Vinh Phuc cherche à préserver le trông quân de Duc Bac

Le trông quân (chant et danse avec tambourins) est un type de spectacle folklorique qui existe depuis longtemps dans la vie spirituelle et culturelle des habitants du village Duc Bac.
Vinh Phuc cherche à préserver le trông quân de Duc Bac ảnh 1Photo: VNA

Vinh Phuc (VNA) – Le trông quân (chant et danse avec tambourins) est un type de spectacle folklorique qui existe depuis longtemps dans la vie spirituelle et culturelle des habitants du village Duc Bac, province septentrionale de Vinh Phuc.

Il est considéré comme l'une des "spécialités"  culturelles locales, contribuant à l’intensification de la solidarité au sein de la communauté locale et à l'enrichissement du trésor culturel national.

Autrefois, le festival de trông quân du village de Duc Bac a lieu souvent au printemps sur un terrain vacant au bord du rivière Lô et aujourd’hui dans la maison communale. Des chanteuses du district de Phu Ninh, province de Phu Tho, située à l’autre côté de la rivière Lô, sont invitées à participer à ce festival.

Le trông quân est un patrimoine culturel immatériel doté de valeurs à la fois historiques et culturelles et exprimant l'identité de la communauté locale. Transmis de génération en génération; il permet d’enrichir la vie spirituelle de la communauté locale et de sensibiliser les jeunes aux valeurs culturelles traditionnelles.

Aujourd’hui, sous les influences de nombreux types d'art et de musique moderne, le goût musical des populations change et l’espace culturel des villages se rétrécit de plus en plus. Pour préserver le trông quân du village de Duc Bac, les autorités provinciales doivent sensibiliser auprès des populations locales, notamment des jeunes générations, sur des valeurs de ce patrimoine culturel et multiplier des clubs de trông quân dans la province.

Il faut améliorer la rémunération en faveur des artisans, organiser des festivals au niveau local et national pour présenter ce type de spectacle dans d’autres localités.

Selon les statistiques du service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, Vinh Phuc possède 1.303 vestiges culturels et historiques, dont 455 ont été classés. La province conserve encore des centaines de fêtes folkloriques liées à l’histoire des combats et à l’œuvre d’édification nationale.

En mars dernier, Vinh Phuc a obtenu le certificat inscrivant le chant « Soong Cô » de l’ethnie San Diu au patrimoine culturel immatériel national.

Ce chant, comprenant un duo de chanteurs homme et femme, est transmis depuis des centaines d'années au sein de l’ethnie San Diu dans les districts de Lap Thach, Tam Dao et Binh Xuyen et dans la ville de Phuc Yen.

Les autorités provinciales appellent tous les secteurs concernés ainsi que les San Diu eux-mêmes à agir davantage afin de préserver et développer cet art vocal. Elles encouragent les organisations et les particuliers à mener des études sur le chant « Soong Co », à participer à sa conservation, à sa transmission et à sa présentation, ainsi qu’à exploiter ce patrimoine pour attirer des touristes.

La province de Vinh Phuc est considérée comme une localité pleine de potentiels en termes de développement d’un tourisme culturel, religieux et écologique, grâce à ses nombreux vestiges culturels et historiques, ainsi qu'à ses magnifiques sites naturels.

Aujourd’hui, cette province possède nombre de grands complexes touristiques comme Tây Thiên à Tam Dao, Dai Lai, le site d’écotourisme Sông Hông Thu Do... et aussi de nombreux produits touristiques typiques, en particulier sur le plan culturel.

La zone éco-touristique Tam Dao 2, réalisé par Sun Group avec l’investissement pour la première phase de 2.900 milliards de dôngs, est un projet clé dans la stratégie du développement touristique lié au développement socio-économique de Vinh Phuc, la stratégie de développement régional de Hanoi et celle de la zone économique de pointe du Nord jusqu’en 2020, vision 2030.

Il comprend différents ouvrages comme un  parc, un jardin botanique, une zone d’exposition, des aires de jeux pour enfants et pour toute la famille, une aire de jeux de haute technologie, une zone d'activité de plein air…

Une fois achevée, cette zone éco-touristique contribuera à relier la zone touristique Hanoi - Vinh Phuc - Thai Nguyên - Lào Cai.

Cette année, la province, qui ambitionne de devenir un centre majeur de services touristiques de la région comme du pays, vise près de 6 millions de visiteurs dont 40.000 étrangers, et  2.000 milliards de dôngs (plus de 90 millions de dollars) de recettes touristiques. -VNA

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.