Vision commune Vietnam-Inde pour la paix, la prospérité et les peuples

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son homologue indien ont adopté une vision commune pour la paix, la prospérité et les peuples pour guider le développement futur du partenariat bilatéral.
Vision commune Vietnam-Inde pour la paix, la prospérité et les peuples ảnh 1Lundi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est entretenu en ligne avec son homologue indien Narendra Modi. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son homologue indien Narendra Modi se sont entretenus par visioconférence lundi des relations bilatérales et ont adopté une vision commune pour la paix, la prospérité et les peuples pour guider le développement futur du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde.

Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté d’intensifier le partenariat stratégique intégral et convenu de multiplier les échanges de délégations de haut niveau et de renforcer les mécanismes de coopération entre les deux pays.

Ils ont partagé l'opinion selon laquelle le renforcement des liens de défense et de sécurité entre le Vietnam et l’Inde serait un facteur important pour la stabilité dans l'Indo-Pacifique. Ils ont donc convenu de promouvoir les échanges militaires et d'intensifier la collaboration dans l'industrie de la défense en utilisant des crédits indiens de la défense pour le Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont réaffirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, du règlement pacifique des différends selon le droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), sans recourir à la menace ou à l'emploi de la force.

Ils ont souligné l'importance de la non-militarisation et de la retenue dans la conduite de toutes les activités des parties réclamantes et de tous les autres États, de l’abstention des actes susceptibles de compliquer la situation ou d'entraîner une escalade des tensions.  Ils ont souligné que la CNUDM était le cadre juridique pour toutes les activités en mer et océan.

Ils ont appelé à réaliser pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer Orientale (DOC) et à mener des négociations substantielles pour parvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace et conforme au droit international, dont la CNUDM.

Les dirigeants ont souligné l’importance de la coopération ASEAN-Inde pour le maintien de la paix, de la sécurité et de la prospérité dans la région et ont consenti à rechercher de nouveaux domaines de coopération pragmatiques.

Les deux parties œuvreront à la mise en place de chaînes d'approvisionnement fiables, efficaces et durables et favoriseront la mondialisation centrée sur l'être humain. Elles s'efforceront d'atteindre dans les meilleurs délais l'objectif de 15 milliards de dollars de commerce bilatéral.

Elles renforceront leur collaboration dans plusieurs autres secteurs tels que le nucléaire civil, l'agriculture durable, les énergies nouvelles et renouvelables, les technologies d'adaptation au changement climatique, le secteur gazo-pétrolier…

La coopération en matière de conservation du patrimoine culturel commun sera considérée comme l'un des principaux piliers du partenariat bilatéral pour le développement. Les deux parties coopéreront activement pour publier une encyclopédie sur les relations culturelles et les civilisations Inde-Vietnam à l'occasion du 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques en 2022.

En outre, les deux parties s'efforceront de promouvoir les échanges entre les peuples en augmentant les vols directs, en facilitant les voyages grâce à la simplification des procédures de visa et à la promotion du tourisme.

Les deux Premiers ministres ont exprimé leur conviction que la vision commune constituerait la base d'une nouvelle ère dans le partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde. Pour concrétiser la vision, les deux parties élaboreront des programmes d'action pour chaque étape, à partir de la période 2021-2023.

Ils ont salué la signature du plan d’action pour 2021-2023 et de plusieurs mémorandums et conventions de coopération dans divers secteurs, dont l'industrie de la défense, le maintien de la paix des Nations Unies, les énergies propres. -VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).