Vietnam–Suisse, un demi-siècle de relations diplomatiques

L’année 2021 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et le Vietnam. L’occasion de faire le bilan de la coopération bilatérale depuis un demi-siècle.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) - L’année 2021 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et le Vietnam. L’occasion de faire le bilan de la coopération bilatérale depuis un demi-siècle. Par le consul général adjoint de Suisse à Hô Chi Minh-Ville, Jérôme Charbonnet.
Vietnam–Suisse, un demi-siècle de relations diplomatiques ảnh 1Le drapeau suisse a illuminé Hô Chi Minh-Ville sur la plus grande tour d’Asie du Sud-Est lors de la Fête nationale suisse le 1er août 2020. Source : CVN

La présence officielle de la Suisse dans l’ancienne Saigon (actuelle Hô Chi Minh-Ville) remonte à près d’un siècle, lorsque son premier consulat a ouvert ses portes en 1926. Par la suite, il est devenu un consulat général, puis une ambassade (en 1971), qui a fermé ses portes après la réunification du Vietnam en 1975. De 1994 à 2014, un consulat honoraire représenta la Suisse dans le Sud du Vietnam.

Les deux pays entretiennent des relations diplomatiques depuis 1971. Pays émergeant sur le plan économique, le Vietnam voit ses échanges commerciaux se multiplier avec la Suisse qui soutient son processus de transition et ses efforts de développement. Désireuse d’intensifier les relations bilatérales, la Suisse a ouvert en septembre 2015 un consulat général à Hô Chi Minh-Ville.

En 2021, les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Tout au long de cette année, la Suisse organisera des événements surtout à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville. Des visites officielles de haut niveau sont prévues pour autant que la situation sanitaire les permette. Ces tournées ont pour but notamment de renforcer davantage les relations bilatérales et d’identifier les secteurs de niche.

Un des plus grands investisseurs européens

Le Vietnam représente un marché prometteur pour la Suisse. Le volume des échanges entre les deux pays a atteint près de 3,3 milliards de francs suisses en 2020 (82 trillions de dôngs). Avec une centaine d’entreprises présentes au Vietnam, la Suisse compte parmi les plus grands investisseurs européens dans ce pays. Fin 2020, les stocks d’investissements directs s’élevaient à 1,6 milliard de francs suisses (40 trillions de dôngs), créant quelque 20.000 emplois dans différents secteurs tels que la construction, l’agroalimentaire, l’industrie pharmaceutique, la logistique et l’information.

Des négociations sur un accord de libre-échange entre l’Association européenne de libre-échange (AELE), dont la Suisse fait partie, et le Vietnam sont en cours depuis 2012.

Le gouvernement suisse a jusqu’à présent déboursé plus de 600 millions de francs suisses (15 trillions de dôngs) pour soutenir le développement du Vietnam. Jusqu’en 2016, la coopération suisse au développement au Vietnam était initialement très axée sur la réduction de la pauvreté - via le soutien au développement rural, à la gouvernance locale, à la participation des citoyens et à l’accès à la justice. Depuis, l’accent a été mis sur la promotion de conditions commerciales fiables et cohérentes au Vietnam et sur le soutien des capacités des PME vietnamiennes à se conformer aux normes internationales et à faire des affaires à l’international.

En 2021, près de 700 ressortissants suisses résident au Vietnam et en 2019, 36.577 touristes suisses l’ont visité.  

Championne du monde de l’innovation

La Suisse est le pays le plus innovant au monde pour la 10e année consécutive, selon l’Indice mondial de l’innovation 2020 (GII), basé sur l’évaluation de 131 économies dans le monde.

Depuis plus de 150 ans, la Suisse accueille sur son territoire une quarantaine d’organisations internationales avec plus de 25.000 membres du personnel. Chaque année, quelque 4.000 chefs d’État et de gouvernement, ministres et hauts dignitaires se rendent à Genève pour assister aux plus de 3.500 réunions qui s’y tiennent. Plus de 175 États membres de l’ONU y sont représentés avec environ 4.000 membres du personnel. En outre, près de 400 organisations non gouvernementales ont leurs sièges à Genève.

En 2019, près de 22 millions de voyageurs étrangers ont visité la Suisse. Connu pour ses traditions et ses paysages majestueux, ce pays offre durant les quatre saisons une diversité touristique exceptionnelle. Il compte 1.129 musées et 12 sites inscrits au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.

La Suisse possède quatre langues nationales - l’allemand (63,5%), le français (22,5%), l’italien (8,1%) et le romanche (0,5%) - ainsi que de nombreux dialectes et autres langues.

Pour plus d’informations sur la Suisse : www.myswitzerland.com

* Consulat général de Suisse à Hô Chi Minh-Ville

Le consulat général de Suisse à Hô Chi Minh-Ville est compétent pour toutes les affaires consulaires au Vietnam. Il fournit toute la gamme des services consulaires aux citoyens suisses et vietnamiens, y compris les services de visas Schengen pour tous les résidents souhaitant visiter la belle Suisse.

Durant le COVID-19, le consulat général s’est aussi occupé de rapatrier les touristes suisses présents au Vietnam. La gestion de la crise est également une de ses tâches.

Sur le plan diplomatique, le consulat général s’occupe des affaires économiques, commerciales et culturelles entre les deux pays. En collaboration avec l’ambassade de Suisse à Hanoï, le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) et Switzerland Global Enterprise (S-GE), il promeut les échanges bilatéraux en matière de commerce et d’investissement. – CVN/VNA


Voir plus

Le scrutin du 15 mars à la commune de Pan Tan, province de Lai Chau. Photo: VNA

Une députée mexicaine souligne le rôle accru de l’Assemblée nationale dans la planification des politiques de développement

Les députés élus lors du scrutin du 15 mars seront des personnes compétentes et intègres, plaçant les intérêts du peuple au cœur de leur mission, a déclaré Ana Karina Rojo Pimentel dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale vietnamienne et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

Hai Phong doit promouvoir ses atouts pour devenir un hub industriel et portuaire

Lors d’une réunion de travail avec le Comité du Parti de Hai Phong le 16 mars, le secrétaire général du Parti, To Lam, a exhorté la ville du nord à maintenir une croissance forte et durable, étroitement liée à la modernisation, à la transition écologique, à la numérisation et à l’amélioration de la qualité de vie.

Les ministres des deux pays, lors de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratégique Vietnam–Chine sur les AE, la Défense et la Sécurité publique

Les membres du Bureau politique Lê Hoai Trung, ministre des Affaires étrangères, Phan Van Giang, ministre de la Défense, et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires étrangères, Dong Jun, ministre de la Défense, et Wang Xiaohong, ministre de la Sécurité publique, ont souligné l’importance de gérer et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes, conformément à l’esprit d’amitié entre les deux nations et au droit international, afin de préserver un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays et de la région.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ère de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complète le 14e Congrès national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle ère de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.