pour lapériode 2021-2023.

Les relations bilatérales se nourrissent d’échanges réguliers dedélégations à tous les niveaux, notamment les visites au Vietnam du Premierministre Narendra Modi en septembre 2016, du président Ram Nath Kovind ennovembre 2018 et du vice-président Venkaiah Naidu en mai 2019.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân s’estrendue en Inde en décembre 2016, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a assistéau Sommet commémoratif ASEAN-Inde en janvier 2018, et le président Trân DaiQuang a effectué une visite d’Etat en Inde en mars 2018 et la vice-présidenteDang Thi Ngoc Thinh s’est rendue en Inde en février 2020.

Les entretiens au sommet ont toujours eu lieu malgré le Covid-19, dont ceuxen ligne entre les Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Narendra Modi endécembre 2000 et avril 2021, et la rencontre entre le président de l’Assembléenationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et le président de la Chambre du peupleindien Om Birla lors de la 5e Conférence mondiale des présidents de parlementenAutriche en septembre 2021.

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde ảnh 2Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo : AP/VNA

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên PhuTrong, s’est entretenu au téléphone le 15 avril avec le Premier ministre indienNarendra Modi, qui est également à la tête du Bharatiya Janata Party (BJP -Parti du peuple indien).

Les deux dirigeants ont noté avec plaisir les développements solides etefficaces du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde et ont hautementapprécié la coopération et le soutien mutuel dans la lutte contre le Covid-19.

Ils ont convenu de renforcer davantage la confiance politique, les contactsde haut niveau par le biais des canaux du Parti, du gouvernement et de l’Assembléenationale et des échanges entre les deux peuples.

Les deux parties renforceront également les relations entre le PCV et lespartis politiques indiens, y compris le BJP, et chargeront les agencescompétentes de coordonner davantage la mise en œuvre de programmes et demesures visant à renforcer les relations bilatérales dans les domaines decoopération clés.

Les forces et le potentiel de coopération économique, commerciale et d’investissementde chaque partie doivent être pleinement exploités pour faciliter leur reprisepost-épidémie, ont déclaré les dirigeants.

Actuellement, l’Inde est l’un des 10 plus grands partenaires commerciaux duVietnam, avec 9,67 milliards d’échanges commerciaux en 2020 et près de 13,21milliards de dollars jusqu’en octobre 2021.

À la fin 2021, l’Inde se classait 25e sur 140 pays et territoires investissantau Vietnam avec 313 projets totalisant plus de 910,01 millions de dollars,principalement dans l’énergie, l’exploitation minière, la transformation desproduits agricoles, la production de sucre, thé et café, l’agrochimie, lestechnogie de l’infomation et la fabrication de pièces détachées automobiles.

La visite officielle de Om Birla en point d’orgue du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde ảnh 3Le gouvernement indien a fait don de 300 concentrateurs d'oxygène au Vietnam et de 100 tonnes d'oxygène médical liquéfié. Photo : VNA

La coopération culturelle et éducative entre les deux pays dispose de plusde bases de développement sur le long terme avec la création du Centre de cultureindienne et du Centre d’études indiennes à Hanoi et du Centre d’étudesvietnamiennes à New Delhi.

Les deux pays ont convenu d’ériger une statue du Président Hô Chi Minh àNew Delhi (septembre 2021) et une statue du leader Mahatma Gandhi à Hô ChiMinh-Ville.

Les arrivées de touristes indiens au Vietnam ont doublé par rapport à lapériode 2016-2019, de plus de 85.000 en 2016 à près de 170.000 en 2019. Depuisoctobre 2019, deux compagnies aériennes privées du Vietnam et de l’Inde ontouvert des lignes directes entre six villes des deux pays.

Forts desrésultats positifs obtenus au cours des 50 dernières années, le Vietnam et l’Indetravaillent en étroite collaboration pour organiser des activitéssignificatives pour célébrer les 50 ans des relations diplomatiques, créantainsi une base solide pour le développement des liens bilatéraux dans lanouvelle période. – VNA

Voir plus

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.